理論武装:わ行 - stigmakst @ ウィキ

理論武装:わ行

名称	類推英語名称	考察
ワイルドカード	Wild card	ワイルドカードはトランプなどのカードゲームで 他の任意のカードとして使用できる特別なカードの事。 転じて全く予想が出来ない要素等を意味する。
ワーズシーフ	Words thief	直訳で言葉泥棒。 人の会話に割り込んで話し始める人の事？
ワードエンブリオ	Word embryo	embryo＝胚のこと。言葉の胚、つまりまだ生まれていない、 言葉になる前の気持ち等の事？
ワードショップ	Word shop	言葉の店？
ワードピッカー	Word picker	ランダムに言葉を選び出す装置の事をワードピッカーと 呼ぶ事がある。意訳するなら言葉を選ぶ人？ もしくは、pickerにはつつく、ほじくる人という意味が あるので言葉尻を捉えるような人の事？
ワードレスボクシング	Wordless boxing	直訳で無言のボクシング。 言葉も無く殴り合う＝拳で語る？
ヴェノムキルアナザーヴェノム	Venom kill another venom	直訳で「毒は別の毒を殺す」 意訳するなら毒を以て毒を制す？