「岸のすぐ先の海墓に注意しな。水の中にゃ、お手軽な飯を探してる腹を減らした霊がうようよしてんだ。」
――エバハート船長
"Beware the seagrafs just off the shore. These waters are filled with hungry geists looking for an easy meal."
――Captain Eberhart
海の神タッサが定命の者と話をしたい時、彼女から相手を呼び寄せたり、謁見するよう伝えるような幻視を見せたりはしない。海が勝手にその者を彼女の前に連れてくるからである。
When the sea god Thassa wishes to speak with a mortal, she does not issue a summons or grant a vision requesting a visit. The sea simply brings her guest before her.
