StalkerOnlineのverup情報

- Ver 0.8.39
Common:
  • クエストジャーナルの文面を修正しました
  • サーバーログイン待ち処理?を修正しました
  • UIの問題を修正しました
  • フォントテクスチャを最適化しました

World:
  • 霧のエフェクトを軽くしました
  • 醸造所の位置を変更しました(おそらくMap3?)
  • モデルテクスチャを最適化しました
  • 安全地帯の問題(テレポートしたとき)を修正しました

quests:
  • チュートリアルエリアの問題を修正しました
  • 既知のクエストのエラーを修正しました
  • "Timoha"のクエストダイアログの情報を修正しました
  • Ashmanの"Stolen artefact!"クエストの欠陥を修正しました
  • NPCの移動ルートを修正しました("Catch the thief!"クエスト)
  • クエスト達成時のSupport経験値を増量しました
  • ダイアログを強制的に閉じる処理を追加しました
  • 新規クエストを追加しました

NPC's:
  • Capture the flag dead NPCs processing fixed
  • 武器の精度がおかしくなる可能性を排除しました
  • Rest中に移動する可能性を排除しました
  • Game speed breaking possibility removed
  • Defender(基地の防衛NPC?)の体力を50%増加させました
  • Rest timer now dumps when you leave the game
  • 薬品を使用する際の優先順位を追加しました

Items:
  • Screenの間違った価格と残り時間を修正しました
  • アイテム使用時のエラーを修正しました
  • MP5-SD3が修理できなかった問題を修正しました
  • マシンガンのエイム速度を33%減少させました

- その他のパッチ変更点[Ver0.8.39]
その他のパッチ変更点[Ver0.8.39]

+ 比較用原文[Ver0.8.39]
Common:

  • Quest journal imposition fixed
  • Server enter queue fixed
  • User interface issues fixed
  • Font texture space optimised

World:
  • Myst effect lightened
  • Liquor facility location changed (fully)
  • Models texture use optimised
  • Safe zones issues (when teleported) fixed

quests:

  • First tutorial location issues fixed
  • Known quest errors fixed
  • "Timoha" quest dialogue information fixed
  • Ashman's "Stolen artefact!" quest defects fixed
  • NPC's movement direction fixed ("Catch the thief!" quest)
  • Quest accomplishment support experience increased
  • Dialogue forced shutdown added
  • New quests added

NPC's:

  • Capture the flag dead NPCs processing fixed
  • Weapons accuracy breaking possibility removed
  • Resting movement possibility removed
  • Game speed breaking possibility removed
  • Defenders' health increased on 50%
  • Rest timer now dumps when you leave the game
  • Meds use priority added

Items:

  • "Screen" wrong price and lifetime fixed
  • Items using errors fixed
  • MP5-SD3 repair impossibility fixed
  • Machineguns aiming speed decreased - 33%

+ Ver 0.8.38
※翻訳はやや適当に直訳してあります。表現や解釈が間違っている可能性が大いにあります。
General:
• post processのエフェクトを修正しました
• サーバーのクラッシュを引き起こし、キャラクタの巻き戻りの原因となっていたメモリリークを修正しました
• ログイン直後のラグを修正しました(訳注:first shotの訳がちょっと微妙)
• カメラのバグを修正しました
• グラフィック設定を変えた後に画面がぼやけるバグを修正しました
• いくつかの不正確だったエフェクトの記述を修正しました
• 環境音のループを修正しました
• 視界に入ったアーティファクトとドロップ品が消えるバグを修正しました

