灯籠の神／Lantern Kami - MTGフレーバーテキストwiki | Magic the Gathering フレーバーテキストwiki

祈りの言葉を短くも唱えずに灯籠の火を消すは不法なり。炎は焦がすだけやも知れぬが、その魂はその者の家に苦難を何度も運ぶであろう。
――八ツ尾半の教え

"Snuffing the light of a lantern without saying a small prayer is bad luck. Though its flame can only singe, its soul can repeatedly visit misery on one's house."
――Teachings of Eight-and-a-Half-Tails

神河物語

【M:TG Wiki】

---