アットウィキロゴ
CASE #64
翻訳者の女性。2回目以降の接種は断念。

Jul 29, 2021
お注射がんばってえらかったので、桃を食べました。ファイザーの立派なパンフレットをもらいました。2021年月作成で、すごく丁寧な内容です。「感染を予防する効果は評価されてません」とはっきり書いてあります。注射自体は全然痛くなくて、蚊がぷすりと刺すときくらいの感覚しかなかったのですが、帰宅途中ですでに腕のだるさが来てます。腕を使いすぎたあとの鈍い痛みに似た感じ。ということは私は腕が上がらなくなるタイプかも……。
×2021年月 〇2021年5月
このPCのキーボード、数字キーがキーストロークが弱いと反応鈍いことがあるのですが、もうさっそく左手(接種を受けたほうの手)の力が入らなくなってることがわかるタイポができてしまったようです。
接種を受けた医療機関の待合室にはテレビがあって、NHKを流していたのでもちろん五輪やってたんですが、待合室内にいた12人くらいの人はほぼ誰も画面見てなかったです。15分ぼーっとしてなきゃならなくて、柔道という花形種目だったんですけどね。みなスマホ見てたり、さっきのパンフ見てたり。しかもそこは整形外科で、診察券持ってるのはスポーツマン&ウーマンが多いんですが、それでも東京でやってるオリンピックの柔道の中継に関心を示す人が待合室の中にほぼいないという現実。唖然としました。
ワクチンを注射した腕の鈍い痛みですが、筋肉の流れに沿う形でおでこ用の冷却シートを貼ってみたら楽になりました。大きな湿布を面で貼るのではなく、筋肉の筋を線でとらえる感じで(湿布でもいいんでしょうが、さすがに当日、インドメタシンとかが入ってるものを、打った方の腕に使う気にはなれない)。ちょっと熱が上がってきたけど、ワクチンのせいじゃなくて治療中の上気道炎のせいだと思う。。。あるいは両方か。普通の微熱です。(接種の医師に発熱の件も検査の件も全部メモでお伝えしたうえで接種を受けています。)

Aug 4, 2021
私、先週、微熱と咳が続いて医者の診察と投薬を受け、改善しないので「コロナ疑い」でPCR検査受けたんですけど、今は内科のかかりつけ医がいないので、最初にかかる医者を探すところから始めなければならず、選ぶのに神経使いましたもん。このご時世、へたすればワクチン拒否の医者にかかってしまう。たまたま近くにそういう医療機関があったからよかった、という話で、ひょっとしたらPRC検査拒否・「コロナは風邪」論の医者に当たってたかもしれないんだよね。ワクチン拒否の医者はやばいワードである程度はじけるけど、「コロナは風邪」の医者は識別できない。

Aug 6, 2021
私が見ている世界ではイングランド(UKの他の地域のことはイングランドほどはっきりは見えないのだが)では「3回目の接種」(いわゆる「ブースター」)どころか、通常のワクチン接種率を高めるのに苦心惨憺しているようだけど……anti-vaxx運動がすさまじいので

Aug 25, 2021
Replying to @yxxx
ありがとうございます。やはり1週間くらいは続くこともあるんですね。家でストーンズ聞いてまったりします。うちの親(ファイザー)はどんな副反応が出るか待ち構えていたのに「打ったところがとてつもなくかゆくなっただけで、ほかは何もなかった (´・_・`)」としょんぼりしています。

Aug 19, 2021
お注射がんばったので、ガリガリ君(梨)を食べました。今日のようなかんかん照りに、しみる。ファイザー2回目、接種後2時間以上経過していますが、副反応らしきものは何も出ていないです。1回目は接種して帰宅するまでに腕の痛みが出て、打鍵する指に力が入らなくてキーボード操作に支障が出るくらいだったんだけど、今は何ともないです。ちなみにスマホは4Gのままです。 (・_・)呼吸器が弱いので、冷房の冷たい空気に当たると咳や熱が出るタイプなんですが(めんどくさい)、ワクチンで出る熱は避けようがないので、冷えピタやら冷凍ペットボトルやら打ちそろえて備えています。プリンも冷凍してある(おとといあたりから仕込んで何でも冷凍)
1回目接種時の副反応は、腕が痛かったくらいで、他には特に何もなかったです。ただし、上気道炎で投薬治療中だったので(ワクチン接種前日にPCR受けて陰性の結果)、ワクチン接種後に続いていた微熱が病気によるものかワクチンの副反応かはわからない。1回目の接種前にPCR検査で陰性だったのですが、「陽性ではない」だけで注意は必要だからと接種してくれた医師に言われ、その後ずっと人が多い時間帯は外出しないようにしていて、PCR受ける前にかかっていた内科で処方された薬を飲んでいました。そのうちに症状が消えたので、本当にただの風邪でしょう。何となく検温したら、まったくの平熱。昨日から今朝は少し高かったんだけど、たぶん低気圧やら冷房やらなにやらの影響だろう。昨日は雨だったから窓閉めて冷房入れてたんだけど、今日は雨降らないし、湿度も50%台前半だから、冷房なしでサーキュレーターだけでしのげて、体が楽。もりもり眠くなってきたんだけど、副反応かしら。 (・_・)※眠いのはいつものことです。
ファイザー2回目接種から5時間ほど。頭痛を感じ(眼精疲労かもしれない)、検温したら熱が少し上がってて朝と同じくらいになった。微熱までいかない。平熱より0.2度くらい高い程度。ファイザー2回目接種から6時間半以上を経過しところで、熱は上がっていないけれど、注射したところが痒くなってきた。準備しておいたハッカスプレーの出番である(100均の香水用アトマイザーにアルコールを入れてハッカ油を数滴たらしたもの。普段、マスクスプレーとして使っている)。ファイザー2回目接種からだいたい8時間半くらい経過したところで、接種箇所のかゆみはおさまっていて、熱は微熱程度、頭痛なし(というかいつもと同じ)。だが、とても眠い。
ファイザー2回目接種から10時間半以上経過したところで、強い眠気は去った。びみょ~~な熱(微熱にもならない程度)と、ブラシを強めに頭皮に当てて髪を解かすとスッキリするような頭痛くらいで、何も起きない。腕を上げると、注射したところがちょっと痛い(こわばっている)が、何も起きていない。どうやら、私はうわさに聞いていた「副反応らしい副反応がないケース」のようだ。ずっと水飲んでるのが効いてるのかもしれない。あと、1回目を打つ2週間前から断酒してる。料理酒も煮切ってるし、お菓子に入ってるラムレーズンくらいしかアルコール摂取してない。「水」というか、麦茶や炭酸水、ノンアルのビール(オールフリー)といったカフェインの入ってないものを主に(接種終わって帰ってきてから、コーヒー1杯と、ジャスミンティー1杯飲んだくらい)。あ、あと「飲むお酢」を炭酸水で割ったのを2杯飲んでる。

