自分用Guardianのwiki製作中
いろいろ思うところがあり、自分でページを作ることにしました。
2008/07/31
一旦休止というか、動きがあるまで静観します。
2008/07/24
精力的に投稿されてますが、プロフィールを見ると・・・
Join Date: 07-17-2008
超短期間で Hellgate に精通してしまっているようです。
2008/07/19
フォーラム復活！？
で、工作活動ですかね。あっちの
内容もニックネームもアレですが。
ある人の投稿履歴
2008/07/18
ということで、サーバも近々終了でしょうか。長く持っても今週一杯かも。
(19:00)
2008/07/14
フラグシップ沈没ですか（＾＾；
2008/07/11 2008/07/09
予告通りテストセンターに Build4
テストセンターは、データベースのメンテとBuild4へのアップデート。
ダウン時刻 7/10 2:00AM JST
作業時間 5 時間程度
復帰予定時刻 7/10 5:00AM JST
2.0の翻訳 Build3
2008/07/08
Blood Moon の謎がやっと解けました。
Single Playerのみ
ハロウィン（10月31日）だけ発生(PCの内部時計で調整)
ランダム発生で、ゾーン名の下に"Blood Moon"と表示される
空が真っ赤
例のクエストNPCがいる
そろそろ翻訳作業終えとかないと、まずいですね。
As for Patch 2 Build 4, we will have an announcement on it this week.
Patch2 Build4 は、今週中にアナウンスします。
ETA on build 4?
2008/07/07
Patch2.0の翻訳作業ですが、いつもよりキッチリ翻訳しようと思っているので多少時間がかかっています。
(追記)
2008/07/04
落ち着いているようなので、Patch2.0の翻訳作業をぼちぼち再開します。
Achievement
Ultimate Orbile Massacr Ultimate Stalker Slaughter Ultimate Ravager ruination 2008/07/02
Liveでプレイしたら、/flex と /salute は出来ますね。
2008/07/01
昨日の一覧を、少しですが見やすく修正しました。
Achievementによる追加emote
blankimgプラグインエラー：ご指定のファイルがありません。アップロード済みのファイルを指定してください。
blankimgプラグインエラー：ご指定のファイルがありません。アップロード済みのファイルを指定してください。
blankimgプラグインエラー：ご指定のファイルがありません。アップロード済みのファイルを指定してください。
Patch 1.3d について
1.3dは TC に実装されたが、Live Server には導入されない
Rankの経験値上昇率は Live Server では変わっていない
TC 1.3d よりは緩和される予定（TC 1.3d＞次期Live＞Live）
これはプレイヤーからの feedback を反映したもの 2008/06/30
Guardianで可能な Achievements。
Zombie Slayer Kill 1,000 Zombies
Kill 1,000 Zombies personally, by any means necessary.
Undying Tenacity Dispatch 1,000 Zombies
Health: +20 Ultimate Zombie Destruction Kill 10,000 Zombies
Kill 10,000 Zombies personally, by any means necessary.
Grants the title "the Zombie Slayer ". Sachin Swinger Kill Sydonai with a cricket bat
... and swing!
Grants the title "the Master Batsman ". Fashion bug Equip 8 Legendary items
Have least 8 Legendary weapons or pieces of armor worn at the same time.
Suited up Equip 8 Legendary items
All Attributes: +2 Baby, You're a Rich Man Callect 35,000 palladium
Greed can be good, although you have to have it all at the same time for it to count.
Grants the title "the Farmer ". Quester Complete 20 quests
Grants the title "Master Quester ". Master Quester Complete 10 story quests
Grants the ability to use the emote "salute". Batsman Kill 1,000 monsters with a cricket bat
Grants the title "the Batsman ". Puglist Kill 100 monsters with your bare hands.
Float like butterfly, sting like a bee. Actually, you can skip the butterfly part.
Sting like a bee Kill 100 monsters with you bare hands
Punch Damage +100% Time to Die Kill 50 monsters in 30 seconds
A tricky one, but simple enough if you're brave and have some good AoE damage.
Long arm Kill 50 monsters in 30 seconds
Splash Radius: +5% How Much Can You Take Completely fill your inventory and stash
Probably easier than you think, and a real bummer when it happen accidently.
Grants the ability to use the emote "flex". I Hate Crates Destroy 1,000 breakables
Easy. Fun. Rewarding. And so theraputic, as well!
Grants the title "the Crate Crasher ". Wust Use 300 Health Injectors
These can be of any strength, just as long as you're healing yourselt.
