画像 | 名前 | 価格(U) | 説明 | 説明(和訳) | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
![]() |
Afro | 1800 | Does not improve dance skills. | ダンススキルは上がりません。 | |
![]() |
Baseball Cap | 1200 | Hit the ball out of the park! | ボールを場外に飛ばせ! | |
![]() |
Chicken Bucket | 300 | Does not improve guitar skills. | ギタースキルは上がりません。 | |
![]() |
Cat Beanie | 1300 | A comfy beanie that really shows the feline side of people. | 人の猫っぽい一面を引き出す帽子です。 | |
![]() |
Cat Ears | 1400 | These cute feline ears will have you meowing all day long. | かわいい猫耳で1日中ニャーニャーできます。 | |
![]() |
Cowboy Hat | 2000 | Howdy, y'all. | よう、みんな! | |
![]() |
Fancy Top Hat | 2100 | For those dapper fellows. | 粋なヤツらのために。 | |
![]() |
Fedora | 50 | Don't forget to grab it before the door closes. | ドアを閉じる前に押さえるのを忘れずに。 | |
![]() |
Flower Hat | 1000 | Stolen straight from the roots of the plaza planters. | PLAZAのプランターから盗まれたもの。 | |
![]() |
Gem Crown | 10000 | It's true what they say about fine art... | 芸術についての言葉がもっともらしくなる | |
![]() |
Headphones | 5000 | Put out more dB than human ears can hear. | 人が聴けるよりも大きな音を出します。 | |
![]() |
Medieval Helmet | 5000 | Be part of the renaissance period. | ルネッサンス期の一員に。 | |
![]() |
Party Hat | 500 | Be the life of the party with this... paper hat. Oh. | このペーパーハットでパーティー人生を送ろう。おお。 | |
![]() |
Pilgrim Hat | 500 | Celebrate thanksgiving and fall with this hat. | 感謝祭と秋の到来をこの帽子で祝おう。 | |
![]() |
Santa Cap | 500 | Be part of the holidays with this warming Santa cap. | 温かいサンタ帽で休暇を楽しもう。 | |
![]() |
Sombrero | 800 | It's always fiesta time with this hat. | この帽子でいつでも祝祭日。 | |
![]() |
Stripe Hat | 3000 | The style might be old, but it's a sight to behold! | 古いかもしれないけど、今でも見かける! | |
![]() |
Top Hat | 500 | Look like a true gentlemen with this fancy top hat. | このシルクハットで本物の紳士になろう。 | |
![]() |
Traffic Cone | 3000 | Beep beep. | ブーブー。 | |
![]() |
Witch Hat | 800 | This witch hat is the perfect way to dress up any look on Halloween. | ハロウィンに着飾るのに最適なウィッチハット。 | |
![]() |
Wizard Hat | 5000 | Fight some dragons in some dungeons. Stolen from an actual wizard. | ダンジョンでドラゴンと戦おう。本物の魔法使いから盗んだもの。 | |
![]() |
Glowing Headphones | These headphones light up to various media. Thanks for being a Tower Unite backer! | いろいろな色で光り輝くヘッドホン。TowerUnite出資者に感謝を込めて | BACKER限定? | |
![]() |
Chef Hat | 1000 | Today's mystery ingredient is... | 今日の隠し味は… | |
![]() |
Paper Hat | 500 | Try not to get it wet. | 濡らさないように。 | |
![]() |
Hologram Hat | 5000 | Great scott, my eyes! | なんてこった、まさか! | |
![]() |
Hard Hat | 1000 | For soft baby heads. | 赤ちゃんの柔らか頭に。 | |
![]() |
Bucket Hat | 500 | Only reel fisherman are allowed... wait, this sounds familiar. | 釣り人だけに許された…待った、聞いたことあるぞ。 | |
![]() |
Firefighter Helmet | 1500 | Fight fire with fire, or this fashionable helmet. | このおしゃれなヘルメットで炎と戦おう。 | |
![]() |
Cheese Hat | 3000 | Everyone in Wisconsin is legally obligated to own one of these. | ウィスコンシンのすべての人にこの帽子の所持が義務付けられています。 | |
![]() |
Police Cap | 1500 | Also known as the mountie cap, rozzer cap, bobbie cap, and the cop cap. | マウンティーキャップ、ロザーキャップ、ボビーキャップ、コップキャップとも言われます。 | |
