猛火凧の原理は単純ですよ、本当に――効力除去イオンと電子推進マグネトロンを媒体に応用するだけですから。
――イゼットの修繕士、ジュズバ
"The blazekite is a simple concept, really—just a vehicular application of dragscoop ionics and electropropulsion magnetronics."
――Juzba, Izzet tinker
「何らかの理由により、猛火凧の尖翼で電気球崩壊が生じている。原因を見つけ出し、そいつにはそのまま続けるように言え！」
――イゼットの修繕士、ジュズバ
"Something's causing electrospheric disruption in the blazekite's spire-vanes. Find the cause, and tell them to keep it up!"
――Juzba, Izzet tinker