Long-term care Use 300 Health Injectors
Health Injector duration: +1 sec. There's No Place Like it Use 100 PRDs
The Personal Relocation Device - never leave home without it.
Surge Take A and Slot B Mod 200 items
You need to place mods in 20 defferent items and not use 20 mods, A subtle, but important, difference.
Grants the "the Tinker ". If I Had a Hammer... Craft 10 items
It's like making cookies in the oven, but with tech and scrap.
Deadeye Craft 10 items
Accuracy: +6 A Big Improvement Upgrade 10 items
Make sure to upgrade 10 different items and not one item 10 times.
Hardy Upgrade 10 items
Stamina: +7 You Found a What! Identify 2,000 items
How awesome is it that you can FIND 2,000 items?
Ironwill Identify 2,000 items
Willpower: +8 I Am The Destroyer Dismantle 1,000 items
Now you have a reason to pick up EVERY SINGLE ITEM!
Stout Dismantle 1,000 items
Strength: +5 Slots of fun Win the mini-game 20 times
If you still haven't figured out how the mini-game works, I'm not telling you now.
Luck 'o the Health Win the Minigame 20 times
Luck: +25 I Know of Which I Speak Get any skill to level 10
Assign 10 skill points into a single skill to get it to maximum level.
Effective Get any skill to level 10
Damage: +2% Just...One...More... Learn all your class skills
Assign at least one point to every skill in your skill tree.
Skillful Learn every skill in your skil tree.
Power: +8% Imp Menace Kill 1,000 Imps
Whether they're using guns or swords, htey all count.
Grants the title "the Imp Slayer ". Ultimate Imp Annihilation Kill 10,000 Imps
It just never ends, does it?
Grants the title "the Impinator ". Undead Menace Kill 3,000 Undead
Any demon in the Undead caste fall into this category.
Undead Menace Kill 3,000 Undead
Damage to Undead: +5% Ultimate Undead Undoing Kill 20,000 Undead
Is there no end to there unliving nightmares?
Ultimate Undead Undoing Kill 20,000 Undead
Damage to Undead: +10% Spectral Menace Kill 3,000 Spectrals
Any demon in the Spectral caste falls into this category.
Spectral Menace Kill 3,000 Spectrals
Damage to Spectrals: +5% Ultimate Spectral Scourging Kill 20,000 of 20,000 Spactrals
Sure, the glowy bits are pretty, but they pack one heck of a punch.
Ultimate Spectral Scourging Kill 20,000 Spectrals
Damage to Spectrals: +10% Beast Menace Kill 3,000 Beasts
Any demon in the Beast caste falls into this category.
Beast Menace Kill 3,000 Beasts
Damage to Beasts: +5% Ultimate Beast Bash Kill 20,000 Beasts
If only they weren't so smelty, this would be a lot more enjoyable.
Ultimate Beast Bash Kill 20,000 Beasts
Damage to Beasts: +10% Demon Menace Kill 25,000 Demons
Any would all demons count towards this goal.
Demon Menace Kill 25,000 Demons
Damage to Demons: +10% Ultimate Demon Desctruction Kill 100,000 Demons
It's all about the numbers.
Grants the abilit to use the emote "handstand". King of the Hill}Kill Sydonai 100 times
Good Luck. You'll need it.
Grants the title "the Death Dealer ". The Claw King Kill Shulgoth 100 times
Now if you could just figure out how to wield that big claw...
Grants the title "the Claw ". Orbile Menace Kill 1,000 Orbiles
I's suggest knocking it out before it charges up.
Orbile Menace Kill 1,000 Orbiles
Health Regen: +30 per minute Stalker Menace Kill 1,000 Stalkers
They'll just keep spitting fire until you put an end to their existence.
Stalker Menace Kill 1,000 Stalkers
Power Regen: +30 per minute Ravager Menace Nothing more fun than picking them out of the air.
