
皇国の習わしにより、皇の名前は最も親しい幼馴染である魁渡にすら明かす事を禁じられているため、幼い頃より彼に「陛下」と呼ばれることを余儀なくされたのだ。
Since Imperial custom strictly forbade the Emperor to reveal her name—even to Kaito, her closest childhood friend—she had to suffer him calling her "your emperorness" for much of their shared youth.