「Melody/MJQ」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る
Melody/MJQ - (2023/12/12 (火) 08:57:13) のソース
#right(){&furigana()&furigana()【登録タグ:&tags()】}
|&nicovideo(sm23826319)|&youtube(https://www.youtube.com/watch?v=6Rno0ecUDyg){336,189}|
作詞：[[Eri]]
作曲：[[MJQ]]
編曲：[[MJQ]]
唄：初音ミク V3(ENGLISH)
**曲紹介
-MJQ氏 による英語とタガログ語の混在曲。
-PVは Eri氏 が手掛ける。
**歌詞
（動画より書き起こし）
Why in heavens can't you just see?
you mean everything to me
I'd hold you when you're too cold
I'd love you, hug you, everything
Ba't di mo pansin mga kislap ng bituin?
mga paru-parong lumilipad, kapag ako'y iyong kausap?
Pag ako'y yinayakap mo
Wala ka bang naririnig na himig galing saking puso?
Ako'y pinaasa mo
kung di mo naman maririnig,
ba't ko pa nilakasan ng todo?
ang himig na to?
If you don't hear it the way I do,
then you don't love me the way I love you
and still, I don't understand
can't you see me for who I am?
not for who I was years ago
back then time was just too slow
Ba't di mo pansin ang aking damdamin?
ngayo'y tayo'y tumanda, habang tayo'y magkasama?
Pag ako'y yinayakap mo
Wala ka bang naririnig na himig galing saking puso?
Ako'y pinaasa mo
kung di mo naman maririnig,
ba't ko pa nilakasan ng todo?
ang himig na to?
If you don't hear it the way I do...
Am I not enough?
You look back at me
Before I cried you said...
Nais kong malaman mo
Na pag yinayakap kita'y kumakanta ang aking puso
Sabay sa himig mo
Abot langit at kinabukasan
pagpatuloy natin ang ating tugtog
ang himig na to...
If you don't hear it the way I do,
then you don't love me more than I love you
**コメント
#comment()