Ravager Meanace Kill 1,000 Ravagers
Shield Recharge: +2% per second 2008/06/27
デーモン10万匹切り記念。
blankimgプラグインエラー：ご指定のファイルがありません。アップロード済みのファイルを指定してください。
フォーラムで海外の方に「Just One More...が抜けてる」との突っ込みがありましたが、言われるまですっかり忘れてました。TCでは出来ましたが、全スキルに振るとか・・・ライブじゃ無理ッス。
---
そういえばビルドについて書いたことがなかったんですが、極振りすれば幸せになれるスキルというのが特にないので、ベストな割り振りは難しいですね。
Anchor 1
ユニーク装備や武器・盾でブーストしてるので、そのまま振ってるわけではありません。
Aura of Defense / Aura of Renewal のどちらか一方
Gundianであれば、Shield系をとらない代わりに Anchor に全振り / Great Defender 少々とかに変化します。
ちょっと長々と書きましたが、これも 2.0 で見直さないといけないわけです。
2008/06/26
とりあえず復帰。
しかし、既存のスキルバグはどこに報告すれば・・・。
2008/06/20
いろいろありすぎて、一旦停止。
2008/06/18
2.0 のパッチノートですが、追加と削除のオンパレードで、かなり面倒くさいです。
2008/06/17
6/15のメール削除の記事ですが、最初の日付が決まったようです。
メール削除のお知らせ
日時：6/17 9:00AM PT (6/18 1:00AM JST)
対象：60日以上前のメール(4月に受信したメール)
テストセンターパッチ、ビルド２
日時：6/16 4:30PM PT (6/17 8:30AM JST)
告知：6/16 4:15PM PT (ゲーム内)
時間：１時間程度 2008/06/16
Achievement Point はなくなり、報酬(Reward)システムに変更されるようなので、テストセンターにて確認しました。
Achievement Reward アイコン一覧
Achievement Rewardの効果(アイコンの無いものは、現在Rewardはありません)
Achievementによるタイトル
AchievementによるEmote
2008/06/15
Shulgoth鯖とSydonai鯖でメールボックス消去のお知らせ
スケジュール
6/23
6/30
変更対象： 全メールをexpire dateの表示にマッチするように変更
削除対象： 0dayは24時間以内に削除 2008/06/11
TCに Patch 2.0 が入りましたけど、バグというか・・・クラッシュ多めですね。
グラフィックオプションがＭＡＸになる
延々とローディング画面の車輪が回り続ける
スタックするとアイテム消滅
Aura of Powerの説明で、まだ数値が間違っている
Expertiseになぜかタブが・・・
チャージがヒットしない(Charge/Shield Charge)
体感的にちょっと遅くなってる
ゾーンが変わったり再ログインするとヘルメットを脱いでいる
ユニークのアーマー値が他のアーマーと比べてやけに低い
BMの攻撃がとまらなくなるSword of Justiceが延々と続いて移動できない
死んでParliament Squareに戻るとヘルスが半分になっている
affixなしのmod
BMの Thorns が、Aura of Thornsとして表示になっている。
Reaper召還のクールダウンがない
Abyssはバランス調整に問題がある
メンテ後にログインしても、新規キャラを作成できない
一部のキャラで左クリックが機能しない
Deluxe De-Modificatorが故障
駅間の移動で、DroneのHPが100になる
委託販売所に商品(アイテム)を置けない
Emote Achielvementは機能していない 2008/06/10
重要なのはバグが直ってるかどうかだと思います。
The Test Center server will play host to The Abyss Chronicles (Patch 2) starting today.
本日テストセンターでアビス・クロニクルズ(パッチ２)がスタートします。
アップデートの為、8:30AM JSTにサーバダウンします。
ダウン時間はアップデートが完全に完了するまで続きます。
テストセンターが再びサービスを開始するときはアナウンスする予定です。
-- Scapes
2008/06/07
TCに 1.3d が入りましたけど、バグフォーラムが。
いい加減に 2.0 待たずに、Liveで Aura of Power の数値を直して欲しいんですが。
2008/06/04
なんというか、2.0が一向に来ないので書くネタがありません。
まぁ Liver Server 1.3c 導入の翻訳はしてます。
Server Status
2008/05/30
最近密かに、Shield Wallの記事を追っかけてました。
2008/05/30
Test Centerへのキャラクターコピーが始まっているようです。
全キャラにSkill/Attribute/Expertse Retrainer配布。
パッチが導入された後に作成されたキャラクター
既に所持しているキャラクター
は、もらえないようです。
ただし、MolochからDropしたSkill Retrainerは別扱い
だそうで、
Inventryの空きがなかったときは、空きを確保して再度ログインして下さい 2008/05/29
TCへのキャラクターコピーの準備が始まったようですが。
同じアカウント内で同じ名前のキャラクターは上書きされます。
他のアカウントに同じ名前があった場合、名前の先頭に"TC_"と付きます。
キャラクターが既に24スロット埋まっていたら、コピーされません。
共有倉庫やメールはコピーされません。
プレイモード(N/E/HC/HCE)はそのままの状態です。
今回の作業で、Liver Serverのキャラクターが消えることはありません。(ただのコピーです。) 2008/05/28
何もアナウンスがありませんが、1.3cが入ったのでしょうか。
2008/05/27
昨日のBUFFの件ですが、さらに調べた方がいます。
寄付金が 2,000,000 Palladium に到達すると、同サーバでプレイしているキャラクター全員に、次のBUFF(30分)がかかります。
名前
効果
Aegis shield of legend
Mercury's Boon 0s sprint cooldown
Minerva's Blessing +200% power regeneratino
Galahad's Shield +1000% sfx defense bonus
Athena's Blessing +200% power
Hermes' Boots 10% faster movement
Ares' Bane +50% armor and shields
Tyche's Blessing +40% luck
Metis' Blessing +40 experience Bonus
Fragarach' Bane +20% damage(TC only?)
