動詞─vir

Verbo VIR

◆Modo Indicativo：直接法

Presente：現在

Eu venho
Ele vem
Nós vimos
Eles vêm

Presente Contínuo：現在進行形

Eu estou vindo
Ele está vindo
Nós estamos vindo
Eles estão vindo

Pretérito Perfeito：完全過去

Eu vim
Ele veio
Nós viemos
Eles vieram

Pretérito Imperfeito：不完全過去

Eu vinha
Ele vinha
Nós vínhamos
Eles vinham

Pretérito Mais-que-perfeito：大過去

Eu tinha vindo
Ele tinha vindo
Nós tínhamos vindo
Eles tinham vindo

Futuro do Presente ：未来

Eu virei
Ele virá
Nós viremos
Eles virão

Futuro do Pretérito：過去未来

Eu viria
Ele viria
Nós viríamos
Eles viriam

Modo Imperativo：命令法

Vem (tu)
Venha (você)
Venhamos (nós)
Venham (vocês)

◆Modo Subjuntivo：接続法

Presente：現在

Que eu venha
Que ele venha
Que nós venhamos
Que eles venham

Pretérito Imperfeito：過去

Se eu viesse
Se ele viesse
Se nós viéssemos
Se eles viessem

Futuro：未来

Quando eu vier
Quando ele vier
Quando nós viermos
Quando eles vierem

Infinitivo Pessoal：人称不定詞

Eu vir
Ele vir
Nós virmos
Eles virem

●英葡作文

g. If he comes here, I'll give him your message.
Se ele vier aqui, darei o seu recado.

h. I used to come here very often.
Antigamente eu vinha aqui com muita frequência.

i. Even if they come by plane, they won't be able to get here in time for the concert.
Mesmo se eles vierem de avião, não vão conseguir chegar aqui a tempo para o
concerto.

j. If they came by rocket, maybe they would make it.
Se eles viessem de foguete, talvez conseguissem.

k. Come here, my son.
Vem cá, meu filho.

l. Come and help yourselves.
Venham e se sirvam.

m. He invited us to come here and chat.
Ele nos convidou para virmos aqui e papearmos.

n. They came from Salvador by bus.
Eles vieram de Salvador de ônibus.

o. I had already come to this park.
Eu já tinha vindo a este parque.

p. Why didn't you attend the meeting yesterday?
Por que você não veio à reunião ontem?

q. I usually come to work by subway.
Eu geralmente venho para o trabalho de metrô.

r. Have you called the waiter? Yes, he's coming.
Você chamou o garçom? Chamei. Ele já está vindo.

s. If I could, I would come here tomorrow.
Se eu pudesse, eu viria aqui amanhã.

t. Maybe he'll come and visit us after work.
Talvez ele venha nos visitar depois do trabalho.