Demon Hunter Passiveスキル
最終更新：
Bot(ページ名リンク)
-
view
Demon Hunter Skills
更新される方へ
お手数ですが、更新前にスキル更新方針を参照するようお願いします。
数値は全てLv60、ランクルーン7のものです。数値が無い所は公式にも無い所。修正待ちです。和訳部の添削お待ちしています。
Passive Skill
Brooding
Unlocked at level 10
As long as you have not taken damage in the last 5 seconds you gain 2% of your maximum health per second.
ダメージを受けずに5秒間経つと、毎秒最大ライフの2%を回復する。
Thrill of the Hunt
Unlocked at level 10
Every 10 seconds your next normal attack will immobilize your target for 3 seconds.
10秒毎に通常攻撃で敵を3秒間移動不可に出来る。
Vengeance
Unlocked at level 12
Gain 10 Hatred and 1 Discipline whenever you are healed by a health globe.
ヘルスグローブを拾うと、10 Hatredと1 Disciplineも回復する。
Steady Aim
Unlocked at level 13
As long as there are no enemies within 10 yards, all damage is increased by 10%.
10ヤード内に敵がいない場合、与える全てのダメージが10%増加する。
Cull the Weak
Unlocked at level 15
Damage against slowed enemies increased by 20%.
スロー効果中の敵に対してのダメージが20%増加。
Fundamentals
Unlocked at level 17
Increases the damage of your basic attacks by 100%. Your basic attacks restore 15 Hatred.
通常攻撃のダメージが100%増加し、通常攻撃で15 Hatred回復する。
Hot Pursuit
Unlocked at level 19
Whenever you are at full Hatred, movement speed is increased by 10%.
Hatredが満タンだと、移動速度が10%増加する。
Archery
Unlocked at level 20
Gain bonuses based on weapon held:
Bow: +10% increased damage
Bonus with crossbows: +100% critical damage
Bonus with hand xbows: +5% chance to critical hit
武器にボーナス：
弓：ダメージ+10%
クロスボウ：クリティカルダメージ+100%
ハンドクロスボウ：クリティカル率+5%
Perfectionist
Unlocked at level 22
Reduces the Discipline cost of all skills by 20%.
Discipline is used to fuel many of your tactical and defensive skills.
全てのDisciplneスキルのコストを20%低減する。
Custom Engineering
Unlocked at level 24
The duration of your Caltrops, Marked for Death, Spike Trap and Sentry abilities are increased by 100%.
Caltrops, Marked for Death, Spike Trap, Sentryの効果時間を100%延長する。
Grenadier
Unlocked at level 26
Reduces the Hatred cost of your Grenades and Cluster Arrow abilities by 15. Upon death, you drop a giant grenade that explodes for 213 - 320 fire damage.
GrenadesとCluster Arrowのコストを15低減する。死んだ時に巨大なグレネードを落とし、爆発して213 - 320の火ダメージを与える。
Sharpshooter
Unlocked at level 28
Gain a 3% chance to critical hit every second. This bonus is reset 1 second after you successfully critical hit.
毎秒3%ずつクリティカル率が上がっていく。このボーナスはクリティカルが出て1秒後にリセットされる。
Ballistics
Unlocked at level 30
Damage from rockets increased by 100%.
Rockets are fired from certain socketed skill effects.
ロケットのダメージを100%増加。
ロケットはソケットされたスキル効果のものである。
