通りすがりのものが我に竹沼に住む刺客の話をせし。その者闇の術を用いて敵の影を操り戦わしむ。途方も無き話なれど、理屈なり。
――梓日記
"A wanderer has told me of an assassin in the Takenuma Swamp who uses her dark arts to animate her enemies' shadows against them. A wild tale, but it explains much."
――Diary of Azusa