VocaloidLyrics @ Wiki

Stratosphere-ストラトスフィア

最終更新：2010年03月10日 07:31

damesukekun

- view

だれでも歓迎！編集

すとらとすふぃあ [ TAG:Alp-S E-Q Luka Miku UtataP orange title]

Music: UtataP/うたたP
Lyric: orange/orange
Arrange: UtataP/うたたP
Vocal: Hatsune Miku, Megurine Luka

Videos & PVs (Short ver., Long ver. & Short Night edit)

Utatata-Trance 01 (instrumental)

■ Show/Hide Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm1409003

Short version & Ballade omake remix

■ Show/Hide PV: http://www.nicovideo.jp/watch/sm1556389

Long version

■ Show/Hide PV: http://www.nicovideo.jp/watch/sm1613775

Short Night edit

■ Show/Hide PV: http://www.nicovideo.jp/watch/sm8555097

Romaji

■ Show/Hide Romaji

(Ласточка)
kumo wo tsukinukete oto no kabe koete
takaku sookyuu (substituted as "sora") takaku STRATOSPHERE

boku wo hikisaite kimi wo madowasete
takaku tada takaku STRATOSPHERE

rasen wo egaite kimino se wo otte
takaku sookyuu (sora) takaku STRATOSPHERE

yume wo kirisaite ai wo nugisutete
takaku tada takaku STRATOSPHERE

(Ласточка)
(STRATOSPHERE)

(Ласточка)
kaze ga nariyande seijaku (substituted as "shijima") wa aoku
boku wa wasurenai STRATOSPHERE

hibiite iku koe chiheisen koe
takaku sookyuu (sora) takaku STRATOSPHERE

yume wo kirisaite saigono yoake
boku wa wasurenai STRATOSPHERE

ai wo nugisutete STRATOSPHERE
kimi wo tsukamaeru STRATOSPHERE

(Ласточка)
(STRATOSPHERE)
(End of short version, Short Night edit)

(Ласточка)
(STRATOSPHERE)

yume wo kirisaite STRATOSPHERE
kimi wo tsukamaeru STRATOSPHERE

(STRATOSPHERE)
(Ласточка)

kumo wo tsukinukete otono kabe koete
takaku sookyuu (sora) takaku STRATOSPHERE

boku wo hikisaite kimi wo madowasete
takaku tada takaku STRATOSPHERE

rasen wo egaite kimino se wo otte
takaku sookyuu (sora) takaku STRATOSPHERE

(Ласточка)
(STRATOSPHERE)

rasen wo egaite STRATOSPHERE
kimi wo tsukamaeru STRATOSPHERE

(Ласточка)
kaze ga nariyande seijaku (shijima) wa aoku
boku wa wasurenai STRATOSPHERE

hibiite iku koe chiheisen koe
takaku sookyuu (sora) takaku STRATOSPHERE

yume wo kirisaite saigono yoake
boku wa wasurenai STRATOSPHERE

ai wo nugisutete STRATOSPHERE
kimi wo tsukamaeru STRATOSPHERE
(End of long version)

2009-08-29:Checked by damesukekun
2009-08-28 18:10:Generated automatically

Videos & PVs (Ballade omake remix, after 4:21)

Ballade remix

■ Show/Hide PV: http://www.nicovideo.jp/watch/sm1556389

Romaji

■ Show/Hide Romaji

boku wa wasurenai saigono yoake
aodakeno sekai kiriwakete iku

ougon (substituted as "kin") irono naifu (knife) sorato daichi wo
asayakega someru utaga umareru

2009-08-29:Checked by damesukekun

Videos & PVs (2008 Remix & Vocalege edit)

2008 Remix

■ Show/Hide PV: http://www.nicovideo.jp/watch/sm2087941

VocaLege edit

■ Show/Hide PV: http://www.nicovideo.jp/watch/sm9278337

Romaji

■ Show/Hide Romaji

kumo wo tsukinukete oto no kabe koete
takaku sookyuu (substituted as "sora") takaku STRATOSPHERE

boku wo hikisaite kimi wo madowasete
takaku tada takaku STRATOSPHERE

rasen wo egaite kimino se wo otte
takaku sookyuu (sora) takaku STRATOSPHERE

yume wo kirisaite ai wo nugisutete
takaku tada takaku STRATOSPHERE

kazeni noserarete chouno hane hiroge
mesen wo kawashite gyutto shigamitsuite

kazeni miserarete tokete majiriau
rasen wo egaite boku wo dakitomete uh..

