Symbiont
en: C06_D01_010_010="[{i Ops}]: Commander? What's your status? Commander?"
jp: C06_D01_010_010="未訳"
en: C06_M01_010_010="[{i Jericho}]: Good to see you again, Commander. We've set up what we could. It looks like the
Aeon are giving the
UEF a beating a couple clicks to the west."
jp: C06_M01_010_010="未訳"
en: C06_M01_010_020="[{i Ops}]: Sir, it looks like the Aeon are building some sort of...flying saucer. We don't know what it's capable of, but it's a safe bet it'll attack Black Sun. Destroy it before it can take off. It cannot be allowed to reach Black Sun! Ops out."
jp: C06_M01_010_020="未訳"
en: C06_M01_020_010="[{i Jericho}]: Commander, we've tapped into the UEF communication system. Black Sun hasn't been completed, but it's close. I'll keep you updated on its progress."
jp: C06_M01_020_010="未訳"
en: C06_M01_022_010="[{i Ops}]: We have managed to tap into the UEF's communication system. Black Sun isn't finished, but it's close. We will update as the situation warrants."
jp: C06_M01_022_010="未訳"
en: C06_M01_030_010="[{i Arnold}]: So the Cybrans have decided to enter the fray. It matters not. Soon your kind will be destroyed."
jp: C06_M01_030_010="未訳"
en: C06_M01_030_020="[{i Aiko}]: Dammit, I don't need any more complications. "
jp: C06_M01_030_020="未訳"
en: C06_M01_050_010="[{i Ops}]: The Aeon saucer is taking off and vectoring toward the Black Sun Control Center. Destroy it!"
jp: C06_M01_050_010="未訳"
en: C06_M01_060_010="[{i Ops}]: The saucer is almost to the Control Center! TAKE IT OUT!"
jp: C06_M01_060_010="未訳"
en: C06_M01_070_010="[{i Ops}]: Sir, you have to take out the saucer! Ops out. "
jp: C06_M01_070_010="未訳"
en: C06_M01_075_010="[{i Ops}]: Everything is riding on Black Sun, sir! We can't let the Aeon saucer destroy it! Ops out."
jp: C06_M01_075_010="未訳"
en: C06_M01_076_010="[{i Ops}]: I would suggest you check your objectives, Commander. Ops out."
jp: C06_M01_076_010="未訳"
en: C06_M01_080_010="[{i Jericho}]: They hit with everything... "
jp: C06_M01_080_010="未訳"
en: C06_M01_090_010="[{i Dostya}]: The Saucer has destroyed the Control Center. Return to the Nation. We must prepare for the Aeon attack."
jp: C06_M01_090_010="未訳"
en: C06_M01_100_010="[{i Ops}]: YES! The Aeon saucer is down!"
jp: C06_M01_100_010="未訳"
en: C06_M01_110_010="[{i Arnold}]: That changes nothing. Our victory was determined long ago."
jp: C06_M01_110_010="未訳"
en: C06_M01_OBJ_010_111="Destroy the CZAR"
jp: C06_M01_OBJ_010_111="未訳"
en: C06_M01_OBJ_010_112="The best option is to destroy the CZAR before it takes off. If it does manage to launch, there is a limited window of time to take it down before it reaches Black Sun. Do not let it attack Black Sun's Control Center."
jp: C06_M01_OBJ_010_112="未訳"
en: C06_M01_OBJ_020_111="Spider Swarm"
jp: C06_M01_OBJ_020_111="未訳"
en: C06_M01_OBJ_020_112="You built over %s Spiderbots."
jp: C06_M01_OBJ_020_112="未訳"
en: C06_M01_OBJ_020_121="Firefight"
jp: C06_M01_OBJ_020_121="未訳"
en: C06_M01_OBJ_020_122="You defeated over %s enemy units."
jp: C06_M01_OBJ_020_122="未訳"
en: C06_M02_010_010="[{i Dostya}]: So far so good, Commander. We will now upload QAI into your ACU. Ops will give you the details. Dostya out."
jp: C06_M02_010_010="未訳"
en: C06_M02_010_020="[{i Ops}]: Commander, because of the bandwidth demands, you need to build a Quantum Gate before we can upload the QAI into your ACU. The upload will take some time, so make sure the area around the Gate is secure. Ops out."
jp: C06_M02_010_020="未訳"
en: C06_M02_020_010="[{i Jericho}]: Commander, Black Sun is almost finished! They have to charge it before it can fire, but we're running out of time!"
jp: C06_M02_020_010="未訳"
en: C06_M02_025_010="[{i Ops}]: Black Sun is nearly complete! They have to charge it before it can fire, but time is against us!"
