"Haja o que houver"と、関連表現

no matter what happens – haja o que houver / aconteça o que acontecer
whatever it costs - custe o que custar
whatever they think - pensem o que pensarem
whatever comes - venha o que vier
whoever it is - seja lá quem for
whatever it is - seja lá o que for
wherever it is - seja lá onde for
wherever it is - seja lá onde estiver

●英葡作文

k. I won’t change my mind, no matter what happens.
Não mudarei de ideia, aconteça o que acontecer.

l. We’ll buy the house, no matter what the price is.
Compraremos a casa, seja lá o preço que for.

m. I don’t believe him, no matter what he says.
Não acredito nele, diga o que disser.

n. I’ll tell the truth, no matter whom it hurts.
Direi a verdade, doa a quem doer.

o. He’ll always be recognized, no matter where he goes.
Ele será sempre reconhecido, seja lá aonde ele for.