
珠は、あらゆる方向に同じ力を出すんだ。
A sphere pushes equally in all directions.

"At the outset, we weren't aware of Chief Baral's motives for the project. It's now apparent that he intends to use the device to hamper the ‘mages' among the ranks of the renegades."
――Consulate engineer's log