Call of Duty: Modern Warfare 2 意訳翻訳
Call of Duty: Modern Warfare 2 意訳翻訳

Call of Duty: Modern Warfare 2 意訳翻訳内検索 / 「The Hornet's Nest」で検索した結果

検索 :
  • The Hornet's Nest
    7. The Hornet s Nest Escape the favela. ファベーラより脱出せよ TASK FORCE 141 - SGT. GARY "ROACH" SANDERSON タスクフォース141 ゲイリー "ローチ" サンダーソン軍曹 IVR （字幕なし） IVR 申し訳ありません。現在、全ての回線が大変混雑しております。時間を置いてもう一度お掛け直しください。 Ghost I can t get anyone on the horn. Ghost どこも繋がりません。 Captain MacTavish The Russians must ve copied the ACS module. Got the key to every lock in America....
  • メニュー
    ...lverines! The Hornet s Nest Exodus The Only Easy Day...Was Yesterday The Gulag Of Their Own Accord ACT.Ⅲ Contingency Second Sun Whiskey Hotel Loose Ends The Enemy of My Enemy Just Like Old Times Endgame エンディング Game Credits その他 名言集 リンク CoD テンプレまとめサイト Call of Duty 4 字幕翻訳 CoD MW2 日本語訳 Wiki MW2 字幕付プレイ動画#1 MW2 字幕付プレイ動画#2 MW2 字幕付プレイ動画#3 MW2 字幕付プレイ動画#4 Play-Asiaで購入 Call of ...
  • The Gulag
    10. The Gulag Rescue Prisoner #627. 囚人"627"号を探し出せ TASK FORCE 141 - SGT. GARY "ROACH" SANDERSON タスクフォース141 ゲイリー "ローチ" サンダーソン軍曹 Captain MacTavish Sixth Fleet s mopping up. Time to move in. Captain MacTavish 第六艦隊に後を任せて、俺達は先に進もう。 Captain MacTavish Long history, this building. Not much of it pretty. Captain MacTavish 歴史ある建造物だ。ロクな歴史ではないが･･･ ...
  • The Enemy of My Enemy
    16. The Enemy of My Enemy Escape from General Shepherd s trap in the boneyard. シェパード将軍の罠から生還しろ SGT. GARY "ROACH" SANDERSON - TASK FORCE 141 STATUS K.I.A. ゲイリー "ローチ" サンダーソン軍曹 - タスクフォース141 状態：作戦中死亡 MacTavish Roach? Ghost? Come in,Ghost! Do you copy? Does anyone copy? MacTavish ローチ！ゴースト！聞こえるか！？ 誰か応答しろ！！ Price They re dead,Soap. Shepherd s cleaning house. ...
  • Of Their Own Accord
    11. Of Their Own Accord Protect the evacuation site at the Washington Monument. ワシントン記念塔の避難所を守れ EMERGENCY BROADCAST SYSTEM （緊急放送システム） PRINCE GEORGE S COUNTY RESIDENTS ARE INSTRUCTED TO GO DIRECTLY TO THE HEALTH DEPARTMENT AT 147 KIRKWOOD AVE. プリンスジョージ郡にお住まいの方は、カークウッド通り147番の保健所へ集合して下さい。 PICK-UPS EVERY 15 MINUTES FROM COMMUNITY COLLEGE CAMPUS IN UNIVERSITY TOWN. 学園街の大学キャンパスから15分ご...
  • Endgame
    18. Endgame Kill General Shepherd. シェパード将軍を殺せ Price This is for the record. Price ここに記録しておく。 Price History is written by the victor. Price 歴史は勝者によって記されてきた。 Price History is filled with liars. Price ゆえに嘘で満ち溢れている。 Price If he lives and we die,his truth becomes written - Price もし奴が生き残り、俺達が死ねば、奴の"真実"が歴史に記され― Price -and ours is lost. Price 俺...
  • Just Like Old Times
    ...good UMP. They ve got a thousand. MacTavish こっちにはマシンガンが一丁。向こうは千丁。 MacTavish We don t even know if Makarov s intel s any good. MacTavish マカロフのくれた情報が正しいのかも分からない。 MacTavish Price. MacTavish プライス。 MacTavish ...Price? MacTavish ･･･プライス？ Price The healthy human mind doesn t wake up in the morning thinking this is its last day on Earth. Price 普通の人間は”今日が死ぬ日だ”と考えなが...
