Named_After_You-Named After You - VocaloidLyrics @ Wiki

Named After You [ TAG: Na BinyuP L-N Miku title]

Music: BinyuP/びにゅP
Lyric: BinyuP/びにゅP
Arrange: BinyuP/びにゅP
Vocal: Hatsune Miku

Videos & PVs

■ Show/Hide Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm8971372

Translations

■ Show/Hide Romaji

totemo sasai na koto nanda ne
nanimokamo utsurikawatte yuku koto
onaji keshiki wo miteita kimi to boku mo
itsunomanika hanarebanare

ima kimi no namae wo tsubuyai te
ie nakatta kimochi wo narabete
arifureta kotoba ni kaete
kuchizusamu yo chiisana melody

nee, moo owari ni shitai nda
koko wo guruguru mawaru no wa
datte futari ga deatta kono sekai wa
konnani mo kagayaiteru

moo sabishiku nante nai yo
donnani tooku hanare te mo
kimi to wa itsumo doko ka de
tsunagatte iru hazu da kara

arigato itsumo gomen ne
mada umaku wa ie nai kedo
kimi to onaji kono sekai wo
boku wa sotto iki te i masu

2009-12-13:Checked by soundares
2009-12-13 01:28:Generated automatically

[部分編集]

■ Show/Hide Translation : NamedAfterYou

2009-12-13:First Entry
2009-12-16 18:05:43 (Wed):Last update
Trasnlated by soundares

Title:

Named After You

Lyric:

It's very trivial matter isn't it...
How everything is changing.
Even you and I who had been watching the same scenary
are aparted away while in time (we never realized)

とても些細なことなんだね
何もかも移り変わってゆくこと
同じ景色を見ていた　君と僕も
いつの間にか　離ればなれ

Now, murmuring your name,
lineing up the feelings I couldn't say,
changing them into ordinary words,
I'm letting_my_mouse_to_play(=going to sing) a little melody

今君の名前をつぶやいて
言えなかった気持ちを並べて
ありふれた言葉に変えて
口ずさむよ　小さなメロディー

Hey I like to end this now...
Going around here(=this place) round and round.
Because the world we two have met is
as much bright as this.

ねえ　もう終わりにしたいんだ
ここをぐるぐる回るのは
だって二人が出会ったこの世界は
こんなにも輝いてる

(You know,) I don't feel lonely anymore.
Even how far apart we will be,
always, in some where, I
must be connected with you so...

もう寂しくなんてないよ
どんなに遠く離れても
君とはいつもどこかで
つながっているはずだから

Thanks, and I'm sorry for_the_always.
I can't say it well yet but...
this world that's same as yours...
...I quietly-gently live (this world)

ありがと　いつもごめんね
まだうまくは言えないけど
君と同じこの世界を
僕はそっと生きています

(You know,) I don't feel lonely anymore.
Even how far apart we will be,
always, in some where, I
must be connected with you so...

もう寂しくなんてないよ
どんなに遠く離れても
君とはいつもどこかで
つながっているはずだから

Thanks, and I'm sorry for always.
I can't say it well yet but...
this world that's same as yours...
...I quietly-gently live (this world)

ありがと　いつもごめんね
まだうまくは言えないけど
君と同じこの世界を
僕はそっと生きています

Comment:

If you have any advise or opinion for this post please write here.
この投稿に対して助言、ご意見などありましたらこちらに書き込んで下さい。

Last modified: 2009-12-16 18:05:43 (Wed)

Original Lyric, Nicosound MP3, etc

http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/7487.html
http://nicosound.anyap.info/sound/sm8971372
http://www.nicomimi.com/play/sm8971372

Sub video, PV, other fan made video in YouTube

[Add]

http://www.youtube.com/watch/xxxxxxxxx

(Information in this page is based on HatsuneMiku@Wiki)

_