
どの文明にも縁起の悪い数字はある。一人でいるか、群衆の中か、さもなくば後ろから不意打ちされるかって都市に住んでいるなら、最悪の数字は二ってことになる。
Every culture has its unlucky numbers. In a city where you're either alone, in a crowd, or being stabbed in the back, two is the worst number of all.

練習を積めば、この規模の魔法にも熟達の境地が訪れる。
With practice, the measurement of magic can lead to its mastery.

シャドウムーアのメロウが金を巻き上げたり盗みをはたらくのは、ただ利を貪りたいからではなく、嫌がらせをしたいからだ。
Shadowmoor merrow swindle and steal not only for profit but for spite.