![]() |
Crown | 8000 | It's good to be the king. | 王に成るのは良いことだ。 | |
![]() |
Paper Bag | 5000 | Not even this enormous bag can hold all of your shame. | この大きな紙袋があれば恥ずかしくない。 | |
![]() |
Cat Head | 30000 | This cat head may be prone to flying around in UFOs. Take caution. | この猫頭はUFOを呼び寄せるかもしれません。注意して。 | |
![]() |
Dog Head | 30000 | This one doesn't fly around in UFOs. Too bad. | これはUFOを呼び寄せません。残念。 | |
![]() |
Pumpkin Head | 2500 | Look at that winning smile! This guy really knows what's up. | この勝ち誇った笑みを見よ!こいつは何が起こってるか、本当にわかってるんだ。 | Halloween |
![]() |
Soda Drink Hat | 7500 | He was number one. | 彼がナンバーワンだった。 | |
![]() |
GP5 Mask | 5000 | Deadly gas sold separately. | 致死性のガスは別売りです。 | |
Paper Crown | 1000000 | Feel like royalty on the cheap. | お金を掛けずに王様になる方法 | ||
Strainer | 10000 | This handy strainer offers protection from lizard people and or mind control. | このハンディタイプの漉(こ)し器は、マインドコントロールやリザードマンからあなたを守ります。 | ||
Computer Head | 15000 | Consume. | 一般消費者向け | ||
Diving Helmet | 30000 | Who lives in a pineapple under the sea? | 海中でパイナップルの中にいるのは誰ですか? | ||
Skull Mask | 20000 | Show your skull on the outside. | あなたの頭蓋骨を露出しよう | Halloween | |
Watermelon Head | 5000 | Keeps your head cool, stylish, and a quick snack on-the-go. | 頭を涼しくスタイリッシュに、すぐに軽食も楽しめます | ||
Coconut Head | 4000 | The milk makes for good conditioner. | 中のミルクは良いコンディショナーを作るのに使います | ||
Summer Garden Hat | 10000 | A vintage-style garden hat. | 古き良きガーデンハット | ||
Poker Visor | 3000 | Increases luck by 0.01% | 運が0.01%上昇 | ||
Sun Visor | 2000 | Warm up your scalp without being blinded by the light. | 頭皮を温かくします |
画像 | 名前 | 価格(U) | 説明 | 説明(和訳) | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
![]() |
Aviators | 800 | Look like a badass. | イカしたサングラス。 | |
![]() |
Snow Goggles | 1200 | Keeps the snow at bay. | 雪が残ってます。 | |
![]() |
Star Glasses | 1400 | The 70s called, they went their glasses back. | 70年代が帰って来た。 | |
![]() |
3D Glasses | 500 | Play Tower... in 3D! Only in select theaters. | Tower Uniteを3Dで!特定の映画館限定。 | |
![]() |
Disguise Glasses | 8000 | Groucho Marx would be proud. | Groucho Marxの誇り。 | |
![]() |
Glasses | 2500 | Does not improve intelligence. | 賢さは上がりません。 | |
![]() |
Monocle | 3000 | When normal glasses aren't enough. | 普通のメガネじゃ満足できないアナタへ。 | |
![]() |
Evil Eyes | 5000 | Become one with the darkness. | 闇を秘めた人になろう。 | Halloween 赤く光る、かなりホラー |
Cycling Glasses | 3000 | Look stylish while pushing those pedals. | ペダルを漕いでいるとスタイリッシュに見えます | ||
Scuba Mask | 5000 |
Defy nature and breath where no one should be allowed. |
(翻訳求) | ||
Shutter Shades | 1500 | It's like looking through window blinds everywhere you go. | あなたはどこに行ってもブラインドを見ているようなものです (修正求) |
||
Sunglasses | 1000 | Stop the sun from frying your retinas. | あなたの網膜を揚げるのを止めましょう | ||
Square Glasses | 1250 | You will see nothing but pixels. | ピクセル以外は表示されません | ||
Circle Glasses | 1500 | Elton John would be proud. | エルトンジョンは誇りに思うだろう | ||