Aug 20, 2021
トイレに立ったら接種した肩がかなり熱を持っていることに気づいたので、腕にちょっと角度をつけて、お弁当についてきた保冷剤を乗っけている。準備しておいたものがようやく使えてちょっとうれしい。ファイザー2回目接種翌朝。接種したところだけが痛い(腕全体は痛くも重くもない)。熱は、検温する気にもならないくらい、ど真中の平熱だと思う(測っていない)。副反応での高熱を恐れて接種をためらっている方がいらっしゃるかもしれませんが、高熱は必ずしも出るわけではないです。腕の痛みは、厄介な虫刺されに似ている(ブヨとかの)。ブレーキ操作が重要な自転車は今日はやめておこうかなと思うくらいで、日常生活動作に支障なし。
ファイザー2回目接種から26時間以上経過し、副反応らしい副反応なし。接種箇所の痛みはおさまらず午前中は三角筋が腫れて熱を持っていたが、動作に支障が出るわけでもなく、新英和大辞典も取り出せる。ただ、今猛烈にだるい(倦怠感)。接種翌日の車・自転車の運転や機械類の操作は避けた方がよさそう。接種箇所の痛みの影響と思うが、首から肩甲骨(僧帽筋)が痛むので、ツボ押しを使い、アンメルツを塗るなど。つまり、普段の肩凝りと同じ。(・_・) 副反応なのかどうか……?
ファイザー2回目接種から28時間くらい。ここまで副反応らしい副反応なしだったが、自分が「微熱」と判断する域に到達。日課のビタミンCサプリ飲んで寝ます。カロナールなどもあるので、少々熱上がっても大丈夫です。湿度が低くて助かった。熱は上がらず、微熱が継続。少し寝たら倦怠感は取れた(けど背中が重いのでまたすぐに倦怠感が起きそう)。おかゆに梅干し、小松菜、豆腐。接種箇所の、厄介な虫刺されのような痛みと腫れは続いている。保冷剤をネット包帯で固定するより、熱冷ましのシートの方が便利。

Aug 21, 2021
鈴木紗理奈さんも微熱と倦怠感だけだったと。私もそう。身体を起こしていられないレベルの倦怠感と微熱。さっきトマトジュースとオレンジジュースのハーフ&ハーフ飲んだら体が軽くなった。動けるうちに、そしてフジロック組が帰京する前に、ストックが切れている必需品の買い出しに行かねば……だが、土曜日のこの時間帯はスーパーもドラッグストアも100均も子連れや高齢者が多いし、中高生も多いから、日没の時間帯まで待つか……そうすると倦怠感が出そう。
ファイザーワクチン2回目接種から60時間近くになり、もう倦怠感もないし微熱もない。今日は昨日と打って変わって蒸し暑かったので、体には負担が大きかったはずだが、数時間前に買い出しに出ることができたし、買い物中も疲れなどを感じることもなく腕の痛みも感じず、自転車のブレーキ操作も支障なし。ただし接種箇所を触るとまだ少し腫れていてしこりがあるような感じ。ほんとにブヨに刺されたあとみたい。かゆみはない。今ごろ微妙な痒みが出て、袖のある服が着れない。(´・_・`)暑いからどうせノースリーブなんだけど。

Aug 25, 2021
木曜日にファイザー2回目の接種を受けて、月曜日にもまだ倦怠感が出ているので、副反応じゃなくて感染してるんではと不安になりつつ、今朝もまだ接種箇所の違和感(張りとかゆみ)があるので、副反応だと判断して、でも念のために今日も一日ステイホーム。熱なし、呼吸器症状なし(ただし冷房を入れている場所では冷房に反応が出る)。土曜日にフジロック組が帰京する前にと思って買い出ししたのでまだ数日は大丈夫だし、近場に完全セルフレジで人と接さない、深夜営業の大手スーパーがあるので、何か切れたらそこに行きます。

Aug 31, 2021
ファイザー2回目の副反応、接種を受けてすぐは「接種箇所がかゆい」「腕が痛い」「倦怠感と眠気」くらいだったのですが、1週間すぎてから痛みが強くなりました。まず接種した方の腕全体が腱鞘炎のときのような痛みに襲われ、腕全体を湿布薬で覆わないとPC作業もできなくなりました。リンパ節も腫れ、その翌日、寝違えたときのように接種した側の首が痛くなり、続いて痛みが背中の上半分に広がり、次は接種していない方の背中、肩から上腕部に広がり、腕が上がらなくなりました(髪をバンスクリップで1つにまとめるという動作ができない)。上半身湿布だらけにして何とか動ける感じ。身体の前側、鎖骨の下あたりも痛くなってさすがに怖くなったのですが、呼吸困難や息切れなどは出ていなくて、単に筋肉の痛みだけです。今も湿布だらけですが、一応、継続して起きていられるようにはなったので、そろそろ終わってくれるのではないかと。湿布の買い置きがあってよかった。
たぶん、暑さでの脱水みたいなのも影響していたのではないかと思っています。倦怠感が強すぎて、枕元の水を全部飲んでしまったあとは、水分補給のために台所に立つということすらろくにできなかったので。発熱は、微熱が出ているときもあります。呼吸器症状は特にありません(冷房つけっぱなしなので、冷房つけると出てくるいつもの症状はありますが)。だから感染はしていないと思うのですが、なるべく、外出しないようにしています。

Sep 2, 2021
ファイザー2回目接種から2週間。重度の筋肉痛は今も続いていて、明らかに、筋肉が炎症を起こしているので腕を使わない(動かさない)のがよい状態。普段の「腰が痛い」とか「肩が凝った」というのとは違う、焼けるような痛みが接種した側の肩甲骨から上と腕にあり、ほぼ起きていられない。痛み止め服用。痛み止めが効いてる間はちょっと腕が疲れたかなくらいの感覚。特に、昔ピアノでついた筋肉が痛むので、これは楽器やってる人のストレッチがききそう。やってみたら少し楽に。PCのキーボード作業で疲れているときも、これいいですよ。あとタンパク質(豆類とちくわ、ヨーグルト)多めに摂って、ビタミンやカルシウムのサプリもプラスして、炎症起こした個所の再生を促したい……骨折したときと同じように。これでも数日前よりはよくなっていて、腕が上がらないということはなくなっているので、たぶんあと少し。
ワクチン接種して、体がこういう状態になったときに気温が急に下がったりすると、あったかい服がなかなか取り出せないから、それは準備しておけばよかった。東京は気温35度の翌日に急に20度になった感じなので、何も出してない。綿の半袖Tシャツに綿ニットに綿のパーカー羽織ってるけど、寒い。

Sep 3, 2021
気温35度の日々に、わずか1日でこんなに寒くなるなんてことは予期できなかったと思うんですが、とりあえず、気温20度届くか届かないかくらいみたいだし、上半身湿布まみれですーすーして寒いので、ちょっと無理して動いてアクリルのセーター取り出しました。暖かくなった。ワクチン接種後の副反応で筋肉痛が、ということを書き続けていたら、西川のいい枕の広告が出るようになったw(私の見る広告は、レイセオン、ロッキードマーチンからネット通販大手のセール、高級有名ブランド化粧水、西川の枕まで。Twitterにどう思われてるのかな)