jp: C06_M02_025_010="未訳"
en: C06_M02_030_010="[{i Ops}]: Sensors are indicating that UEF forces are moving north and establishing a defensive line. You must break through their position in order to reach the Control Center. Ops out."
jp: C06_M02_030_010="未訳"
en: C06_M02_040_010="[{i Ops}]: The Quantum Gate was destroyed! You have to build another one before we can upload QAI! Ops out."
jp: C06_M02_040_010="未訳"
en: C06_M02_050_010="[{i Ops}]: Okay, Commander, move your ACU next to the Gate. The upload will begin automatically. Do not move away from the Gate until you are notified that the upload is complete. Ops out."
jp: C06_M02_050_010="未訳"
en: C06_M02_060_010="[{i Ops}]: The upload has started, Commander. The Gate must survive, otherwise the upload will have to start again. Defend your position! Ops out."
jp: C06_M02_060_010="未訳"
en: C06_M02_070_010="[{i Ops}]: Sir, the upload was interrupted! Move your ACU back to the Gate to restart it. Ops out."
jp: C06_M02_070_010="未訳"
en: C06_M02_080_010="[{i Aiko}]: This is Captain Aiko. Black Sun is under heavy attack by
Cybran and Aeon forces. Requesting assistance. I repeat, Black Sun is under attack. We need all the help we can get! Aiko out."
jp: C06_M02_080_010="未訳"
en: C06_M02_090_010="[{i QAI}]: I have been successfully uploaded into the memory of your ACU, Commander. Your next task is to deliver me to the Black Sun Control Center so that I may integrate with its systems. QAI out."
jp: C06_M02_090_010="未訳"
en: C06_M02_100_010="[{i Ops}]: Incoming UEF forces! Ops out."
jp: C06_M02_100_010="未訳"
en: C06_M02_110_010="[{i Ops}]: Aeon forces are vectoring towards your base! Get ready! Ops out."
jp: C06_M02_110_010="未訳"
en: C06_M02_130_010="[{i QAI}]: My integration into the Black Sun Control Center is complete. I will now attempt to take control of Black Sun itself. QAI out."
jp: C06_M02_130_010="未訳"
en: C06_M02_130_020="[{i Ops}]: You did it! Once QAI finishes its integration, you can fire Black Sun. Ops out."
jp: C06_M02_130_020="未訳"
en: C06_M02_150_010="[{i Ops}]: We need that Gate built so we can upload the QAI, sir. Ops out. "
jp: C06_M02_150_010="未訳"
en: C06_M02_155_010="[{i Ops}]: Where's the Gate? We're running out of time. Ops out."
jp: C06_M02_155_010="未訳"
en: C06_M02_160_010="[{i Ops}]: Move your ACU next to the Gate to start the download, Commander. Ops out. "
jp: C06_M02_160_010="未訳"
en: C06_M02_165_010="[{i Ops}]: Sir, we need to start the upload! Move your ACU next to the Gate and we'll start immediately. Ops out. "
jp: C06_M02_165_010="未訳"
en: C06_M02_170_010="[{i Ops}]: You must capture the Control Center and get QAI downloaded ASAP! Ops out. "
jp: C06_M02_170_010="未訳"
en: C06_M02_175_010="[{i Ops}]: Sir, we need to start the upload! Move your ACU next to the Gate and we'll start immediately. Ops out. "
jp: C06_M02_175_010="未訳"
en: C06_M02_OBJ_010_211="Build a Quantum Gate"
jp: C06_M02_OBJ_010_211="未訳"
en: C06_M02_OBJ_010_212="A Quantum Gate is required so that QAI can be uploaded into your ACU. The Gate should be built at a secure location, as it will take some time for you to fully download QAI."
jp: C06_M02_OBJ_010_212="未訳"
en: C06_M02_OBJ_010_221="Download the Quantum Virus"
jp: C06_M02_OBJ_010_221="未訳"
en: C06_M02_OBJ_010_222="Move your ACU next to your Quantum Gate to initiate the download of the Quantum Virus. The ACU must remain near the Gate for a short period of time for the download to finish."
jp: C06_M02_OBJ_010_222="未訳"
en: C06_M02_OBJ_010_231="Capture Black Sun Control Center"
jp: C06_M02_OBJ_010_231="未訳"
en: C06_M02_OBJ_010_232="The QAI must integrate itself with the Control Center's systems. This will enable it to reprogram Black Sun to distribute the Quantum Virus and the Symbiont Release Matrix upon firing."
jp: C06_M02_OBJ_010_232="未訳"
en: C06_M03_010_010="[{i QAI}]: They have disconnected Black Sun from the Control Center. I am unable to establish control of the weapon."
