名詞３（疑問代名詞、不定代名詞） - jaamicze e'caihup

疑問代名詞

疑問代名詞は疑問文の焦点を示す代名詞であり、形容詞的・副詞的にも用いられる。
不定を表す際には疑問ではなく、不定代名詞を用いる。

基本	人物	場所	時間	選択・様態	数量
nak	nAze	anfa	naj	naix	gena

• nak

nakは日本語の「何」に相当する。

例　letatma nekav? あなたは何をしているのですか？
　　nakal bAxma nelav?　何があなたを襲ったのですか？

• nAze

• nAzeは日本語の「誰」に相当する。

例　nAzeghal kapekma yidAxalav jaghil? 誰が私のツボを割った？
　　paghal nAzelav? 彼は誰ですか？

• anfa

anfaは日本語の「何処」に相当する。

例　faipaghal anfalav? 此処は何処ですか？
　　bAjatma nuanfa? あなたは何処へ行くのですか？

• naj

najは日本語の「何時」に相当する。

例　jekama zunaj nuat? 彼は何時此処へ来るの？

• naix

naixは日本語の「どの・どんな・どの様な」に相当する。

例　caqexutma naixav? どんな物・どれを食べたのですか？
　　caqetutma haijalav naixil? どの（どの様な）石を拾ったのですか？
　　bAjutma zunaix nuat? どうやって（どの様に）此処まで来ました？

• gena

genaは日本語の「いくら、いくつ」に相当する。

例　caqexma genalav? 彼はどれぐらい食べましたか？

不定代名詞

不特定の人、物、数、量を表す代名詞。形容詞的/副詞的に扱われることも多い。

不特定	別	全	無・否定	両方
gnas	xak	mAm	neik	vat

• gnas

日本語の「何か、幾つか、何れか」に相当。

例　 capetus gnasav. 私は何か拾った
　　naghekus zulav gnasil. 私は幾つかの人（数人）殺した。
　　yabeg zugnas. 彼は幾らか歩いた。
　　bAj nugnas. 彼はどこかへいった

• xak

日本語の「別の」に相当。

例　qetes xakav. 別の（物）が欲しい。
　　rabAjes n`faipa xakil. 私は別の場所に行きたい。

• mAm

日本語の「全ての」に相当。

例　qetes mAmav. 私は全て欲しい。
　　zulal mAmil jek numailus. すべての人が広場へ来た。

• neik

日本語の否定の「～も」に相当する。

例　caqex neikav. 彼は何も食べなかった。
　　zulal neikil bAj numailus. 誰も広場へ行かなかった。

二重否定は強い否定であり、肯定ではない。

• vat

日本語の「両方の」に相当。

例　caqex vatav. 彼は両方とも食べた。