Sep 4, 2021
ファイザー2回目接種から1週間して出てきた副反応の激しい筋肉痛、背中の上半分から首が痛くて、一時は接種した側だけでなく反対側にも広がって、腕が動かせないのはもちろん首も動かなくなり、横になると余計に痛む(完全あおむけならまし)というありさまでしたが、痛みが1週間と1日続いてようやくおさまりました。まだ接種した側の腕の痛みは残っていますが、接種したのの反対側はもう平常通りで、上半身を襲っていた鋭い焼けるような痛みは消えました。リンパがまだ腫れていて、また痛みがくるかもしれないから気は抜いていない。家にあってよかったものは、大量の湿布、ネット包帯と鎮痛剤。湿布は、ドラッグストアで一番安く売っているお買い得パック(6枚入りの袋が4つ入って24枚で500円くらいのものでOK。普段から腕のトラブルが多いので常備)。ネット包帯は100均で買えるのを全種何枚か常備してある。鎮痛剤は微熱があったときに医者に処方してもらったカロナールと、家庭薬のイヴ。
今、これだけまとめて打鍵したらやはり腕に痛みが出てきたので(まだ接種箇所周辺のしこりみたいなのは残っていて、三角筋から上腕二頭筋・上腕三頭筋が張っている)、腱鞘炎ケアのときのように手首のサポーターを装着。これも普段から常備してあるもの。

Sep 6, 2021
ファイザー2回目の接種から1週間経過して出てきて、さらに1週間以上続いた激しい筋肉痛は、土日にはだいたいおさまっていて、今日(月曜)は、あれほど自分の一部となっていた鋭い痛みが消えて、打った方の上腕部だけが鈍く痛む(皮膚の下で筋肉が突っ張っている感じ)くらいになりました。ただし微熱が出て、接種後、筋肉痛が出る前に出ていたのと同じ、激しい(身体を起こしていられないような)倦怠感があります。接種直後はほとんど何も副反応らしいものはなかったのですが、だからといって副反応なしで終わるわけではないという実例です。むしろいつまで続くのかこれが……
すごいシンプルなものを食べたら少し元気になることがありますが、今回は昆布の佃煮でした。フジッコの「生姜こんぶ」。2年くらい前までのシリーズでしじみを一緒に炊いたこんぶがあって、それが風邪のときにとてもよかったのだけど、廃番になってしまった。

Sep 8, 2021
ファイザー2回目接種して1週間後に出た激しい筋肉痛が2週間後に引いたあと、数日、微熱が続いています。天候(低気圧、湿度、急な寒さ)のせいかもしれないし、他の原因があるのかもしれませんが、微熱以外の症状はないので、風邪やコロナ感染ではないと思います。どのワクチンも体に負担がかかるのですが、それにしてもこれは楽なワクチンではないですね。

Oct 21, 2021
英国(特にイングランド)の反ワクチン・反マスク・反行動制限運動のすさまじさは日本語圏では知られていないのだろうか。記事にも言及ないし、ブコメざっと見ても見当たらない。どういうふうに過激かというと、トラファルガー広場で大規模な集会を行ってワクチンを接種する医療従事者に対する暴力を公然と煽動する、というふうに過激です。「反ワクチン」というより「コロナ否認」(「コロナは我々を支配するため支配層が仕組んだまぼろし」という主張)

Nov 29, 2021
いや、ニュースバリューがあるのは「コロナ陽性かどうか」じゃなくて「オミクロン株かどうか」でしょう。「それ調べるには時間がかかるんだ、むっきー」と言われるかもしれないけど、ほかの国はそこまで調べてからアナウンスしてますよね。

Dec 4, 2021
私も新型コロナウイルスのワクチン(ファイザーの「コミナティ」)、副反応が、重くはないけど長くて……2回目接種から3か月半くらいですが、まだ接種箇所が違和感あって、低気圧が来ると腕全体が痛むという状態。これでも少しずつ軽くなってきてて、もう痛み止めを飲むほどではなくなっているけれど。それでもこないだの嵐のときは湿布が必要なくらい痛かった。これはワクチン接種して2週間後に上半身全体が強い筋肉痛に襲われるまではなかったこと(心筋炎で死ななかった分ラッキーだったのかも。一時は胸骨のところが痛くなって、横になることも困難だった)。でもだんだん軽くはなってきている。という具合に副反応ありますが、それでもメリットの方が大きいです。長く続いていた軽い呼吸器症状(やっとのことで受けられたPCRでは新型コロナ陰性)がワクチン接種で止まって、外出するたびに「私が他人の感染源になっているのではないか」と内心ビクつくことがなくなり、人とも会えるようになった。それでもやっぱり基本的に外出はしない方向で、よほどの必要がない限りは自転車で移動できる範囲に絞っているので、Banksy展は諦めたし(品川は遠い……)、上野の美術館・博物館も行ってない。

Dec 7, 2021
ワクチン(ファイザー))2回目接種から3か月半近く。今日も低気圧で接種した腕がだるい。今日程度の低気圧だと、右腕の骨折痕は痛みが出ない。

Dec 9, 2021
Replying to @axxx
私、それで苦しみました。ファイザーで2度目の接種から1週間は何事もなく、その次の週から2週間、ずっと上半身のあちこちが筋肉痛で、ある日は右側(打ったのと反対側)の鎖骨から肩、ひじ、手首まで痛くて、鎮痛剤を飲みました。その翌日に痛みがさらに広がって胸骨のあたりに来ました。胸骨のあたりが痛かったのは、ちょっと怖かったです。胸が痛むなどということは今まで未経験だったので。これがあるので、私はブースター接種はもし案内が来てもどうするか……と思ってます。この環境で、副反応についてリアルで人に言う気にもなれず(絶対「脱水だよ」「暑かったから」って言われる)
あんなトンデモ連中はブロックしておけばよろしい。私もコミナティ(ファイザーのワクチン)接種後ずいぶん時間が経過してから(10日後とかそれくらい)、上半身全体の異様な筋肉痛に見舞われて動けなくなり、胸骨のところが痛かったから、やばかったんだと思う。まだまだずっと先ですが、ブースター接種はどうしたものかと。英語圏見てても、今回のブースター接種に際して、前回ひどい副反応に見舞われた人はどうなのか、という情報出しがないので……2回目の接種が8月のお盆明けで、9月はほぼずっと副反応による痛みが続いていて(打った側だけでなく横隔膜から上の全体、腕も含め)、9月下旬にようやく「常時痛い」ということがなくなった。今でもまだ接種箇所の違和感は残っていて、低気圧が来ると痛みが出るから、湿布やサポーターは欠かせない。

Dec 23, 2021
COVID(コロナ)と免疫に関する危険なデマ。火元は「えぽっくたいむず」なのか……。

Jan 7, 2022
米軍がコロナを持ち込んでばら蒔いていることと、日本政府がそれにたいして何もしない(調べようともしない)件、これたぶん、もっとジェネリックな「外国人お断り」として、うっすらと、社会に浸透するよ。

Jan 13, 2022
(ワクチン接種したあとの筋肉痛の症状が5か月近く経過しても消えておらず、低気圧のときはつらいし、冬型の気圧配置で日本海側が荒天のときもつらい。さすがに副反応の相談をすべきか。相談しても「ワクチンとの関係は立証できない」という結論が用意されていることはわかっているので気が進まない)

Jan 27, 2022
同じようなことは今、パンデミック下でも起こってますし(airbourne transmissionを「空気感染」と訳すと叩かれるし、ワクチン副反応の一部は「デマ」呼ばわりされるし)、何がどう叩かれるかわからない以上おそろしくて物も言えない状態なんですが、騒ぎませんよ。騒ぐだけのエネルギーはないから。

