用語集 - Dungeon Quest! 攻略wiki

コーデックス内にある『Dictionary』辞書の『Term』用語の意訳など。

---

Codex > Dictionary > Term

AoE

Means Area of Effect. Any Spell that affects an area is classified as an AoE
効果範囲。あらゆるスペルは、AoEと見なされる範囲に影響を及ぼす。

Buff Pet

The chance to slightly increase the affix ranks of the pet, or add a new affix to the pet
ペットのアフィックスのランク（可変値）をわずかに上昇させたり、ペットに新しいアフィックスを追加する機会。
（ちなみに他のアイテムと異なり、ペットはクリスタルでアイテムレベルを上げることができないので、地道に連れ回すしかない）

Cartographer

Special Epic enemy that can randomly spawn in normal dungeon floors and guards the ends of Challenge Maps
通常フロアにランダムで現れたり、チャレンジマップの最後を守っている特別なボス。
（カートグラファー：地図製作者）

Challenge Map

An item that teleports you to a special dungeon floor with randomized environments with random Map Affixes that increase the difficulty of the dungeon
プレーヤーをランダムな環境の特別なフロアに転送するアイテムで、ランダムに付加されるマップアフィックスは難易度を上昇させる。
（厄介なマップアフィックスの場合は、Larimarで変更可能）

DMG

Damage
ダメージ

DoT

Damage/Debuff over Time. Poison, Fire, Shock, Ice, and Ascendent all cause DoTs on enemies.
一定時間続くダメージまたは悪い効果。毒、火炎、電撃、氷およびアルケインの全ては、敵に対してDoTを引き起こす。
（アルケイン属性は、無属性アイテム＋Arcane系のアフィックスではじめて成立する）

DPS

Damage Per Second
秒間ダメージ

Fire Effect

Deals 40% of the Fire attack's DMG to the enemy every second for 2 seconds
敵に対して2秒間、攻撃ダメージの40%を与え続ける。（火炎のDoT）

HP

Health Points
ヘルスポイント

Ice Effect

Slows Enemy MS by 50% and reduces Their DMG by 25%
敵の移動速度を50%遅くして、敵からのダメージを25%減らす。（氷のDoT）

Loot Explosion

Large amounts of items, gold, crystals, mythstones and orbs drop
大量のアイテム、ゴールド、クリスタル、ミスストーンおよびオーブがドロップされる（＝宝箱を開けた時）

MH

Mainhand Weapon
利き手の武器（＝メイン武器）

MP

Mana Points
マナポイント

OH

Offhand Weapon
利き手と反対の武器（＝サブ武器）

Poison Effect

Deals 12.5% of the Poison attack's DMG to the enemy every second for 8 seconds
敵に対して8秒間、毒攻撃ダメージの12.5%を与え続ける。（毒のDoT）

Proc

Chance to cast a spell for every second of attacking
攻撃時に毎秒、スペルを唱える機会
（攻撃時に特定のスキルを自動発動する仕組み，Patch 3.0より各Proc毎にスキルのCDと同じ内部CDが設定されるようになった）

Random Map

Kill the Cartographer to complete the Map and collect a new Random Map
カートグラファーを倒してマップを完了すると、新しいランダムマップを入手できる。
（稀にレジェンドマップやミシックマップを追加でドロップすることもある）

Shock Effect

Applies a 12.5% damage taken debuff to enemies, stacking up to 4 times for 50% increased damage taken by enemies
敵に対して12.5%のダメージが適用され、4回重ねられるとダメージは50%に増加する。（電撃のDoT）

Shrine

Magical structures that provide either buffs or recovery
良い効果または回復をもたらす不思議な構造物（＝祠(ほこら)と井戸）

その他

APS

Attacks Per Second
秒間攻撃回数

AR

Armor Rating
防御率

CB

Crushing Blow
壊滅打

CC

Critical Chance
クリティカル率

CD

Cooldown
クールダウン時間

DS

Deadly Strike
致死打

EC

Elemental Critical
属性クリティカル率

ED

Elemental Damage
属性ダメージ

iLvl

Item Level
アイテムレベル

LOHKO

Lucky One Hit Knockout
ワンパンKO

PvE

Player vs. Enemy
プレーヤー vs 敵

PvP

Player vs. Player
プレーヤー vs プレーヤー

Regen

Regeneration
再生，回復

---