World:
• 消えるアノマリーが表示されていた不具合を修正しました
• アノマリー"Negative Twin"の位置を修正しました
• TunguskaからNew Landへ移動したときに安全地帯判定がなかったバグを修正しました
• テレポートした後の音に関するバグを修正しました
• アノマリーの音に関するバグを修正しました
• 駅構内で足音が鳴らないバグを修正しました
• 放射線被曝後のエフェクトを消去し、代わりにガイガーカウンターの音を追加しました
• トレーダーの商品と価格のリストを更新しました
(※商品の価格が全体的に上昇し、トレーダーの移動、消失、追加が確認されています)
• 訓練用の新しい場所を追加しました
(※既存キャラでも、パッチ後最初にログインしたキャラは自動的にここに送られます。出られないバグもあるので注意)
• 新しい天候エフェクトを追加しました
• 安全地帯に何度も入ったときに、"safe-zone"エフェクトの付加に遅延が掛かるようにしました
(※最大30秒程度の待ち時間があるようです。おそらく安全地帯を出たタイミングでカウント開始?)
• いくつかの環境モデルを調整しました
• Mushroomアノマリーの消失バグを修正しました
• 吹雪とMushroomアノマリーは一定期間ごとに再配置されるようになりました

Mutants:
• いくつかのミュータントのアニメーションに関するエラーを修正しました
• いくつかの場所で、高速移動するミュータントに攻撃が命中しないバグを修正しました
• いくつかのミュータントの移動速度を、アニメーションに合うように調整しました

Characters:
• しゃがみ状態で攻撃した後、立ち上がれないバグを修正しました
• クラン情報画面の動作に関するエラーを修正しました
• 石とグレネードを投擲するアニメーションを修正しました
• リロード後にいくつかの行動が行えなかったバグを修正しました
• エイム中のサイトのズレを修正しました
• エイムの有無に関係なく射程を増加させるように修正しました
• 倒れたときのmedkit使用を拒否する処理を追加しました(/heal_ask [0もしくは1]で制御できます)

Assignments:
• ダイアログとクエストに関するバグを修正しました
• Coronelに対してfrightening spider pawを渡したときのPK statusの回復処理を修正しました(訳注:Map5でのクエストに関する話です)
• クライアントを再起動せずにキャラクタを変更したとき、チャットログをクリアする処理を追加しました
• 監獄に送られるときの処理を修正しました
• クエスト"Attack of rats"の進行が不安定だった点を修正しました
• クエスト"Greenpeace approved"と"Scientist in a cage"を修正しました
• 駅のHomelessのクエストにおけるBrownie殺害数のカウント処理を修正しました

Items:
• Fixed destruction of temporary objects which are on the character
• Advanced Magnetic Grip Device (AMGD)のバッテリー消費を修正しました
• "Shakal"ジャケット(訳注:おそらくCHAKジャケット)のフード部分をキャラクターの頭が貫通していた不具合を修正しました
• 5.45mm弾と5.56mm弾の威力を2ポイント(4%)上昇させました
• reduced damage of an urban fight weapon - on assault (-12%) and sniper (25%) ranges
• reduced damage for sniper weapons - at an assault (19%) and urban (-17%) ranges
• HK-416の精度を減らしました(-21%)
• HK-G36Cの精度を減らしました(-48%)
• SIG-751の精度を上昇させました(7%)
• VSSの精度を上昇させました(14%)
• 走行中にアーマーを装備できなくしました
• Deleted the function of handing weapon with attaching items
• "空"のアーティファクト装備をなくしました
• 機関銃にスコープを装着できるようになりました
• SaigaとJackhammerの迷彩ペイント版を追加しました

Interface:
• ジャーナルにおける未完了クエストのフォーマットと完了したタスクの表示を修正しました
• 倒れた時のウィンドウを閉じるロジックを修正しました(訳注:Rest時のカウントダウンウィンドウがESCで閉じなくなっています)
• Fixed equipment window closing with "cross"
• インタフェース上のアイコンサイズを調整しました
• New icons for medical tinctures
• Changed the formatting of marks on the head
• MGD/AMGDの画面を変更しました
• キャラクタ作成画面に新しい装備を追加しました
• キャラクタのBuff/Debuffに新しいアイコンを追加しました
• クラン脱退時に確認を行うようにしました
• AMGDおよびMGDにデジタルキーボードを追加しました

