「手負いの吸血鬼を追い詰めたことはあるか？それと比べりゃ庭で散歩してるようなもんだぜ。」
――聖戦士の司令官、トリステン
"Have you ever cornered a wounded vampire? That's a walk in the cathedral garden in comparison."
――Tristen, Cathar Marshal
やつにとってお前は娯楽でしかない。立ち向かうのなら危険を覚悟することだ。
Confront it at your own peril, for it will confront you for its own amusement.
イマースタームに幽閉され、理想や縄張りや権力のためではなく、ただただ時間を潰すために刃を血に染める。
Trapped in Immersturm, it bloodies its blade not for ideals or territory or power, but simply to pass the time.
