「俺は単なる船長じゃねえ。北風は俺の仲間。潮流は俺の航海士なのさ。」 "I am no mere ship's captain. The north wind is my accomplice. The tide is my first mate." アヴァシンの帰還
タグ：