しかし Aegisって何なんでしょうね。10分程度のBUFFということしか分かりませんでした。
無敵の盾だから、無敵！？なわけないですね。
The Buff List
2008/05/26
Test CenterでDonation Buffの種類がどれだけあるか試した方がいますね。
名前
効果
Aegis Shield of legend
Mercury's Boon 0s sprint cooldown
Minerva's Blessing +200% power regeneratino
Galahad's Shield +1000% sfx defense bonus
Athena's Blessing +200% power
Hermes' Boots 10% faster movement
Ares' Bane +50% armor and shields
Tyche's Blessing +40% Luck
書きかけのまま放置してたNormal Swordsのページ、更新しました。
店まわって調べるのに疲れました。
Normal Swords
2008/05/23
ひそかにいろいろと更新中。
ちなみにバグ報告フォーラムでは、鬼のようにアイテム消失報告が投稿されています。
2008/05/21 2008/05/20
2.0が出なさそうなので、Expetise追加しました。
再度変更されるんじゃないかと思ってたんですが、特に話題にもなさそうなので。
Expertise 参考ページ
2008/05/18
nerfじゃなくてbug fixだとか書いてる人がいますけど、バランス調整が適当すぎて、興醒めして文句を書かなくなったというのが現実なんですけどね。
バグ報告フォーラムだと、Templar系スキルのバグはしきりに2.0で直るとOldBrownShoeが答えてましたが、本当に大丈夫なんでしょうか？
TAV% nerf and his effect on AoD/GD
2008/05/17
Achievementsが、残すところDemon100,000なりました。
(2008/5/18 9:00am)
アップしました。
2008/05/16
5/12のリンクがおかしなことになってた。修正。
2008/05/14
Grand Auraの範囲変化が効いてなかった。
Grand Aura 5でオーラが10m→16mになるはずが、視覚的な円周は拡大してもボタンは赤いまま。しかも9mの範囲に入ってくるまで赤い。減っとるような。
2008/05/12 2008/05/09
Patch 2.0(the Abyss Chronicles)の内容がアップされています。
Patch 2.0概要
Abyss Chronicles
N/E/HC/HCEモード別に分けられた共有倉庫
BM再調整(Surge系、STRボーナス)
Guild管理の改善
委託販売所(Cosignment House、Bidなし)
全Classに3つのNew Skill(Abyss DropのScroll扱い) Sum: Meleeタイプのデーモンに変身
BM: Surgeでグループヒール
Eng: Spider Mine
Trinket Inventry(内容からsubscriberのみ)
Attribute Respec Vendor
アイテム分割機能
ゲームプレイ仕様の変更Special Effectsに対する防御力アップ(すぐに状態異常になってた処置)
SwordからShield Overload削除(PCのShieldが簡単に剥げてた処置)
MeleeクラスにおけるStrengthの重要度アップ
Item Link
Achievement Reward(Spectal 20,000KILL達成で、+5% Dmg？)
全FactionにNew WeaponとNew Armor
New Monster
New Chat Color 2008/05/08 2008/05/02
いろいろ追加・修正。
自分はテストして使えないと判断していたので放置しましたが、改めて見ると面白い記事です。面白いといっても使えないことに変わりはありませんが。
1. AnchorはThornに効果があるか？ →NO
2. Shield Wall中にThornは効くか？ →YES
3. PoRやPhase Nova Gunでこの先大丈夫？ →わかんね
4. Thornで状態異常の効果はあるか？ →NO
5. Novaがヒットした時、Thorn Auraで何％効果がある？ →わかんね
A thorn guardian?
2008/05/01
これでスキルの日本語訳完了。
最終更新：2008年07月31日 04:21