kazeni noserarete yureru tada yureru
mesen wo kawashite STRATOSPHERE

kazeni miserarete odoru tada odoru
rasen wo egaite STRATOSPHERE

2009-08-29:Checked by damesukekun

Videos & PVs (Fine weather mix)

■ Show/Hide PV: http://www.nicovideo.jp/watch/sm3904127

Romaji

■ Show/Hide Romaji

kumo wo tsukinukete oto no kabe koete
takaku sookyuu (substituted as "sora") takaku STRATOSPHERE

boku wo hikisaite kimi wo madowasete
takaku tada takaku STRATOSPHERE

rasen wo egaite kimino se wo otte
takaku sookyuu (sora) takaku STRATOSPHERE

yume wo kirisaite ai wo nugisutete
takaku tada takaku STRATOSPHERE

kaze ga nariyande seijaku (substituted as "shijima") wa aoku
boku wa wasurenai STRATOSPHERE

hibiite iku koe chiheisen koe
takaku sookyuu (sora) takaku STRATOSPHERE

2009-08-29:Checked by damesukekun

Translations

[部分編集]

■ Show/Hide Translation : Stratosphere

2009-08-29:First Entry
2010-03-11 21:27:22 (Thu):Last update
Trasnlated by damesukekun

Title:

Stratosphere

Lyric:

Short version, long version & Short Night edit
(Ласточка)
Going through the clouds Breaking the sound barrier
Higher to the firmament STRATOSPHERE

Letting myself tear apart Making you yourself spelled
Higher and higher STRATOSPHERE

Going in a spiral Chasing your back
Higher to the firmament STRATOSPHERE

Ploughing across my dreams Taking off my love behind
Higher and higher STRATOSPHERE

(Ласточка)
(STRATOSPHERE)

(Ласточка)
Winds ceased blowing Sheer silence in the deep blue
I never forget STRATOSPHERE

Resounding voice proceeds Passing over the horizon
Higher to the firmament STRATOSPHERE

Ploughing across my dreams Last break of dawn
I never forget STRATOSPHERE

Taking off my love behind STRATOSPHERE
Catch up with you STRATOSPHERE

(Ласточка)
(STRATOSPHERE)
(End of Short version & Short Night edit)

(Ласточка)
(STRATOSPHERE)

Ploughing across my dreams STRATOSPHERE
Catch up with you STRATOSPHERE

(STRATOSPHERE)
(Ласточка)

Going through the clouds Breaking the sound barrier
Higher to the firmament STRATOSPHERE

Letting myself tear apart Making you yourself spelled
Higher and higher STRATOSPHERE

Going in a spiral Chasing your back
Higher to the firmament STRATOSPHERE

(Ласточка)
(STRATOSPHERE)

Going in a spiral STRATOSPHERE
Catch up with you STRATOSPHERE

(Ласточка)
Winds ceased blowing Sheer silence in the deep blue
I never forget STRATOSPHERE

Resounding voice proceeds Passing over the horizon
Higher to the firmament STRATOSPHERE

Ploughing across my dreams Last break of dawn
I never forget STRATOSPHERE

Taking off my love behind STRATOSPHERE
Catch up with you STRATOSPHERE
(End of long version)

Ballade remix
I never forget Last break of dawn
The world in the deep blue Ploughing across it

A golden-color knife
Morning glow dyes the sky and terra A song is born

2008 Remix & VocaLege edit
Going through the clouds Breaking the sound barrier
Higher to the firmament STRATOSPHERE

Letting myself tear apart Making you yourself spelled
Higher and higher STRATOSPHERE

Going in a spiral Chasing your back
Higher to the firmament STRATOSPHERE

Ploughing across my dreams Taking off my love behind
Higher and higher STRATOSPHERE

Taken away by the winds Spreading my butterfly wings
Changing our eyes Holding on you tightly

Captured by the winds Melting and mixing together
Going in a spiral You catch me in your arms uh..

Taken away by the winds Swaying, only swaying
Changing our eyes STRATOSPHERE

Captured by the winds Dancing, only dancing
Going in a spiral STRATOSPHERE

Fine weather mix
Going through the clouds Breaking the sound barrier
Higher to the firmament STRATOSPHERE

Letting myself tear apart Making you yourself spelled
Higher and higher STRATOSPHERE

Going in a spiral Chasing your back
Higher to the firmament STRATOSPHERE

Ploughing across my dreams Taking off my love behind
Higher and higher STRATOSPHERE

Winds ceased blowing Sheer silence in the deep blue
I never forget STRATOSPHERE

Resounding voice proceeds Passing over the horizon
Higher to the firmament STRATOSPHERE

Note:

This translation is by permission of the lyricist and the creator.
作詞者様および作曲者様のご了解のもと翻訳しました。