Jan 28, 2022
接種前から抗体ができるまでは断酒したほうがよいと聞いていたので、7月から12月頭まで1滴も飲まず、チョコの「ラミー」で違和感が出るくらい酒と無縁になっていたのだが、またその状態に戻すか。呼吸器弱いし、ブースター接種は受けたくない(ファイザー2度目接種の副反応の筋肉痛が5ヶ月経過しても残り、完全に「古傷」化していて、雨・雪の前は痛むし、接種後2週間経過したあとで上半身全体の激しい筋肉痛と、一度は胸骨の辺りの鋭い痛みに見舞われた。月経にも変調が出た)。
習慣的に飲酒をする人は、しない人に比べて、中和抗体の量が15%減少していることも分かりました(news.tv-asahi)

Feb 3, 2022
お盆明けにファイザー2回接種済ませているのですが、その2週間後くらいから上半身が激しい筋肉痛に見舞われ、今も接種箇所(左腕)は完全に「古傷」になった状態で、天気が悪くなる前は痛むのですが、数日前から、天気がよいのに痛くて……冷えると痛むから、古い長袖Tシャツの袖だけ切ったのを普通の長袖Tシャツに重ねて着けて、その上からアームウォーマーをしてもこもこセーター着て、手首にもウォーマー……とぐるぐる巻きの状態ですが、接種したところから肩・首、さらに肘にかけての痛みが常にあります。軽微と言われれば軽微な痛みが

Feb 6, 2022
私もワクチン接種した腕が、接種から約半年経過しても、横になると圧迫されて辛いくらいに痛むことがあるのですが、所謂「もちもちクッション」を肩の下に敷いて寝ています。コロナでの痛みの方も、ダウンコートがなければ、特に痛い箇所だけでもクッションで楽になるかもしれません。

Feb 7, 2022
以前同じように書店の「精神世界」つまりオカルトの棚にワクチン陰謀論の本が集められていると報告するツイートがバズったことがあったのですが、そのときナチスについてのまっとうな本がその棚に入れられてるのを見てがっくりしたことがあったので、今回も見てみたという次第です。

Feb 18, 2022
東京、明日雨か雪の予報なんだけど、体中が痛い。特に新型コロナのワクチン接種したあとで「古傷」化している腕が、接種箇所からひじにかけてだけでなく、肩から首、背中の肩甲骨にかけてと、ひじの筋肉から手首までずっと痛くて、ついでに右腕も普通の古傷があるので重く、上半身湿布まみれで、寒い。

Mar 5, 2022
何もなければ新宿に行ってたんだけど、人混みだと誰かのタバコの残り香など、ちょっとした刺激で咳き込むんだよね。単なる持病みたいなものだけど、はた迷惑ですし。ワクチンも2度で打ち止めにしたし(副反応が顕著な筋肉の炎症では何とも。今日も背中が痛い)。
@cxxx Mar 5, 2022
新宿東南口を降りた広場では革マル派がプーチン打倒のアピール、西口小田急前では右翼がプーチン打倒のアピール。すごい光景ではある。

Mar 26, 2022
ほんと、日本の政治ニュースって食い物の話がやたら多くてうんざりするんだよね。コロナ禍での「会食」がどーたらっての含め。

Apr 8, 2022
えっ👀作ってなかったの……あんな言ってみれば得体の知れない新規のワクチンを、あの規模で大量接種しておいて……(私も2度目接種から10日以上してから胸痛が出て、接種した腕の筋肉の痛みは「古傷」化して、雨の前は猛烈に痛くなるという後遺症みたいなのが出ています)。あの、異様なワクチン推進論の中の人たちには、国際政治学者とかではない科学者や医者がいっぱいいたはず。あの人たちは、何、データほしくなかったの? データ取ろうともしなかったの? 科学者が? まったくもうほんとこの国は、ジャーナリストは大物政治家のパシリだし、科学者はデータ取らない。チェルノブイリでぐだぐだのロシアを笑えないですよ。
宮本徹@miyamototooru  Apr 8, 2022
日本にはワクチン接種と診療記録を組み合わせたデータベースがありません。ワクチン接種でどのような副反応がでるか、小さなシグナルを検出できるよう、イスラエルや米国のようにデーターベースの整備が必要です

Jun 15, 2022
「プリオン」でTwitter検索したら、私の頑強なフィルターバブルのなかでも、新型コロナウイルスに関するデマゴーグ(根拠なく「人工」説を唱えるもの)や同ワクチンに関するデマゴーグの発言が、ニュース等有益な情報のフィードよりも、有意に多数であった。いくつかブロックして画面を閉じた。

Jul 22
それで思い出した。前に医院で検査受けたときに、謎にタメ口の医師(男)が「特に異状はないね。強いて言えばこの数値が若干範囲を外れてるかな」と言ったので「っすね、ちょっと高いけど測定誤差の範囲内っすね」と言ったら、「なんだコイツ、その辺のおばさんじゃないのか」て空気になって、医者の言葉遣いが「ですます」調に変わったことがある。でもそのあと、それでも現に不調があることを訴えたら、一瞬で「科学を認めないその辺のバカなおばさん」扱いのタメ口に戻った。ムカついたからその医者には二度とかかっていない。

Jul 23, 2022
湿度が低いからエアコンつけずにサーキュレーターで過ごしたんだけど、目の乾燥がひどくて何度も目薬をさしたし、鼻腔も乾燥するから鼻血が出るし、この状態でコロナに来られたらひとたまりもないだろうな。

Jul 31, 2022
昨晩、あまりに蒸し暑かったので(天気サイト見たら、夜中で29度の湿度94%)、たまらずに冷房入れて、そのまま今に至るのですが、喉の痛みなど出ずに過ごしています。喉の不調はやはり「いつものやつ」にすぎず、コロナ感染はしてないみたいです。

Nov 27, 2022
漢方飲んで気管支のいつものケアをして湯たんぽ抱いて寝ていたらずいぶん楽になって、発熱もないし咳もないし、窓を開ければご近所のタバコ臭も普通に感じるので(悲)他人にうつすような感染症ではないとは思いますが、もう少し寝ています。

Dec 26, 2022
はてなブログに投稿しました #英語 #実例 #英語学習
【再掲】新型コロナウイルス対策は「イングランド」etcの話であり、厳密には「英国」の話ではない、という説明。 - Hoarding Examples (英語例文等集積所)

Feb 24, 2023
新型コロナのワクチン(ファイザー)を2021年の夏に2度打ってもらって、その2度目ので接種から2週間もしてから激しい副反応(身動きできないほどの上半身全体の筋肉痛と心臓のあたりの痛み)が出て、以降、気圧の変化などでその「上半身の筋肉痛」が出るときがあるのだが(接種したところの痛みは日常茶飯事。完全に「古傷」化していて、17年冬の骨折跡よりもひどい)、昨日(23日)、その筋肉痛を押して出かけたら、ひどく体調を崩してしまった。
ある映画祭で、その日でないと上映機会のない映画を見に行ったのだが、満席で、この時期はみんな分厚いコートを膝の上に抱えているからちょっと動けば隣席の人に当たるため身動きひとつできる状態ではなく、換気システムで常時(体感できない程度の)微風にさらされている状況下で、普通に着こんでいても体が冷えてしまった。Never againである。
普通に行けば1時間程度で、往路は電車の乗り継ぎが最悪で1時間半かかったが(都内は、地下鉄との相互乗り入れが過剰になったため、本当に行きたいターミナル駅に行くのに苦労するようになってる)、帰路は休み休み、3時間近くかけて帰ってきた。
案の定、体が芯から冷え切ったときの症状が出ていて、帰ってすぐ白湯を飲み、ひざから下の足湯→入浴、その後生姜湯etcと一通り温熱系のことをやったが、案の定、今日は上気道に症状が出ていて、乾いたもの(パンやナッツのようなもの)が飲み込めない。しかも低気圧(雨)で、呼吸が浅い。ワクチン接種箇所を中心として上半身の筋肉痛は続いている(肩、腕から脇腹まで)。まるで使い物にならない。
だが今日は読書会なので湯たんぽ抱えてちょっと頑張る。頭も動かさないと……。

