「HOTTO DOGU」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る
HOTTO DOGU - (2024/07/31 (水) 06:07:02) のソース
#right(){&furigana(HOTTODOGU)【検索用:&furigana()&space(2)登録タグ:&tags() 】}
#region(close,目次)
目次
#contents()
#endregion
|&youtube(https://www.youtube.com/watch?v=xNinaxLugiY){342,187}|&youtube(https://www.youtube.com/watch?v=9mD-ZmWuFTQ&t=127s){342,187}|
作詞：[[heiakim]]
作曲：[[heiakim]]
編曲：[[heiakim]]
唄：[[Google 翻訳]]
**曲紹介
>&bold(){HOTTU DOGU SONG!&br()Japanese never stops amaze me.}
曲名：『&u(){HOTTO DOGU}』
-珍しいGoogle翻訳オリジナル曲。フルバージョンはYouTube上でテンミリオンを達成している。
-日本語のHot dog（ホットドッグ）の発音などが、歌っているように聞こえることをネタにした楽曲。
-なお、歌詞を翻訳すると以下のようになる。
--「私はホットドッグが好き。なぜなら犬じゃないから。君はホットドッグが好きかい？食べて、食べて、食べてホットドッグを。ホットドッグ、バーガー、コカコーラ。」
-また、日本語のGoogle翻訳が「it is」を「アイティーアイス」（正しくはイットイズ）と読むなど、不自然な発音以外にもおかしい点があるが、heiakim氏はこれこそが芸術だと動画内で述べている。
-日本では有名でなかったが、投稿から１年後にTwitterにて[[第三者の紹介ツイート>>https://twitter.com/8orochiura/status/1051455575819575297]]がバズり（[[公式巡回済み>>https://twitter.com/harrycitradi/status/1051673073215143936]]）、日本での知名度も高くなった。
**歌詞
（動画より書き起こし）
I like hot dog. Because it is not a dog.
&ruby(アイライクホットドッグ){I like hot dog}. &ruby(ビコーズアイティーアイスノットエードッグ){Because it is not a dog}. &ruby(ドゥーユーライクホットドッグ){Do you like hot dog}?
&ruby(イートイートイートホットドッグ){eat, eat, eat hot dog}. &ruby(ホットドッグバーガーコカコーラ){Hot dog, burger, coca cola}.
&ruby(アイライクホットドッグ){I like hot dog}. &ruby(ビコーズアイティーアイスノットエードッグ){Because it is not a dog}. &ruby(ドゥーユーライクホットドッグ){Do you like hot dog}?
&ruby(アイライクホットドッグ){I like hot dog}. &ruby(ビコーズアイティーアイスノットエードッグ){Because it is not a dog}. &ruby(ドゥーユーライクホットドッグ){Do you like hot dog}? (&ruby(ホットドッグ){Hot dog})
&ruby(イートイートイートホットドッグ){eat, eat, eat hot dog} (&ruby(ドッグ){dog}). &ruby(ホットドッグバーガーコカコーラ){Hot dog, burger, coca cola}.
&ruby(アイライクホットドッグ){I like hot dog}. &ruby(ビコーズアイティーアイスノットエードッグ){Because it is not a dog}. &ruby(ドゥーユーライクホットドッグ){Do you like hot dog}? (&ruby(ホットドッグ){Hot dog})
&ruby(イートイートイートホットドッグ){eat, eat, eat hot dog} (&ruby(ドッグ){dog}). &ruby(ホットドッグバーガーコカコーラ){Hot dog, burger, coca cola}.
&ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}.
&ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}.
(&ruby(イートイートイートホットドッグ){eat, eat, eat hot dog} (&ruby(ドッグ){dog}). &ruby(ホットドッグバーガーコカコーラ){Hot dog, burger, coca cola}.)