Comment:

If you have any advise or opinion for this post please write here.
この投稿に対して助言、ご意見などありましたらこちらに書き込んで下さい。

Last modified: 2010-03-11 21:27:22 (Thu)

Original Lyric, Nicosound MP3, etc

http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/69.html
Utatata-Trance 01
http://nicosound.anyap.info/sound/sm1409003
http://www.nicomimi.com/play/sm1409003
Short version & Ballade remix
http://nicosound.anyap.info/sound/sm1556389
http://www.nicomimi.com/play/sm1556389
Long version
http://nicosound.anyap.info/sound/sm1613775
http://www.nicomimi.com/play/sm1613775
2008 Remix
http://nicosound.anyap.info/sound/sm2087941
http://www.nicomimi.com/play/sm2087941
Fine weather mix
http://nicosound.anyap.info/sound/sm3904127
http://www.nicomimi.com/play/sm3904127
Short Night edit
http://nicosound.anyap.info/sound/sm8555097
http://www.nicomimi.com/play/sm8555097
VocaLege edit
http://nicosound.anyap.info/sound/sm9278337
http://www.nicomimi.com/play/sm9278337

Sub video, PV, other fan made video in YouTube

http://www.youtube.com/watch?v=Y6JCnkJW_lw (Short version)
http://www.youtube.com/watch?v=mzVP9p8_eYI (Long version)
http://www.youtube.com/watch?v=mK93wkAwUzI (2008 Remix)
http://www.youtube.com/watch?v=kStp9kzmEsE (Short Night edit)
http://www.youtube.com/watch?v=LHUl1xJKdbA (VocaLege edit)

[Add]

(Information in this page is based on HatsuneMiku@Wiki)

タグ：

title Alp-S E-Q Miku orange UtataP Luka

+ タグ編集

「Stratosphere-ストラトスフィア」をウィキ内検索

VocaloidLyrics @ Wiki

記事メニュー

0000-00-00 00:00:00

[ V-Lyric Desk ]

■ Post New Page
■ Reference

To Add Creator

To Add Proflie

To Check Romaji

Romaji Mapping

■ Templates

For Creator

For Profile

■ Posters Profile

[ Find Title by ]

■ Tag

Creator

Miku

Rin

Len

Rin & Len

Kaito

Meiko

Luka

Gakupo

UnofficialVocaloids & UTAUs

■ Title Index

`Alphabet A-H`

`Alphabet I-P`

`Alphabet Q-Z`

`0-9 & Other`

`あ行 AIUEO`

`か行 Row-K`

`さ行 Row-S`

`た行 Row-T/CH`

`な行 Row-N`

`は行 Row-H/F`

`ま行 Row-M`

`や行 Row-Y`

`ら行 Row-R`

`わ行 Row-W`

`が行 Row-G`

`ざ行 Row-Z/J`

`だ行 Row-D`

`ば行 Row-B`

`ぱ行 Row-P`

`Creator`

[ Search by VidID ]

[ Content Search ]

[ Link ]

[ Latest Update ]

最近更新されたスレッド

+新規スレッドを作成する

人気タグ「」関連ページ

人気記事ランキング

最近更新されたページ

急上昇Wikiランキング

急上昇中のWikiランキングです。今注目を集めている話題をチェックしてみよう！

YAJU&Uコメ欄Wiki_再

新規Wikiランキング

最近作成されたWikiのアクセスランキングです。見るだけでなく加筆してみよう！

人気Wikiランキング

atwikiでよく見られているWikiのランキングです。新しい情報を発見してみよう！

全体ページランキング

最近アクセスの多かったページランキングです。話題のページを見に行こう！

Name
Comment

Stratosphere-ストラトスフィア

Videos & PVs (Short ver., Long ver. & Short Night edit)

Romaji

Videos & PVs (Ballade omake remix, after 4:21)

Romaji

Videos & PVs (2008 Remix & Vocalege edit)

Romaji

Videos & PVs (Fine weather mix)

Romaji

Translations

Title:

Lyric:

Note:

Comment:

Original Lyric, Nicosound MP3, etc

Sub video, PV, other fan made video in YouTube

[ V-Lyric Desk ]

■ Post New Page ■ Reference To Add Creator To Add Proflie To Check Romaji Romaji Mapping ■ Templates For Creator For Profile ■ Posters Profile

[ Find Title by ]

[ Search by VidID ]

[ Content Search ]

[ Link ]

[ Latest Update ]

■ Post New Page
■ Reference

To Add Creator

To Add Proflie

To Check Romaji

Romaji Mapping

■ Templates

For Creator

For Profile

■ Posters Profile