+ その他のパッチ変更点[Ver0.8.38]
その他のパッチ変更点[Ver0.8.38]
  • ログイン後のキャラクタ選択画面で、選択したキャラクタのヘルス/スタミナ/速度/重量の最大値が確認できるようになっています - 名無しさん 2012-11-10 10:49:57

+ 比較用原文[Ver0.8.38]
General:
• Fixed an effect of the post process
• Fixed a memory leak, which caused server crashes and rollbacks of the characters
• Fixed a lag after the first shot
• Fixed a camera bug
• Fixed a bug with blurring effect after changing the graphic’s quality
• Fixed inaccuracies in the description of some effects
• Fixed cycling of the sounds of the envi
ronment
• Fixed disappearance of artifacts and loot after they get in the character’s sight

World:
• Fixed displaying of the vanishing anomalies
• Fixed location of the anomaly "Negative twin '
• Fixed the absence of the safe zone at the exit from Tunguska to the New Earth
• Fixed bug with the sounds after teleporting to the location
• Fixed bug with the sounds of the anomalies
• Fixed the absence of footsteps in the Railway Station
• Removed the post-effects of radiation, the sound effect of the Geiger device was added instead
• Added new list of products and prices for merchants
• Added new location for training
• Added a new set of weather effects
• Added a delay of the “safe-zone” effect if the character is entering the safe-zone more than 1 time in a row
• Optimized some models of the environment
• Fixed the disappearance of the Mushrooms anomaly
• Blizzard and Mushroom anomalies now change their positions over a period of time

Mutants:
• Fixed errors of the animation of some mutants
• Fixed inability to hit the fast-moving mutants in some places
• Adjusted the speed of some mutants in order to match their animation

Characters:
• Fixed the inability to get up after shooting in the sitting position
• Fixed errors in the work of the Clan interface
• Fixed an animation of throwing stones and grenades
• Fixed blocking of some action after reloading weapons
• Fixed incorrect location of the sight in aiming mode
• increased range, which shows whether the character is aiming or not
• added the request of permission from the target character to use a med-kit (can be disabled with command / heal_ask [0 | 1])

Assignments:
• Fixed bugs in the dialogues and assignments
• Fixed the adding of the PK-status after bringing the frightening spider paws to the Colonel
• Added a cleaning of the game chat after changing character without rebooting the client
• Fixed a mechanism of sending to jail
• correct inaccuracies in the "Attack of rats" quest
• Fixed the task "Greenpeace approved" and the branch of "Scientist in a cage" quests
• Fixed the bug with counting of the killed Browns for the quest of Homeless at Railway Station

Items:
• Fixed destruction of temporary objects which are on the character
• Fixed the battery usage of the Advanced Magnetic Grip Device (AMGD)
• Fixed the visibility of the character's head through the hood jacket "Shakal"
• Increased damage of 5.45 and 5.56 bullets on +2 points (4%)
• reduced damage of an urban fight weapon - on assault (-12%) and sniper (25%) ranges
• reduced damage for sniper weapons - at an assault (19%) and urban (-17%) ranges
• Reduced the accuracy of HK-416: -21%
• Reduced the accuracy of HK-G36C: -48%
• Increased the accuracy of SIG-751: 7%
• Increased the accuracy of the VSS: 14%
• Deleted the function of putting on armor while running
• Deleted the function of handing weapon with attaching items
• Deleted the function of equipping of the “empty” artifacts
• Added the ability to put on scopes on the machine guns
• Added camouflaged version of weapons: Saiga, Jackhammer.

Interface:
• Fixed formatting of the uncompleted quests and displaying of the finished quests in the journal
• Fixed logic of the closing of "lie down" window
• Fixed equipment window closing with "cross"
• Optimize the size of the icons in the interface
• New icons for medical tinctures
• Changed the formatting of marks on the head
• Change the frame of magnetic Catch
• A new character creation window with new elements of the equipment
• Added new icons for character buffs/debuffs
• Added a confirmation for exiting the clan
• Added an ability to use digital keyboard while using gripper device (AMGD and MGD(p))

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:
最終更新:2012年12月06日 19:23
ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する
ヘルプ / FAQ もご覧ください。