「月に鷺などおらん！いるのはネズミだ、５本足のネズミ。囁く雷鳴のような声のやつだ！」
"There's no heron in the moon! It's a shrew, a five-legged shrew, with a voice like whispering thunder!"
「わしは見た。終わりも、始まりも、終わりの始まりも。死ではない。違うのだ。あれは超越だ！」
"I have seen it. Seen the end, seen the beginning, the beginning of the end. Not death, no, no. Transcendence!"
