「聖なる地は、すでに死からの安住の地ではありません。そして死は、すでにあらゆるものにとっての安住の地ではありません。」
――聖戦騎士サリア
"Holy places are no longer sanctuary from death, and death is no longer sanctuary from anything."
――Thalia, Knight-Cathar
恐怖の眼の渦の底では、血に飢えたケイオス・マリーンの大軍勢が、体制派の同胞の失墜を企てている。
In the roiling depths of the Eye of Terror, the bloodthirsty hordes of Chaos Marines plot the downfall of their loyalist brethren.
それからいうまでもなく、わしが、絶対にそちら側にはつかぬやつらがおる。あのブラールム――あのオークども、そしてあいつらの主人どもじゃ。」
――木の鬚
"And there are some things, of course, whose side I am altogether not on: these burárum—these Orcs, and their masters."
――Treebeard
「真実を知って許せなかった。ウソだったんだ。ギャリフレイ樹立の父たちも、みんなウソをついてた。」
――マスター
"I had to make them pay for what I discovered. They lied to us, the founding fathers of Gallifrey. Everything we were told was a lie."
――The Master
誰しもが爆弾が投下されることを知っていた。大衆以外の誰しもが。
Everyone knew the bombs were coming. Everyone but the public.
往時の渓間では、自暴自棄になったアニマルフォークが災厄の獣の力を利用し、防衛する以上の破壊をもたらした。
In the early days of Valley, desperate animalfolk harnessed the power of Calamity Beasts in ways that destroyed more than defended.
"You might be wondering why I’ve killed the Marvel Universe yet again, but the real question is: How am I breathing on the moon?"
最終更新：2025年07月20日 03:17