Feb 25, 2023
読書会の間は集中していたせいか気づかなかったが、上半身の筋肉痛がひどい。熱はないし咳もない。鼻水もない。いつもの上気道の症状だけ。

Mar 7, 2023
TNN NEWS【JR東日本】山手線などノーマスクへ ラッシュ時も着用求めず
もう電車乗れない。(呼吸器弱い&ワクチンは接種後に心臓のあたりが痛くなったので2度で打ち止め)

May 8, 2023
やめろよ、こういう煽り……コロナは終わってない。のど飴、頼りにしてきたけど、たぶんもう買わない。買う気が失せた。
龍角散公式@Ryukakusan_PR Apr 26
\祭りの声が戻ってくる!/祭りののどにも #龍角散。のどの炎症による声がれ・のどの不快感に。 #龍角散ダイレクト #第3類医薬品

May 28, 2023
カリフォルニア大学サンフランシスコ校Chin-Hong博士。コロナは今年エンデミックに。「我々の社会は、弱い人々のグループから毎年10万人から25万人の死者が出ることを覚悟する必要があるが、普通の人にとっては徐々に問題とならなくなるだろう。」
つまり、ほっといたらCovidに罹患して死んでしまうかもしれない人たちには毎年ワクチンを打ってもらうように社会が環境を整えるという形で、(大量死に)備える、ということ?

Jun 7, 2023
月曜日に国会前に行ったとき、かなり長く乗っていた地下鉄でずっと隣にいたのがマスクなしのおしゃべり男子高校生の大人数グループで、こちらはがっつりマスクしててもちょっとこわかったんですが、今朝から上気道の症状が出てまして……なので今日は引きこもっていたんですが、明日どうなってるか。上気道の症状はしょっちゅう出る体質なので、「上気道の症状がある」のはいつものことです。熱はないし、いつもの漢方薬などで症状がおさまれば、なんでもない。今日はいつもよりちょっと長引いています。悪化するようなら、明日にも医者に行きます。と書きつつはちみつをお湯で溶いて飲んでいます。

Jun 20, 2023
Twitterみてると、ジョンソン支持者(というよりもはや「信者」かもしれない)による陰謀論がすごくて息が詰まる。端的にまとめると、「すべてはBrexitを転覆させるための陰謀」と言ってる。へたすると根っこの部分にコロナ否認論やワクチン否定論が絡んでいるかもしれない。

Jul 8, 2023
そもそも日本語圏でのCOVID-19は、「新型コロナウイルス肺炎」と、「肺炎」に限定した名付けが行われたときから、奇妙だった。Longという病態(long covid)は「後遺症」と言われるし。(しかも「後遺症」にはその前の疾患が必須であるにも関わらず、まともな検査体制すら作ろうとしていない。)
行ける場所でやっているスタンディングに参加するつもりだったのですが、断念します。(呼吸器の症状……いつも出るのと同じのですが、外出先で咳が止まらなくなるとよくないので)

Jul 21, 2023
『哲学教室』の映画、非常に見たいんですが、しばらくずっと体調が悪い上に、東京では渋谷に行かないとならないので見ることができていません。(コロナ野放しの状況で、夏の渋谷は、ワクチン2回で止めてる呼吸器よわよわ人間にはちょっと……)

Jul 23, 2023
某公立大学工学部の、コロナどんと来いみたいな酒盛り写真と、視覚的刺激が頭にガンガン響くような見苦しくて醜い絵文字多用の文面が、それを批判する人々による引用リツイートでうんざりするほど何度も繰り返し表示されて不快で苦痛なので、その大学のそのアカウントをミュートした。

Jul 26, 2023
ワクチン2回で止めてると「反ワク」呼ばわりされるのか……2回めのあと何日もしてから、上半身が動かないほどの筋肉痛に見舞われ、胸骨の辺りが痛んで息ができなくなったので、うわさに聞いてたひどい副反応だと判断して、「合わない」からという理由でやめてるんですけど。

Oct 13, 2023
わかりやすい「構図」ではなくてもそんなに難しくはないと思うんですよね。安倍氏殺害時、私だって「いくら何でもこんな」と思ったし、夫人を気の毒に思いました。ボリス・ジョンソンがコロナで入院したときは、普段はジョンソン批判しか流れてこない画面が "Get well soon" 一色になりました。

Oct 15, 2023
元々のデモ嫌いもあるのですが、ちょっと動くと咳が止まらず(コロナではなく、いつもの炎症が起きている)、動ける状態になく頭数になれなくてすみません。「連帯を送ります」という言葉も、空疎なクソでしかないから、喉からも指先からも出てこない。私は私にできることをやる。

Oct 29, 2023
新宿のスタンディングに参加できればしたかったのですが、咳がおさまらないので断念します(コロナではなくいつもの炎症)。連帯を。

Nov 8, 2023, 2023
[B! 訃報] X JAPANのベーシストHEATHさん(55)、がんで急逝「メンバーに闘病を伝えられないほど急だった」 YOSHIKIは緊急帰国
今年はいったい何なのだろうと思わずにはいられないが、とりあえず、50代~60代のロックスターは、健康診断!!!!!! もう若くない!!!!!

Nov 10, 2023
低気圧だ……呼吸が

Nov 13, 2023
どなたか、ハッシュタグ #ガザ投稿翻訳 をご覧になっている方&余力のある方で、なおかつ日本のテレビ報道をご覧の方は、気が付いたらテレビ局にご意見投稿をお願いします(私は余力もテレビもないのです)。現実世界では、英BBCのネットデマ検証記者TLが、イスラエル政府の流すデマであふれています。

Nov 14, 2023
うちらのハッシュタグが分断工作で割られてるんですか?#ガザ投稿翻訳 ですよ。not #ガザ翻訳投稿 元の理念は「ガザから投稿されるものを翻訳する」。これで誤解なく進めていただけるのではないかと。

Nov 16, 2023
必死の思いで何とかしてネットにアップされている言葉を、伝え続けましょう。もし、現地からの投稿がネット接続の停止のために止まったら、ガザの人たちの過去の投稿を遡って #ガザ投稿翻訳 に上げてください。私もそうします。【定期投稿】#ガザ投稿翻訳 このハッシュタグの発端は、私がフォローしている複数の翻訳者さんが、ガザからのツイートを日本語にしているのを見かけたことです。お問い合わせがおありの場合は当方までDMお願いします。

