WAKE UP NOW - BEMANIシリーズ歌詞wiki

WAKE UP NOW / Maozon feat. Chica

• words by Chica
• music by Maozon, Chica
• arranged by Maozon

We don't need no
Distance, distance
Open our mind and share our
Feelings, feelings
A big enough heart to know
Difference, difference
And at the end of the day
We dance, we dance
we all together
Need no
Distance, distance
Face to face conversations
Needed, needed
The key is good vibrations
Be friends, be friends
And at the end of the day
We dance, we dance
We gotta wake up now

Distance, distance

Distance, distance
Feelings, feelings...

Distance, distance

Distance, distance
Feelings, feelings...

We're going through the hard times
Oh please...
And everything is changing
Feel it, now
So where do we go now?
Are we doing the right thing?
Pretend like "I'm all good!!"
But cry at the night
Fight against who?
Hurt each other yeah
Is this the world we want?
Something like living in the devices?

We don't need no
Distance, distance
Open our mind and share our
Feelings, feelings
A big enough heart to know
Difference, difference
And at the end of the day
We dance, we dance
we all together
Need no
Distance, distance
Face to face conversations
Needed, needed
The key is good vibrations
Be friends, be friends
And at the end of the day
We dance, we dance
We gotta wake up now

Distance, distance

Distance, distance
Feelings, feelings...

---

WAKE UP NOW (LONG Version) / Maozon feat. Chica

We don't need no
Distance, distance
Open our mind and share our
Feelings, feelings
A big enough heart to know
Difference, difference
And at the end of the day
We dance, we dance
we all together
Need no
Distance, distance
Face to face conversations
Needed, needed
The key is good vibrations
Be friends, be friends
And at the end of the day
We dance, we dance

We gotta wake up now

Distance, distance

Distance, distance
Feelings, feelings...

Distance, distance

Distance, distance
Feelings, feelings...

We're going through the hard times
Oh please...
And everything is changing
Feel it, now
So where do we go now?
Are we doing the right thing?

Pretend like "I'm all good!!"
But cry at the night
Fight against who?
Hurt each other yeah
Is this the world we want?
Something like living in the devices?

We don't need no
Distance, distance
Open our mind and share our
Feelings, feelings
A big enough heart to know
Difference, difference
And at the end of the day
We dance, we dance
we all together
Need no
Distance, distance
Face to face conversations
Needed, needed
The key is good vibrations
Be friends, be friends
And at the end of the day
We dance, we dance

We gotta wake up now

Distance, distance

Distance, distance
Feelings, feelings...

Negativities, hates, dramas
Don't let them destroy your inner peace
Breath and release anything that
no longer makes you happy

Pretend like we all care
"Future for Children"
Under the control
Where is the love? Yo
Is this the world we want?
Something like darkish and smileless?

We don't need no
Distance, distance
Open our mind and share our
Feelings, feelings
A big enough heart to know
Difference, difference
And at the end of the day
We dance, we dance
we all together
Need no
Distance, distance
Face to face conversations
Needed, needed
The key is good vibrations
Be friends, be friends
And at the end of the day
We dance, we dance

We gotta wake up now

---

(試訳)
※
私たちに距離なんていらない
心を開け放って気持ちを共有しよう
何か大きな違和感を感じているこの気持ちを
そしてこんな日が終わったら踊るんだ
みんなで集まって
距離なんて必要ない
直接顔を合わせて話すのが必要なんだ
友達になるのに大切なのは良い気分であること
こんな日が終わったら踊るんだ
今すぐ目を覚まそう

私たちは大変な状況にいる
勘弁してくれ…
何もかも変わってしまったって感じる
我々はどこに向かえばいい？
正しいことって何なんだ？
「全然大丈夫!!」ってふるまっても
夜になったら泣いてしまう
誰と争っているんだ？
お互いに傷つけあって
これが私たちが望んでいた世界なのか？
まるで端末の中に住んでいるような世界が？

※繰り返し

マイナスな出来事、嫌いなもの、大きな事件
そんなもので君たちの心の中の平和を壊さないで
呼吸を整えて、全部手放して
そこに君を幸せにするものなんてない

私たちはみんな演じている
「子供たちの未来のために」と言って
まるで支配されているみたいだ
愛はどこにあるのだろう？
これが私たちが望んでいた世界なのか？
暗く笑顔のないこんな世界が？

※繰り返し