幽孤羅を捕まえる呪文を紡ぐために、九十九人の僧が用いられた。その九十九人が死んだとき、呪文は破られ、悪魔は囚われに対する復讐を果たすべく、死すべきものの世界に戻ってきた。
It took ninety-nine monks to weave the spell that trapped Yukora. Upon the death of the ninety-nine, the spell was broken, and the demon returned to the mortal world seeking vengeance for its imprisonment.
