お前はジェラードを失った。レガシーも失った。お前自身を失ったんだ。勝負はついたというわけだ。
――ヴォルラスからカーンへ
"You've failed Gerrard. You've failed the Legacy. You've failed yourself. I can do no more."
――Volrath, to Karn
「敵対したことの対価は、お前の機知から頂くとしよう。」
――精神破壊者、ネクサル
"The cost of your opposition will be extracted from your wits."
――Nekusar, the Mindrazer
"Obedience is the true path to happiness."
――Dolorus, magister equitum
「疑惑を招くほどの強いものではないが、『サクソンを信じろ』と世界へささやくリズムだ。」
――10代目ドクター
"It's subtler than that. Any stronger and people would question it. But contained in that rhythm, in layers of code, Vote Saxon. Believe in me. Whispering to the world."
――The Tenth Doctor
P is for Perception. A measure of your environmental and situational awareness. It directly affects weapon accuracy in V.A.T.S., lock-picking skills, and successful attempts at stealing items.
「人が自由意志にしがみつくかぎり、平和は訪れない。」
――アル・ムアリムからアルタイルへ
"So long as men retain free will, there can be no peace."
――Al Mualim, to Altaïr
最終更新：2024年09月14日 21:01
