心的外傷:さ行 - stigmakst @ ウィキ

心的外傷:さ行

名称	類推英語名称	考察
サイケデリックオピニオン	Psychedelic opinion	直訳でサイケデリックな意見。幻覚のように歪んで見える意見 もしくは意見されているような幻覚という意味？
サイコキラー	Psycho killer	猟奇殺人犯。
サイレンスブルータリティ	Silence brutality	無言の暴力もしくは静かな蛮行？
サイレントパッケージ	Silent package	package=包装で無音で包まれるという意味？
サクリファイススター	Sacrifice star	直訳で犠牲の星。 元ネタがあるとすれば「銀河鉄道の夜」に登場する 蠍の火(蠍座の星)？ もしくは「よだかの星」か？
サッドロンリネステレパシー	Sad loneliness telepathy	悲しく孤独なテレパシー？
サトゥルヌスコンプレックス	Saturn complex	サトゥルヌスはローマ神話の神であり ギリシア神話のクロノスと同一視される。 クロノスは自分の子供に倒される運命を知って 子供が生まれる度に飲み込んだ。 親が子に脅かされる恐怖から狂気に陥ったというような 感情を表している？
シミラーフィアー	Similar fear	直訳で同様の恐怖。 パッシブスキルに「深い人生経験」が付いている為 二度目の恐怖というような意味？
シリアスアポストロフィ	Serious apostrophe	アポストロフィを使った短縮形の文章はラフな印象を受ける為、 軽いが真剣もしくは重い内容の話という意味？ もしくは真剣さを強調する アポストロフィー(')=クォーテーション('')という意味？
シーリングラブ	sealing/ceiling love	sealingの場合は封印された=封じ込めた愛？ ceilingの場合限度のある愛？
シンキングエラー	Thinking error	思考のエラー？
ジェラシーポイズン	Jealousy poison	嫉妬の毒？
ジキル・コード	Jekyll code	ジキルは恐らく二重人格を題材にした小説 「ジーキル博士とハイド氏」のジキル博士の事かと思われる。 codeは規則や符号という意味なので 二重人格を表す符号という意味？
ジャッジメントルーク	Judgment Rook/Luke?	チェスの駒のルークもしくは聖ルカの事？
シャットアウトバディーズ	Shut out buddies	直訳で友人(相棒)を締め出す。
スィートデビル	Sweet devil	小悪魔のような女性という言い回しで Sweet devilが使われることがある。
スクラップスラッパー	Scrap slapper	slapperは革製の打撃武器、もしくは尻軽女という意味の単語。 ガラクタの詰まった武器、もしくは捨てられた尻軽女？
スティッキーアフェクション	Sticky affection	総合精神体の残滓に触れると手に入るスティグマ。 直訳でねばついた愛情。
ストレスフル	Stressful	ストレスの多い、精神的に疲れる等の意味。
ストレスリフレイン	stress refrain	強勢を控えるもしくはストレスが繰り返されるという意味？
ストレートレジィ	Straight lazy	正直な怠け者？
スプーキースカーズ	Spooky scars	直訳で不気味な傷跡。
スプーキーフレンド	Spooky friend	総合精神体の残滓に触れると手に入るスティグマ。 直訳で不気味な友達。
スレンダリングファウスト	Slandering Faust	ファウストの中傷もしくはファウストへの中傷？ ファウストは16世紀に実在したとされる人文学者。 天才からの中傷もしくは天才への中傷というような意味？
セクシャルビュー	Sexual view	性的な眺め？
セラフィックエンブレイス	Seraphic embrace	天使のような抱擁？embraceには取り入れるという意味もある。 総合精神体の残滓に触れると手に入るスティグマ。
セルフハルシネイション	Self hallucination	hallucinationは幻覚の意。 自分自身に幻覚を見せているという意味？
ソウルコンダクター	Soul conductor	直訳で魂の指揮者。
ソウルディストレーション	Soul distillation	直訳で魂の蒸留。