「何か代わりのものが要るんだ、ハナ」とジェラードは叫んだ。「今すぐ！」
"We need alternatives, Hanna," yelled Gerrard. "Now!"
「風雲船長の命令は予想がつくな。『危険な方の航路を取れ』だよ。」
"It's easy to anticipate Captain Storm's orders: take the more dangerous route."
テフェリーのプレインズウォーカーの灯を受けて水晶が明滅していた。ジョイラが与えたのは恩恵なのか、それとも呪いなのだろうか？
The crystal pulsed with the power of Teferi's planeswalker spark. Had Jhoira given him a blessing or a curse?
「時に難しい選択がある。二つの驚異から一方を選ぶときだ。」
――老いたる者、ガドウィック
"Sometimes the hardest choice is between two wonders."
――Gadwick, the Wizened
The choice isn't whether to eat, but when to stop.
「最もよく叶う願いは、自らの運命を選択したいという願いだ。」
"The wish most often granted is the wish to choose one's own destiny."
――Aethershrine, inscription
二人は東に影を、西に黄昏を見た。そして二人は結婚の約束をして喜び合った。
They looked east to the Shadow and west to the Twilight, and they plighted their troth and were glad.
テフェリーはかつて神の力を――そして驕りをも手にした。その過ちを正すために、彼はすべてを賭ける。
Teferi had once wielded the power—and hubris—of a god. To fix his mistakes, he would risk everything.