  • 名言集
    ...." - The Talmud 生き抜け。それが一番の復讐になる。 ―― タルムード （ユダヤ教の口伝律法） "Nationalism is an infantile disease. It is the measles of mankind." - Albert Einstein ナショナリズムは小児病である。それは人類の"はしか"なのだ。 ―― アルバート・アインシュタイン （米国の物理学者） "One good act of vengeance deserves another." - Jon Jefferson 復讐は、次の復讐を生む。 ―― ジョン・ジェファーソン （米国のジャーナリスト） "Patriotism is a arbitrary venerati...
  • Cliffhanger
    ...hepherd They re on a mission recovering a downed ACS module behind enemy lines. Shepherd 彼らは落下した衛星の"ACS（姿勢制御装置）"を敵地から奪還する任務に就いている。 PFC Allen Their feet wet? PFC Allen もう現地に？ Shepherd Imagine they re just about freezing right now. Shepherd 今頃は寒さで凍り付いているだろう。 "Cliffhanger" "クリフハンガー" Day 2 - 07 35 2日目 - 07 35 Sgt. Gary Roach San...
  • S.S.D.D.
    ... The more things change, the more they stay the same. Shepherd 多くのものが移ろう中で、不変なものもある。 Shepherd Boundaries shift, new players step in, but power always finds a place to rest its head. Shepherd 国境線や指導者が変わっても、力は常にその居場所を見つける。 Shepherd We fought and bled alongside the Russians.We shoulda known they d hate us for it. Shepherd 我々はロシアと共に血を流してきた。 その...
  • No Russian
    ...hepherd The rest of Task Force 141 brought in the ACS, Allen. Shepherd 仲間がACSを奪還したぞ、アレン。 Shepherd Two men took down an entire base. I ask much more from you now. Shepherd たった二人で基地を攻略したそうだ。君にはそれ以上を望みたい。 Shepherd Yesterday you were a soldier on the front lines. But today front lines are history. Shepherd 最前線の兵士だった君は、今日から過去のものだ。 Shepherd Uniforms are relics. The war ra...
  • Exodus
    ...k you in. The Russians are burning through our defenses and our intel. Shepherd 君達を支援させる。ロシア軍は我が国の防衛通信網を分断しつつある。 Shepherd Can t let em take this corner. Shepherd ここで阻止せねばならん。 Sgt.Foley Just point it out on the map, Sir. They won t take it. Sgt.Foley 奴らの好きにはさせません。ご命令を。 "Exodus" "エクソダス" （＊２） Day 4 - 18 51 4日目 - 18 51 Pvt. James Ramirez ジェー...
  • Loose Ends
    ...hepherd There s an evil man hiding in these shadows and we re gonna bring him into the light. Shepherd 闇に隠れている悪党だけを正確に狙い撃つ。 Shepherd Once his face is revealed,we will write history,gentlemen. Shepherd 奴の罪が明らかになれば、主導権を我々の手に取り戻せるだろう。 Shepherd There are the last safe havens left on Earth for Makarov and his men. Shepherd これらが奴らに残された最後の"安息の地"だ。 Captain Price S...
  • Second Sun
    ...pl.Dunn There s too many of em! Cpl.Dunn 敵が多過ぎる！ Ranger ショーン！このマガジンで最後です！ Ranger トレイサー、残り3発！ Sgt.Foley 伍長、しっかりしろ！ Sgt.Foley Defend this position! Sgt.Foley 持ちこたえろ！ ISS Control Come in Sat1. This is ISS Control. Houston s requesting a feed from your helmet cam,over. ISS Control（国際宇宙ステーション管制部） サット1、こちらISS管制部。ヒューストンが君の頭部カメラの映像を要求している。 ISS Contr...
  • Takedown
    ...Ghost The Russians ain t gonna let this massacre go unanswered. It s gonna get bloody. Ghost ロシア人がこの惨事を黙って見過ごす筈がない。血を見る事になりそうですね。 Captain MacTavish Too right, mate. Now, in the eyes of the world, they re the victims. Captain MacTavish 世界中が被害者は彼らだと見ているからな。 Captain MacTavish No one s gonna say a word when the Russians club every American they can reach. Captain MacTavi...