jp: C06_M03_010_010="未訳"
en: C06_M03_010_020="[{i Dostya}]: Commander, new orders! You must capture Black Sun so QAI can complete its integration! Move quickly! "
jp: C06_M03_010_020="未訳"
en: C06_M03_030_010="[{i Aiko}]: I will not let you have Black Sun!"
jp: C06_M03_030_010="未訳"
en: C06_M03_030_020="[{i Clarke}]: This is General Clarke! Stop them!"
jp: C06_M03_030_020="未訳"
en: C06_M03_050_010="[{i Aiko}]: Aaaaaaaaagh! "
jp: C06_M03_050_010="未訳"
en: C06_M03_055_010="[{i Arnold}]: Princess!"
jp: C06_M03_055_010="未訳"
en: C06_M03_060_010="[{i QAI}]: I have successfully re-established the connection between the Control Center and Black Sun. The weapon is ready to fire."
jp: C06_M03_060_010="未訳"
en: C06_M03_060_020="[{i Dostya}]: Do it! Fire!"
jp: C06_M03_060_020="未訳"
en: C06_M03_070_010="[{i Ops}]: All that stands between us and victory is you capturing Black Sun, sir. Ops out. "
jp: C06_M03_070_010="未訳"
en: C06_M03_075_010="[{i Ops}]: You need to capture Black Sun, sir! QAI still needs to reconfigure it! Ops out."
jp: C06_M03_075_010="未訳"
en: C06_M03_080_010="[{i Ops}]: Fire Black Sun! Fire it now! "
jp: C06_M03_080_010="未訳"
en: C06_M03_085_010="[{i Ops}]: We're so close! Just fire Black Sun and we'll win!"
jp: C06_M03_085_010="未訳"
en: C06_M03_090_010="[{i Dostya}]: Black Sun has been destroyed. Return to the Nation. We must prepare for the Aeon attack."
jp: C06_M03_090_010="未訳"
en: C06_M03_OBJ_010_311="Capture Black Sun"
jp: C06_M03_OBJ_010_311="未訳"
en: C06_M03_OBJ_010_312="The UEF has cut off Black Sun from the Control Center in an effort to stop QAI from taking it over. You must capture Black Sun and re-establish the connection so QAI can finish reprogramming the weapon."
jp: C06_M03_OBJ_010_312="未訳"
en: C06_M03_OBJ_010_321="Fire Black Sun"
jp: C06_M03_OBJ_010_321="未訳"
en: C06_M03_OBJ_010_322="Select Black Sun and click the Fire button. End the Infinite War!"
jp: C06_M03_OBJ_010_322="未訳"
en: C06_T01_010_010="[{i Aiko}]: The UEF will finally end the Infinite War!"
jp: C06_T01_010_010="未訳"
en: C06_T01_020_010="[{i Aiko}]: I have the might of the UEF behind me!"
jp: C06_T01_020_010="未訳"
en: C06_T01_030_010="[{i Aiko}]: I will defend this Facility with my life!"
jp: C06_T01_030_010="未訳"
en: C06_T01_040_010="[{i Aiko}]: Black Sun will destroy you and every other madman."
jp: C06_T01_040_010="未訳"
en: C06_T01_050_010="[{i Aiko}]: This island shall be your tomb."
jp: C06_T01_050_010="未訳"
en: C06_T01_060_010="[{i Aiko}]: The UEF will triumph!"
jp: C06_T01_060_010="未訳"
en: C06_T01_070_010="[{i Aiko}]: There is no chance of surrender. This is a fight to the end."
jp: C06_T01_070_010="未訳"
en: C06_T01_080_010="[{i Aiko}]: The UEF will unite the galaxy...no matter the cost."
jp: C06_T01_080_010="未訳"
en: C06_T01_090_010="[{i Arnold}]: There is no stopping the Aeon."
jp: C06_T01_090_010="未訳"
en: C06_T01_100_010="[{i Arnold}]: Once the UEF falls, the Cybrans are next."
jp: C06_T01_100_010="未訳"
en: C06_T01_110_010="[{i Arnold}]: You are an abomination."
jp: C06_T01_110_010="未訳"
en: C06_T01_120_010="[{i Arnold}]: The UEF will never fire that weapon."
jp: C06_T01_120_010="未訳"
en: C06_T01_130_010="[{i Arnold}]: I will exterminate the Cybrans myself."
jp: C06_T01_130_010="未訳"
en: C06_T01_140_010="[{i Arnold}]: The Avatar-of-War demands Earth be cleansed."
jp: C06_T01_140_010="未訳"
en: C06_T01_150_010="[{i Arnold}]: Earth is ours!"
jp: C06_T01_150_010="未訳"
en: C06_T01_160_010="[{i Arnold}]: You will soon be extinct."
jp: C06_T01_160_010="未訳"
最終更新:2009年01月24日 19:13