Oval Shades | 2000 | Vintage-style gardening shades. | 古き良きガーデニングシェード |
画像 | 名前 | 価格(U) | 説明 | 説明(和訳) | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
![]() |
Backpack | 500 | A stylish backpack. | スタイリッシュなリュック。 | |
![]() |
Catpack | 8000 | A feline friend to keep you company. | 猫の友達の証。 | 走ったり、ジェットパックを使ったりすると白目を向きます。 参考画像(Steam) |
画像 | 名前 | 価格(U) | 説明 | 説明(和訳) | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
![]() |
Tie | 300 | Dangerously close to your neck from 9 'til 5. | 9時から5時までまとわりつく。危険。 | |
![]() |
Bow Tie | 2000 | Be fashionably slick. | オシャレになろう。 | |
Photographer's Camera | 35000 | Now YOU can cover wars! | 貴方は今すぐ戦場カメラマンになれます! | ||
Hawaiian Lei | 3000 | A necklace made of flowers, and you don't have to water them! | 花でできたネックレス、水は要りません! |
画像 | 名前 | 価格(U) | 説明 | 説明(和訳) | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
![]() |
Spiked Wristband | 300 | For the rebel inside. | 反抗したいあなたへ。 | |
![]() |
Watch | 3000 | Always know what time it is. Does not enable coughing. | 常に時間がわかります。咳払いは許しません。 | |
![]() |
Wristband | 100 | Can't have cold wrists. | 手首が寂しくなくなる。 | |
Flower Wristband | 1000 | Keep your wrist smelling nice. | 手首をいい匂いに保ちます |
画像 | 名前 | 価格(U) | 説明 | 説明(和訳) | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
![]() |
Pool Tube | 1000 | In the event of an emergency, this is better than nothing. | 緊急時に、無いよりマシ。 | |
![]() |
Duck Tube | 8000 | Swim in style. | 粋に泳ごう。 | |
![]() |
Dino Tube | 8500 | Only the heat death of the universe could stop this little guy. | こいつを止められるのは宇宙の熱的死だけだ。 | |
Fashionable Life Ring | 15000 | The epitome of form over function. | 機能を形にしたようなもの | ||
Donut Tube | 15000 | A tasty treat that'll keep you afloat. | 浮いたままおいしく楽しむ | ||
Flamingo Tube | 25000 | The number one pool companion. | 一番のプール仲間 | ||
Hula Skirt | 5000 | The perfect attire for a luau or business meeting. | ルーアウ(ハワイの宴)か業務会議のための完璧な服装 |
画像 | 名前 | 価格(U) | 説明 | 説明(和訳) | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
![]() |
Fire | Flame on! Thanks for being a Tower Unite backer! | 火を付けろ!TowerUnite出資者に感謝を込めて | BACKER限定? | |
![]() |
Electricity | How shocking! Thanks for being a Tower Unite backer! | シビれるぜ!TowerUnite出資者に感謝を込めて | BACKER限定? | |
![]() |
Sparkle | Shing! (Sparkle, sparkle.) Thanks for being a Tower Unite backer! | 煌めけ!TowerUnite出資者に感謝を込めて | BACKER限定? | |
![]() |
Hearticles | 15000 | Show off how lovely you are. | ラブリーさを見せつけます。 | |
![]() |
Stars | 15000 | Occlude the sky with your entire body. | 空をあなたの体でふさぎましょう。 | |
![]() |
Pixels | 10000 | Bits and bytes surround you. | ビットとバイトがあなたを取り囲みます。 | |
![]() |
Rainbow Stars | 20000 | Fabulously occlude the sky with your entire body. | 空をあなたの体で素晴らしくふさぎましょう。 | |
![]() |
Flare | 15000 | A very familiar glow. | とても親しみのある輝きです。 | |
![]() |
Macaroni | 35000 | Stir the pot with this amazing effect. | この素晴らしいエフェクトとともに鍋をかき回しましょう。 | |
Sweat Drops | 15000 | Take a shower, greaseball. | シャワーを浴びよう(ラテン系) | ||
Dripping Wet | 2000 | Towels are for chumps. | タオルは馬鹿のためにある |