&ruby(アイライクホットドッグ){I like hot dog}. &ruby(ビコーズアイティーアイスノットエードッグ){Because it is not a dog}. &ruby(ドゥーユーライクホットドッグ){Do you like hot dog}? (&ruby(ホットドッグ){Hot dog})
&ruby(イートイートイートホットドッグ){eat, eat, eat hot dog} (&ruby(ドッグ){dog}). &ruby(ホットドッグバーガーコカコーラ){Hot dog, burger, coca cola}.
&ruby(アイライクホットドッグ){I like hot dog}. &ruby(ビコーズアイティーアイスノットエードッグ){Because it is not a dog}. &ruby(ドゥーユーライクホットドッグ){Do you like hot dog}? (&ruby(ホットドッグ){Hot dog})
&ruby(イートイートイートホットドッグ){eat, eat, eat hot dog} (&ruby(ドッグ){dog}). &ruby(ホットドッグバーガーコカコーラ){Hot dog, burger, coca cola}.
&ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}.
&ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}.
&ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}.
&ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}.
&ruby(アイライクホットドッグ){I like hot dog}. &ruby(ビコーズアイティーアイスノットエードッグ){Because it is not a dog}. &ruby(ドゥーユーライクホットドッグ){Do you like hot dog}? (&ruby(ホットドッグ){Hot dog})
&ruby(イートイートイートホットドッグ){eat, eat, eat hot dog} (&ruby(ドッグ){dog}). &ruby(ホットドッグバーガーコカコーラ){Hot dog, burger, coca cola}.
&ruby(アイライクホットドッグ){I like hot dog}. &ruby(ビコーズアイティーアイスノットエードッグ){Because it is not a dog}. &ruby(ドゥーユーライクホットドッグ){Do you like hot dog}? (&ruby(ホットドッグ){Hot dog})
&ruby(イートイートイートホットドッグ){eat, eat, eat hot dog} (&ruby(ドッグ){dog}). &ruby(ホットドッグバーガーコカコーラ){Hot dog, burger, coca cola}.
&ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}.
&ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}.
(&ruby(イートイートイートホットドッグ){eat, eat, eat hot dog} (&ruby(ドッグ){dog}). &ruby(ホットドッグバーガーコカコーラ){Hot dog, burger, coca cola}.)
&ruby(アイライクホットドッグ){I like hot dog}. &ruby(ビコーズアイティーアイスノットエードッグ){Because it is not a dog}. &ruby(ドゥーユーライクホットドッグ){Do you like hot dog}? (&ruby(ホットドッグ){Hot dog})
&ruby(イートイートイートホットドッグ){eat, eat, eat hot dog} (&ruby(ドッグ){dog}). &ruby(ホットドッグバーガーコカコーラ){Hot dog, burger, coca cola}.
&ruby(アイライクホットドッグ){I like hot dog}. &ruby(ビコーズアイティーアイスノットエードッグ){Because it is not a dog}. &ruby(ドゥーユーライクホットドッグ){Do you like hot dog}? (&ruby(ホットドッグ){Hot dog})
&ruby(イートイートイートホットドッグ){eat, eat, eat hot dog} (&ruby(ドッグ){dog}). &ruby(ホットドッグバーガーコカコーラ){Hot dog, burger, coca cola}.
&ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}.
&ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}.
&ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}.
&ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}. &ruby(ホットドッグ){Hot dog}.
//ここから下の文章は削除しないでください。使用する場合があります。
//楽曲制作者あるいは関係者以外が公開した有名な関連動画、楽曲制作者あるいは関係者による公開であっても大幅なアレンジ/二次創作に分類される関連動画はこちらに置いてください。
//**関連動画
//|&nicovideo(ここにニコニコ動画のURLを貼り付け)|&youtube(ここにYouTubeのURLを貼り付け){342,187}|
//
**コメント
- フィリピン人の友人がこれ好きすぎていっつも歌ってる。海外との架け橋になっててすこすこ -- 名無しさん (2024-07-31 06:07:02)
#comment()
