「時刻表」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
時刻表 - (2023/12/12 (火) 15:33:29) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
#right(){&furigana(じこくひょう)&furigana()【登録タグ:&tags() 】}
|&youtube(https://youtu.be/dB0sp4keOfU)|&youtube(https://youtu.be/ap51Iq1vngI)|
作詞：[[takaokatoshiya]]
作曲：[[takaokatoshiya]]
編曲：[[takaokatoshiya]]
唄：初音ミク
**曲紹介
-英語版のタイトルは「Timetable」。
**日本語版歌詞
（動画概要欄より転載）
時刻表を開いて 列車時間見る
沿線の景色風景 思いをはせるの
数分間隔ページに せわしい通勤を
新幹線行き来に ビジネス躍動を
幹線をすいすいと 行き来する特急には
沿線の活力 躍動を見る
一日数本の ローカル線には
山深い地域の 息遣いを見る
時刻表を開いて バス時間見る
沿線の景色光景に 思いはせるの
海沿い路線には 海辺うねる道を
夜行長距離バスには 人々の活気を
鉄道不通区間の 代行バスダイヤには
地域被災不幸 悲しさつらさ
虚しさ悲惨さ 涙 溜息
そして復興に向かう たくましさを見る
**英語版歌詞
（動画概要欄より転載）
I open the timetable and examine the time for the train.
I think and mind about the scenery and the
landscape along the line.
I feel busy commuting by main lines on the page
where the interval of the train schedule is drawn on
for several minutes, pulse of the business for the coming and
going of the Shinkansen, vitality and vigor along
the line on a limited express smoothly coming and going by.
I feel local breathing deep in the mountain
on the page of the local line where only several train run
in one day in deep woods.
I open the timetable and examine the schedule of bus.
I think and dream about the scenery and
the landscape along the line.
I feel seaside undulating way on the line
of bus at coastal route,
I feel vigor of people to a long-distance bus
of the night travel.
And to the time table of the representation bus in stead of train
at the railroad interruption section, I feel misfortune,
sadness, bitterness, emptiness, misery, tears, sigh and
sturdiness to leave for the revival of that area suffered
from disaster very much.
**コメント
#comment()
#right(){&furigana(じこくひょう)&furigana()【登録タグ:&tags() 】}
|&youtube(https://youtu.be/dB0sp4keOfU)|&youtube(https://youtu.be/ap51Iq1vngI)|
作詞：[[takaokatoshiya]]
作曲：[[takaokatoshiya]]
編曲：[[takaokatoshiya]]
唄：初音ミク
**曲紹介
-英語版のタイトルは「Timetable」。
**日本語版歌詞
（動画概要欄より転載）
時刻表を開いて 列車時間見る
沿線の景色風景 思いをはせるの
数分間隔ページに せわしい通勤を
新幹線行き来に ビジネス躍動を
幹線をすいすいと 行き来する特急には
沿線の活力 躍動を見る
一日数本の ローカル線には
山深い地域の 息遣いを見る
時刻表を開いて バス時間見る
沿線の景色光景に 思いはせるの
海沿い路線には 海辺うねる道を
夜行長距離バスには 人々の活気を
鉄道不通区間の 代行バスダイヤには
地域被災不幸 悲しさつらさ
虚しさ悲惨さ 涙 溜息
そして復興に向かう たくましさを見る
**英語版歌詞
（動画概要欄より転載）
I open the timetable and examine the time for the train.
I think and mind about the scenery and the
landscape along the line.
I feel busy commuting by main lines on the page
where the interval of the train schedule is drawn on
for several minutes, pulse of the business for the coming and
going of the Shinkansen, vitality and vigor along
the line on a limited express smoothly coming and going by.
I feel local breathing deep in the mountain
on the page of the local line where only several train run
in one day in deep woods.
I open the timetable and examine the schedule of bus.
I think and dream about the scenery and
the landscape along the line.
I feel seaside undulating way on the line
of bus at coastal route,
I feel vigor of people to a long-distance bus
of the night travel.
And to the time table of the representation bus in stead of train
at the railroad interruption section, I feel misfortune,
sadness, bitterness, emptiness, misery, tears, sigh and
sturdiness to leave for the revival of that area suffered
from disaster very much.
**コメント
#comment()
