「脳幹に臓器剤を注入すれば、痙攣性のうめき声など気にならなくなる。すぐに音楽のように聞こえるだろう。」
――縫い師、ゲラルフ
"As you inject the viscus vitae into the brain stem, don't let the spastic moaning bother you. It will soon become music to your ears."
――Stitcher Geralf
彼は多元宇宙の真実を垣間見た。今、思い出すことができればの話だが。
He had glimpsed the truth of the Multiverse. Now if only he could remember it.
「眠って夢を見よう、夢を見ていびきをかこう、
フェイのお掃除が終わるまで。」
――フェイの童謡
"Sleep and dream, dream and snore,
While we fae complete our chore."
――Fae rhyme