Nov 21, 2023
ハッシュタグ #ガザ投稿翻訳 のみなさんで、ご自身の訳文を使ってこういうことをしたいという方がいらしたら、テンプレ差し上げます(Libreoffice Writer使用)。ここにリプしてください。使用フォントはフリーフォントです。

Nov 29, 2023
今日、もろもろ、参加断念します。無理をして現場に行っても倒れたら迷惑をかけるだけだし、最悪、コロナなりインフルなりの感染源になるかもしれない(あんまりよくない感じの頭痛とめまいが治まらない)。都内から連帯の気持ちを送ります(体調不良で、最悪感染源となりかねないので、現場に行くことは断念しました)。他人のいるところでは常時マスクしてるのですが、寒暖差に体がついていけてないのか、関節の痛みと上気道の症状が……皆様もお気をつけください。めまいは収まりました。

Nov 30, 2023
キッシンジャーが死んでもレガシーは死なないからねえ。アメリカの主流・非主流のエスタブリッシュメントに深く組み込まれている。(結局、昨日の体調不良はコロナ禍ではかからなかった風邪の症状のよう。熱ほぼなし、ご飯も普通に食べれるけど、上気道炎の症状と全身の筋肉痛。2020年以降ほとんど風邪を引かなかったのは、やっぱユニバーサルマスクの影響だったんだろう。長引くようならお医者で抗生剤コースだ……)

Dec 1, 2023
翻訳の実作業をやるとか、進行と取りまとめをやるとかいった方がいらしたら、ここにぶらさげてください。私はアーカイブの取りまとめなどでちょっと手一杯です。ごめんなさい。風邪もひどくて。 #ガザ投稿翻訳 猛者募集

Dec 2, 2023
風邪で寝込んでいます。コロナやインフルの症状はありませんが、もう少し寝込みます。寝込む前に大根やらネギやらレンコンやらを買ってあったのを煮込んでスープ作れるくらいの体調です。あとガーディアンでもうひとつ読んどかないとと思ったのがあったが、薬飲んで寝る

Dec 3, 2023
こんなときに体調不良ですみません。すこしよくなってきて、PCの前に座って30分くらいは大丈夫になっているので、積み残している作業を徐々に進めます。具合が悪くなった水曜日以降の記憶が断絶しているので(「熱にうなされている人」のイメージです……熱は微熱なのですが。今読んでないはずの本に、新しい日付のレシートが挟んであったりする)、私のところで止まっているものがあったら、DMやリプライでリマインドしていただければと思います。あと、あんまりはっきり覚えてないんだけど、通販であったかい靴下買ってた。通知見て「?」となったんだけど、よく思い出してみたらうっすらと記憶に……スマホの履歴にも残ってる。かなり危険。11月末にhontoのポイントが失効するので、29日に新宿行く途中でブクロの魔界に寄って英語教育に関する岩波ブックレットを買っていくか……と考えていて体調不良で断念したあと、ポイントの記憶がなく、失効させたかとあきらめていたら、「ほしい本」に入れてあった電子書籍買ってた。30日に。コロナのワクチンの副反応が一番ひどかったとき(2度目の接種から約2週間後)に似ている。あのときほどひどくはないにせよ、全身の痛みとかふらつきとか。見た数字を覚えていられない。一段階、別の作業(別のウィンドウを開いて別の文字列を打ち込むなど)をすると、見た数字を忘れている。頭がおかしい。事務作業が何もできない。

Dec 5, 2023
ハッシュタグ #ガザ投稿翻訳 が荒らされているのはここ数日です。11月末までは平穏でした。意図的な荒らしなのかどうかもわからない(言語の壁ゆえのことかもしれない)。さすがに日本語のハッシュタグを、日本語話者(母語であれ外国語であれ)以外が使うことは想定外ですよ。正直、乗っ取られないようにするのがとても大変なんですよ、この話題。まず、ロシアン・トロールがいるでしょ。それからイラン系もいますし、パキスタン~アラブ地域のイデオロギー対立みたいなのもある。そういうものに、ガザの人々の投稿が飲み込まれてしまわないようにすることが目的なんですけどね

Dec 7, 2023
本が届いたのだが、ページを開いた瞬間、インクの臭いがきつすぎて吐き気と呼吸困難。体調不良とはいえ通販で横着せずに書店まで行くべきだった。体調が悪化してしまった。(1日風に当てて日干しします。すぐに読みたいんだけど)数年前に、新刊の辞書を通販で買ったとき、工場直送状態で、辞書製本用の接着剤やら表紙のビニール素材やらインクやらでものすごい異臭(ホルムアルデヒドなど)が立ち込めて具合が悪くなってから、真新しい印刷物に強く反応するようになってしまった。それまでも排気ガス、特に原チャリの排気ガスで気分が悪くなって動けなくなることがよくあった(自動車の排ガスはたいがい大丈夫なのだが、一度、自転車走行中にクラシックなワーゲンのビートルが信号停止してるのの後ろについてしまい、即座に具合が悪くなったことがあるが)。真新しい書籍も同じ。
家族が陰謀論に「どう接したら…」集まった声
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20231207/k10014279481000.html
“(陰謀論にはまった)母がよく見ていたインフルエンサーは、「光と闇の戦いは近く光の勝利で終わる。その時に通貨の価値が変わり富が返還される」などと繰り返し説き、イラクの「ディナール」などの通貨の購入を勧めてきた。" 中東ウォッチャーには「トンデモ」だろうけど…

Dec 9, 2023
11月29日に出かけるのを断念するレベルで具合が悪くなってから10日、ようやく倒れる心配はないくらいになった。まだ遠出は無理だと思う。水飲んでもダメだったのがトマトジュース飲んだら「これだー」ってなったので、たぶんトマトが足りていなかった。アブラナ科(きゃべつ、白菜、小松菜、ブロッコリー)と、豆(大豆、ガルバンゾー、レンズマメ、あずき、キドニービーンズ)は、呆れるくらい食ってる。

Dec 12, 2023
「東北地方整備局」と画面に漢字で書いてある東日本大震災の津波の映像を「04年インドネシアの津波」として広めている青チェックのアカウント(英語圏、たぶんパキスタンの人)をミュートした。間違った情報であることはコミュニティノートや多数のリプライが指摘しているが、ツイ消しもしていない。悪意があっての誤情報かどうかはわからないけど、ああいうふうな誤情報上等な青認証マークつきアカウントをミュートなりブロックなりすることは、健全なフィルターバブルの育成につながります。すでにここTwitter/Xはまともな情報の場として使うことはシステム的に難しくなっています(Alex Jonesまでアカウント復活したし)。いやならやめろっていう話なんですが、使わざるを得ない以上は「まともな情報」をなるべく多く得られるよう自分で何とかしなければならないわけです。

Dec 13, 2023
レモンは今ちょうど旬なので、国産のが安く出ているのを買い込んで(コロナ後に国産のが買いやすくなった)、空き瓶で塩レモンとはちみつレモンを漬け込んでる。スライスして冷凍しといてもいい(一般家庭での冷凍法はクックパッドとかに出てる)。レモン汁を使う料理は塩レモンで対応可能。エスビーのチューブ入りで「きざみレモン」があって、便利なのだが、原材料はレモン果皮が「国内製造」で濃縮レモン果汁は原産地表記なしになってるので、もう次は買わないと思う(絶対に入ってると思う)。この「きざみレモン」とチューブ入りわさび等量にしょうゆでアボカド和えると美味なんだけど

