「汝らは喜んで受け取り消費するではないか。それが、与える段になると拒むのかね？」
"You were so eager to take and consume. Yet when asked to give, you refuse?"
スケレは征服した村々に軽蔑の柱を立てる。それは木と骨を組み合わせた呪いの偶像で、生き残った者たちから肉体的な力と反撃する意志を奪う。
The Skelle raise scorn poles in conquered villages――cursed totems of wood and bone that sap survivors of physical strength and the will to fight back.
「同僚たちは血の時代の野蛮さを避難しているが、俺は無限に続く戦争の魔法から学べることは多いと思っている。」
――シルバークイルの学部長、エムブローズ
"My colleagues revile the barbarity of the Blood Age, but I believe we have much to learn from the magics of endless war."
――Embrose, Silverquill dean
最終更新：2023年03月26日 13:34
