鬱蒼としたジャングルは豊穣で豊かな地へと移り変わる。その中心に伸びているのがカルシ宮殿の尖塔である。
The dense jungle surrenders to a lush and lavish expanse. At its center uncoil the spires of Qarsi Palace.
「最も賢く寛大なモスマンの忠実な信者たちよ、集まってくれ。彼の聖なる道標を、蛍の光で共に照らそう。」
――ブラザー・モンクリーフ
"Gather now, faithful followers of the most wise and beneficent Mothman. Let us light his holy beacon with the radiance of the fireflies."
――Brother Moncrief
「民はかつての圧政の中枢が浄化されたことを知らねばならぬ。カルシの門を開け放ち、民の目でそれを確認させよ。」
――牙の番人、コーティス
"The people must know that the former seat of their oppression is cleansed. Throw open Qarsi's gates and let them see for themselves."
――Kotis, the Fangkeeper
最終更新：2025年08月14日 22:54