Dec 14, 2023
バーニー・サンダースってやっぱり「ファン」がいるんだな。「ファン」がついてる政治家の評判は基本的に信用しないことにしてる(トニー・ブレア以降)。岸田っちにも「ファン」がいたよね。総裁選のとき。長髪コラ写真とか作られて「男前」と言われたりもしてて。
また低気圧来たので、気管支が変。やっと今朝、全身の痛みがなくなって湿布と痛み止めから解放されたのに、またワクチン打った腕から痛みが出てきたし。

Dec 18, 2023
体調悪くてしばらく離れてました。

Dec 24, 2023
今日の夜、スーパーの大型店舗に行ってきたんだけど、クリスマス用のオードブルやローストチキンのようなものの売れ残りがすごかった(大量の肉料理なんて、見るだけで気分が悪くなるので素通りしたから、細かくは見ていない)。大手製パンのお手頃価格のケーキも山積み。どれだけ廃棄が出るんだろう。オードブルやチキンが値下げシールつきで棚にうわーっと並んでて、客は素通り。日曜日の夜8時ごろ。どれだけ廃棄品が出るのか、考えただけで頭が痛くなった。スーパーの出来合いオードブルを買ってた層が外食したり手作りしたり、あるいはワンランク上のお取り寄せにしたりしたのだろうがそれにしても肉料理は買えないけど、見切り品のレタスや厚揚げを買ってきた。レタス刻んで厚揚げと炒め合わせて塩昆布投入で常備菜になる。

Jan 1, 2024
ガザ投稿翻訳 #Gaza #ITranslate 「みなさんが(新年の)花火を楽しんでいるそのときに、ガザは激しい爆撃にさらされ、夜が昼のように明るくなっています。子供たちや一般市民を殺している爆撃で。#HappyNewYear 」

Jan 3, 2024
数日前から英語圏はこれでかなりの騒ぎ。というか、騒いでいるのは主に陰謀論界隈のようだけれど、陰謀論界隈の外でも関心は高い様子。きっと日本ではスルーされる(震災でひどい状態が続いているとき、それどころではないし)。せめて記録は、と思ってます。
The names of 150 people linked to Jeffrey Epstein are set to be released to the public. Here's all you need to know about the list
https://aljazeera.com/news/2024/1/2/

Jan 6, 2024
6日に私がのどの炎症がおさまって代々木まで行ければ、QRコードと自分の訳稿を使った配布物を印刷して持っていこうとは思っています。

Jan 11, 2024
個人的に、ガーディアンは自分の足場の重要な一部というか、英国で言う Guardian-reading という形容詞を自分のことを言うために使ってたレベルで重要な一部だったんですが、10月7日を境に、見るのもやめました。アプリも削除した。しばらくはつらかったけど、もう全然チェックしなくても平気。あの新聞はイラク戦争のときも開戦直前のブレアによるプロパガンダの重要なプラットフォームとして機能し続けていたのに(社説もひどかったよ、「人道的介入」論で)、あとから「本紙は常に反戦だった」とあっけらかんと修正した新聞で、したがって完全には信頼できなかったんだけどね。

Feb 1, 2024
イオン系激安ミニスーパーの「まいばすけっと」が明らかに客層がいいという印象を受けるのは、BGMの効果なんだよね。(渋めで大人っぽいジャズが延々と流れてる。激安店なのに)

Feb 3, 2024
「 #ガザ投稿翻訳 」ハッシュタグ発起人です。10月12日に自分が立ち上げたこのハッシュタグを自分の辞書から削除しました。このハッシュタグから武装勢力プロパガンダ翻訳プロジェクトが発生したことが原因です。今後、私は「 #ガザ市民の声翻訳 」を使いますが、皆さんはお好きなようにご判断ください。「 #ガザ投稿翻訳 」から「 ##ガザ市民の声翻訳 」への移行に当たり、皆さまへのお願いがあります。このハッシュタグをハンドル(ユーザーネーム)の一部に組み込むことは、やめてください。(お書きになりたい場合は、プロフ/bio欄など、ハンドルと別なところに書いてください。)他人の発言を、Twitterでの古くからのやり方に則って、勝手に翻訳しているだけの私たちが第一にすべきことは、私たちの言動や私たちが勝手に作る人的つながりによって、元の発言者(翻訳されるテクストの主)を危険にさらすようなことは、コントロール可能な範囲で避けることです。 #ガザ市民の声翻訳わかっててなお、プロパガンダに加担したくて翻訳に手を出してるんだなと判断された場合、私はそのアカウントを私の視界に入れないよう、手を講じます。

Feb 6, 2024
一次資料や報道記事ばかり読んでると頭の深いところがくたびれるので、たまには純粋に、他人に読まれるために紡がれ、推敲された言語芸術(フィクション)を読まないと。

Feb 7, 2024
Covidのワクチン接種後の副反応が一番激しかったときを半分にしたくらいの全身痛が出ていて、もろもろ反応遅れます。すみません。

Feb 9, 2024
わ、すげぇ。立憲いつまでこれを野放しに? > "「Sputnik日本」が、立憲民主党・原口一博議員のインタビュー動画を公開"、"原口氏は……「(ウクライナ戦争)はアメリカのディープステート、戦争屋の代理戦争。ロシアがこの軍事作戦をとった理由を理解するべき」と持論を展開"

Feb 11, 2024
ガーディアンのクソでクズな「お涙頂戴」メディア化が止まらないようで何よりだ。4ヶ月前まで私の生活の一部でありアイデンティティの一部でさえあった新聞。これで「事実」だの「人道」だのの御高説。もう軽蔑しかできない。残念だが。「西洋のメディア」のオーディエンスは、「悪いのはハマス」と信じ切っている。この報道(特に見出しだけが延々と拡散し続けていくTwitter/Xでのフィード)の文言の根底には「悪いのはハマス」、「ハマスがやった(に違いない)」という印象操作があります。そう考えている人たちの聞きたい《物語》を、CNNにせよガーディアンにせよ、積極的に紡ぎだしているわけです。それが「事実 fact」と位置付けられていなければまだいいんですけどね。ガザで「悲劇」が起きてそれが英語でTwitterで報告されると、多くの場合、リプライに "Blame Hamas" という言葉がたくさん出現します。そこまで見ていてこその「情報収集」です。たまたま流れてきた英語のツイートを機械翻訳で日本語にしてわかった気になってるだけでは「情報収集」にはならないです。
今日は外出は断念します。だいぶよくはなってきたものの。

Feb 15, 2024
(私のPCは、まともに入力できない→確認したら74%で固まってる→1時間以上経過、動きなし→スマホで検索、上記を見つける→Windows Modules Installer Workerが動いているのを確認→20分後に75%に……→さらに20分後に再起動、という感じ。PCでの作業はこの間、できません。ほんと、やってらんない)
プラカードを英語で書くのはいいと思いますが、英語がわからないなら、必ず、プロに見てもらってください。プラカードは一対一の会話やメールみたいに「ブロークンでも相手が察してくれる」というものではありません。メチャクチャな英語はやめましょう。意味が逆になってたりしたら本末転倒でしょう。Twitter上には、パレスチナ連帯のためなら、少しのことならプロボノ(報酬なし)でやるよっていうプロ翻訳者もいますし、英語圏出身者もマルチリンガルもいますから。