  • Contingency
    ...hepherd Then Makarov turned the U.S. into his scapegoat. Next thing you know there s flames everywhere Shepherd マカロフは合衆国に罪を着せ、気が付けば周りは"火の海"だ。 Shepherd What s this image you re sending me? Shepherd この画像は何だ？ Captain Price You wanna put out an oil fire, Sir, you set off a bigger explosion right next to it. Captain Price 油田の火災を消すには、更に大きな爆発を起こすのです。 　 Captain Pri...
  • The Only Easy Day...Was Yesterday
    9. The Only Easy Day... Was Yesterday Board the oilrig, rescue the hostages, and clear the route to the gulag. 石油リグを強襲し、人質を救出せよ。収容所へのルートを開け。 TASK FORCE 141 - SGT. GARY "ROACH" SANDERSON タスクフォース141 ゲイリー "ローチ" サンダーソン軍曹 Captain MacTavish Seems we re headed the wrong direction, Sir. Shouldn t we be coming back to fight? Captain MacTavish 向かう方角が違います。我々は本土の防衛に就くべきでは...
  • Wolverines!
    ...ome AFB The skies are clear, Station. You got yourself some phantom dots. Over. Nome AFB 上空はクリアだ。そっちの誤表示だろう、どうぞ。 NORAD HQ Zulu X-Ray 6. Signs in your sector of some 100 bogeys, please advise. NORAD HQ ZX6、そちらに映っている約100機の飛行体の所属を確認せよ。 Vandenberg AFB Negatory, Station. Scope is clear. I dunno what to tell ya. Solar interference? Heavy sunspot activity today. Vandenberg AFB （ヴァ...
  • Team Player
    ...t.Foley They re retreating, keep hitting em! Sgt.Foley 敵は後退しているぞ！撃ち続けろ！ Cpl.Dunn Up on the bridge, far side! Cpl.Dunn 橋の上だ！向こう側！　 Sgt.Foley Hunter 2! Bridge complete, we re oscar mike! Move out! Sgt.Foley ハンター2、橋が完成したぞ！前進しろ！ Cpl.Dunn We re movin out! Cpl.Dunn お前ら、行くぞ! 　 Ranger Let s go, let s go! Get your ass back in the vehicle. Ranger 行け行け！とっとと車両に戻るん...
  • Whiskey Hotel
    ...Sergeant! There s still power in the White House! Colonel Marshall 見ろ！ホワイトハウスにゃまだ電気が通ってる！ Colonel Marshall That means we still have a way to talk to Central Command if we can retake it. Colonel Marshall つまり、あそこを取れば中央司令部と連絡が付けられるんだ！ Colonel Marshall Now get your squad movin up the left flank! Go! Colonel Marshall さぁ、貴様の分隊で左翼から攻め込め！行け！ Sgt.Foley Work your way to the le...
  • Opening Movie
    Opening Movie MODERN WARFARE 2 - FOR THE RECORD (モダン・ウォーフェア２ - 歴史を記すもの) SAS It s the F.N.G. sir. SAS こいつが例のＦＮＧです。 （＊１） Captain Price What the hell kind of name Soap? Captain Price ソープとはふざけた名だな。 Khaled Al-Asad （↓暫定訳 アラビア語のセリフ 調査中） Khaled Al-Asad 革命の始まりだ。 Captain Price Nikolai s in hell right now. We re gonna walk him out... Captain Price ニコライは今地獄を味わっているだ...
  • プラグイン/ニュース
    ...ng us】新マップThe Airship（エアシップ）の解説【アモングアス】 - Gamerch(ゲーマチ) ハーネスについて小児科医の立場から考える（坂本昌彦） - 個人 - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース ゼルダ無双攻略Wiki｜厄災の黙示録 - AppMedia(アップメディア) ウマ娘攻略Wiki - AppMedia(アップメディア) ゲトメア（ゲートオブナイトメア）攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) 【白夜極光】リセマラ当たりランキング - 白夜 極光 wiki - Gamerch(ゲーマチ) お蔵入りとなった幻の『スーパーマリオ』 オランダの博物館でプレイ可能？（リアルサウンド） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース ナレッジ共有・社内wikiツール「NotePM」が「ITreview Best Software in Japa...
  • @wiki全体から「The Hornet's Nest」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索