概要
最終更新：
hayday_wiki
-
view
- make.supercell.com にアクセスする
- ピンク色部分「VIEW CAMPAIGN（キャンペーンを見る）」を押す
SUBMISSIONS OPENED（応募受付開始）
AUTUMN FARM DESIGNS（秋の農場デザイン）
AUTUMN FARM DESIGNS（秋の農場デザイン）
Campaign Background（キャンペーンの経緯）
Greg's farm is ready for an autumn makeover! Use your in-game decorations to create a cozy autumn design, and feel free to add some Halloween touches too!
グレッグの農場は秋の模様替えの準備ができました！ゲーム内のデコレーションを使って、居心地の良い秋のデザインを作りましょう！
グレッグの農場は秋の模様替えの準備ができました！ゲーム内のデコレーションを使って、居心地の良い秋のデザインを作りましょう！
紫色部分のボタン
「SUBMIT YOUR CREATION」（あなたの作品を投稿する）
「SUBMIT YOUR CREATION」（あなたの作品を投稿する）
1番下の「Closes 5d 17h 13m」が、キャンペーンの残り日数
d→日
h→時間
m→分
h→時間
m→分
5d 17h 13m の場合、「締め切りまであと 5日と17時間13分」という意味
Campaign deliverables（キャンペーンの提出物）
- Farm design（ファームデザイン）
A screenshot of your farm design
農場デザインのスクリーンショット
農場デザインのスクリーンショット
Aspect ratio: 16:10, preferred size: 3840x2400px.
Supported formats: .jpg, .png
アスペクト比：16:10、希望サイズ：3840x2400px。
対応フォーマット .jpg, .png
Supported formats: .jpg, .png
アスペクト比：16:10、希望サイズ：3840x2400px。
対応フォーマット .jpg, .png
- Thumbnail（サムネイル）
Catch your fans interest!
ファンの興味を引いてください！
ファンの興味を引いてください！
Preferred size: 728x780px.
Supported formats: .jpg, .png
推奨サイズ：728x780px。
対応フォーマット .jpg, .png
Supported formats: .jpg, .png
推奨サイズ：728x780px。
対応フォーマット .jpg, .png
- Additional images（追加画像）
Grab a voters' attention.
投票者の注目を集めましょう
投票者の注目を集めましょう
Aspect ratio: 16:10, preferred size: 3840x2400px.
Supported formats: .jpg, .png
アスペクト比：16:10、推奨サイズ：3840x2400px。
対応フォーマット .jpg, .png
Supported formats: .jpg, .png
アスペクト比：16:10、推奨サイズ：3840x2400px。
対応フォーマット .jpg, .png
紫丸部分：See examples（サンプルを見る）
Deliverable examples（提出物事例）
- Farm Design（ファームデザイン）
Required asset（必須項目）
All submissions must consist of a screenshot of your farm design using the Scenic Mode in the settings menu.
すべての提出物は、設定メニューの景観モードを使用した農場デザインのスクリーンショットで構成されている必要があります。
すべての提出物は、設定メニューの景観モードを使用した農場デザインのスクリーンショットで構成されている必要があります。
- Additional images（追加画像）
Optional asset（任意項目）
You can add optional assets like work-in-progress images to help grab voters' attention and show how your design came together.
作業中の画像など、オプションの項目を追加することで、投票者の注意を引き、あなたのデザインがどのようにまとまったかを示すことができます。
作業中の画像など、オプションの項目を追加することで、投票者の注意を引き、あなたのデザインがどのようにまとまったかを示すことができます。
Campaign Rewards（キャンペーンの報酬）
The winner will have their design featured on Greg's Farm, along with 1000 diamonds and $1000. Three runner ups will receive 500 diamonds.
優勝者のデザインはグレッグ・ファームに掲載され、1000ダイヤモンドと1000ドルが贈られます。準優勝者3名には500ダイヤモンドが贈られます。
- Campaign Announcement（キャンペーンのお知らせ）
7th October 06:00 UTC
日本時間 10月7日(月) 15：00
日本時間 10月7日(月) 15：00
- Submissions Opened（投稿受付開始）
8th October 06:00 UTC
日本時間 10月8日(月) 15：00
日本時間 10月8日(月) 15：00
- Submissions Closes（投稿受付終了）
14th October 06:00 UTC
日本時間 10月14日(月) 15：00
（5d 12h 38m ←ここに表示されているのが残り時間）
日本時間 10月14日(月) 15：00
（5d 12h 38m ←ここに表示されているのが残り時間）
- Voting Opens（投票開始）
14th October 07:00 UTC
日本時間 10月14日(月) 16：00
日本時間 10月14日(月) 16：00
- Voting Closes（投票締め切り）
21st October 06:00 UTC
日本時間 10月21日(月) 15：00
日本時間 10月21日(月) 15：00
- Winners Announcement（当選者発表）
22nd October 06:00 UTC
日本時間 10月22日(火) 15：00
日本時間 10月22日(火) 15：00
サイトでは、この下に投稿された農場の画像が並んでいます。
Shuffied（シャッフル）
Most recent（最新）
投稿期間はサムネイルしか表示されませんが、投票期間に入ると各作品のすべての画像が閲覧できるようです。