Feb 17, 2024
あと、説明のためだろうけど、日本語の「野良コミュニティ」という表現がそのまま(注釈なく)使われてて、その界隈ではユーモラスでしゃれた表現なのかもしれないけど、外部にそのまま持ち出すかね。こういう言語感覚、繊細さの欠如もすごく嫌。COVIDでのPCR検査でも「野良」呼ばわりがあったけど、要は「"公式" ではない」「お墨付きを得ていない」ということなので、この表現の背景にあるのはある種の権威主義。
Twitter見ると、ナワルヌイ氏について「プーチンという絶対悪に挑んだ絶対善」みたいなナラティヴであふれかえっていて、腐臭がすごい。あまりのことに逃げ出すとそこには「CIAがー」の沼。自分にとって信頼できる書き手を持っておくことは、自分の心のバランスのために重要だなと改めて思う。「自分にとって信頼できる書き手」がいない場合は、Twitterなんか見ちゃダメ。

Feb 18, 2024
あかん、ワクチン打った場所の痛みがものすごくきつい。腕全体が痛くてタイプできない。腕全体に湿布を貼ったので、冷え冷えである。夜だし、窓もカーテンも完全に閉めてて気づかなかったけど、東京は日付変わったころから通り雨が……急に来た腕の痛みはこれか。反対側の骨折痕も微妙にだるい。湿布は、少なくとも6時間は効くはずなのに、3時間でもう熱持っちゃって限界。

Feb 20, 2024
デマ・ディスインフォ注意。偽キャプションの手法。こうやってデマが指摘された場合、当該のアカウントはブロックしておくと、Twitterアルゴリズムが働いて、自分のフィルターバブルから関連のデマ関係者アカウントやデマ拡散系アカウントが排除されていきます。Twitterはそうやって使うもの。

Feb 21, 2024
略奪して笑顔で記念撮影してるイスラエル兵の笑顔の質が、カルト教団の記念撮影の笑顔みたいなんだよね。何も疑わず、社交でもなく、心から輝いていて、内奥からこぼれてきている笑み。やはりそういうことだろう。

Feb 22, 2024
やっと終わった。非力なPC、よくがんばった。ICJのdisclaimer見ると非営利なら複製可能と解釈されるので、発言者ごとに区分けした音声ファイルをYouTubeに上げてプレイリストにしました。URL知ってる人だけアクセス可。 発言者は裁判長と、パレスチナ国代表団議長と、他に6人体調悪いのに、ほかにやるべき翻訳をそっちのけでPCの能力を全部傾けてなぜこれをやってたかというと、「英語圏メディアはイスラエルの言い分ばかりだ」→「パレスチナ側の主張も聞く必要があるのにメディアが取り上げない」→「なら一般人のうちらが……」ってなったときに、先月末、私が自分が立ち上げ、それなりの継続性と蓄積もできてきていたハッシュタグを放棄せざるを得なくなった、私とは無関係に勝手に進められた大愚行の中の人たちの短絡的発想にこれ以上暴走させないため。聞くべき「パレスチナの声」はハマスじゃない。こっち。

Feb 26, 2024
米ワシントンDCのイスラエル大使館前の抗議で、「これ以上、ジェノサイドに加担できない」と述べた米軍人が自身に火を放った(焼身による抗議)との報告。本人がスマホをセットしてTwitchでストリーム。現場にいたフリーの記者がTwitchのスクショを添えて詳細を報告している。リツイートせずブクマ。報告している記者とは別の人の引用リツイートによると、12月にもDCとは別のところで抗議の焼身があったが、メディアは黙殺していると。
今回焼身した軍人は、地面に倒れた後、警官らによって消火器で火を消し止められ病院に搬送された。重傷ということまでは確認できているようだ。亡くなったそうです。アーロン・ブッシュネルさん。25歳。その死を報じる大手新聞は、「ガザ」にも「ジェノサイド」にも言及していないようです。「事実」を伝えるときに「事実の一部」に言及しないというやりくち。コソヴォのことが思い出されてならない(言及されないKLA)。確か原発反対の文脈で新宿で人が抗議行動として焼身したときに、「なぜマスコミは報じないのか」とTwitterがざわざわしてニュースが草の根で広まったとき、それを語らせまいとする人たちがTwitterでものすごい勢いで騒いでましたよね。「自殺は報じられないことになっている」というデマまで飛ばして。

Feb 29, 2024
頭が痛くて(低気圧で)、続けられない。後で。

Mar 1, 2024
どうでもいいが頭痛がひどいと思っていたら熱出てまして、気圧のせいで具合が悪いのではないのかもしれない。

Mar 2, 2024
(今日は出かけるのを途中で断念して帰ってきました。ワクチンを打った腕の痛みが出ていて、それに起因すると思われるだるさがやばい感じで)
うちのあたり、ガラ悪いから、ときどきその辺で人が転がってて、何事かと思って近くに行くと、ストゼロ系の飲み物の缶が脇にあったりする。誰もが素通りする。私も前にそういう人に声を掛けたら即座にセクハラされて嫌な思いをさせられたし、セクハラで済めば御の字ということで、以来素通りしている。本当にやばそうだったら警官に対処してもらう。近くに交番があれば交番に言えばいい。一度、コンビニの斜め前でひとりでクダまいてる人がいたときには、コンビニの店員さんに言って警察を呼んでもらった。

Mar 3, 2024
Twitter/X、厳しくなってきてますね。Now it looks like they're quite openly censoring the Palestinian flag 🇵🇸on Twitter/X.

Mar 4, 2024
米民主党の支持者は、2016年にヒラリー・クリントンを戦略的に支持しきれなかったことでトランプを大統領にしてしまったというトラウマがある。バイデンはその上にあぐらかいてるっぽいけど。

Mar 8, 2024
見に行きたいな。体調が回復していれば。見に行く予定がおありの相互フォローさん、よろしければDMでお知らせください。14日は無理かも(別の予定の可能性)。
町田尚子「パレスチナの猫たち」展 3/14(木)~3/18(月)
フォトジャーナリスト安田菜津紀さんが東エルサレムで出会ったアイーダや写真家の高橋美香さんがジェニン難民キャンプで撮った猫たちをモデルに町田尚子さんが描いた絵3点を展示。抽選販売します。

Mar 11, 2024
すごいことになってる。ケンジントン・パレスが出した王室公式写真について、AP、ロイター、AFPが次々と掲載撤回。加工写真との判断。写真全体を見ると確かに。BBC Newsのトップページで、4人のバストショットだけにトリミングされた写真しか見なかったから、特に変だとは思わなかったが、ケンジントン・パレスが出してきた元の写真の全体像は「ヨシ!!」案件じゃないの。ルイ王子の指よ……。英国の新聞各紙はこの写真を一面に大きく掲載。どうして……ソ連のメディアの写真は信用できないからねと言われて育ったクチですが、今や英国のメディアがソ連のメディア化しているということで、個人的にもダメージは深い。イスラエルについての報道スタンスや基本方針、用語基準だけでなく、英王室についてもこれか……何も信用できない。
Princess of Wales: Kate image withdrawn by three news agencies amid 'manipulation' concerns https://bbc.co.uk/news/uk-68526972
最終更新:2024年03月14日 12:41