HOTTO DOGU

【検索用:HOTTODOGU  登録タグ:2017年 Google Google 翻訳 H YouTubeテンミリオン達成曲 YouTubeミリオン達成曲 heiakim ニコニコ外公開曲 曲 曲英】

目次

目次

作詞：heiakim
作曲：heiakim
編曲：heiakim
唄：Google 翻訳

曲紹介

HOTTU DOGU SONG!
Japanese never stops amaze me.

曲名：『HOTTO DOGU』

• 珍しいGoogle翻訳オリジナル曲。フルバージョンはYouTube上でテンミリオンを達成している。
• 日本語のHot dog（ホットドッグ）の発音などが、歌っているように聞こえることをネタにした楽曲。
• なお、歌詞を翻訳すると以下のようになる。
  • 「私はホットドッグが好き。なぜなら犬じゃないから。君はホットドッグが好きかい？食べて、食べて、食べてホットドッグを。ホットドッグ、バーガー、コカコーラ。」
• また、日本語のGoogle翻訳が「it is」を「アイティーアイス」（正しくはイットイズ）と読むなど、不自然な発音以外にもおかしい点があるが、heiakim氏はこれこそが芸術だと動画内で述べている。
• 日本では有名でなかったが、投稿から１年後にTwitterにて第三者の紹介ツイートがバズり（公式巡回済み）、日本での知名度も高くなった。

歌詞

（動画より書き起こし）

I like hot dog. Because it is not a dog.

I like hot dog(アイライクホットドッグ). Because it is not a dog(ビコーズアイティーアイスノットエードッグ). Do you like hot dog(ドゥーユーライクホットドッグ)?
eat, eat, eat hot dog(イートイートイートホットドッグ). Hot dog, burger, coca cola(ホットドッグバーガーコカコーラ).

I like hot dog(アイライクホットドッグ). Because it is not a dog(ビコーズアイティーアイスノットエードッグ). Do you like hot dog(ドゥーユーライクホットドッグ)?

I like hot dog(アイライクホットドッグ). Because it is not a dog(ビコーズアイティーアイスノットエードッグ). Do you like hot dog(ドゥーユーライクホットドッグ)? (Hot dog(ホットドッグ))
eat, eat, eat hot dog(イートイートイートホットドッグ) (dog(ドッグ)). Hot dog, burger, coca cola(ホットドッグバーガーコカコーラ).

I like hot dog(アイライクホットドッグ). Because it is not a dog(ビコーズアイティーアイスノットエードッグ). Do you like hot dog(ドゥーユーライクホットドッグ)? (Hot dog(ホットドッグ))
eat, eat, eat hot dog(イートイートイートホットドッグ) (dog(ドッグ)). Hot dog, burger, coca cola(ホットドッグバーガーコカコーラ).

Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ).
Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ).

(eat, eat, eat hot dog(イートイートイートホットドッグ) (dog(ドッグ)). Hot dog, burger, coca cola(ホットドッグバーガーコカコーラ).)

I like hot dog(アイライクホットドッグ). Because it is not a dog(ビコーズアイティーアイスノットエードッグ). Do you like hot dog(ドゥーユーライクホットドッグ)? (Hot dog(ホットドッグ))
eat, eat, eat hot dog(イートイートイートホットドッグ) (dog(ドッグ)). Hot dog, burger, coca cola(ホットドッグバーガーコカコーラ).

I like hot dog(アイライクホットドッグ). Because it is not a dog(ビコーズアイティーアイスノットエードッグ). Do you like hot dog(ドゥーユーライクホットドッグ)? (Hot dog(ホットドッグ))
eat, eat, eat hot dog(イートイートイートホットドッグ) (dog(ドッグ)). Hot dog, burger, coca cola(ホットドッグバーガーコカコーラ).

Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ).
Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ).

Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ).
Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ).

I like hot dog(アイライクホットドッグ). Because it is not a dog(ビコーズアイティーアイスノットエードッグ). Do you like hot dog(ドゥーユーライクホットドッグ)? (Hot dog(ホットドッグ))
eat, eat, eat hot dog(イートイートイートホットドッグ) (dog(ドッグ)). Hot dog, burger, coca cola(ホットドッグバーガーコカコーラ).

I like hot dog(アイライクホットドッグ). Because it is not a dog(ビコーズアイティーアイスノットエードッグ). Do you like hot dog(ドゥーユーライクホットドッグ)? (Hot dog(ホットドッグ))
eat, eat, eat hot dog(イートイートイートホットドッグ) (dog(ドッグ)). Hot dog, burger, coca cola(ホットドッグバーガーコカコーラ).

Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ).
Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ).

(eat, eat, eat hot dog(イートイートイートホットドッグ) (dog(ドッグ)). Hot dog, burger, coca cola(ホットドッグバーガーコカコーラ).)

I like hot dog(アイライクホットドッグ). Because it is not a dog(ビコーズアイティーアイスノットエードッグ). Do you like hot dog(ドゥーユーライクホットドッグ)? (Hot dog(ホットドッグ))
eat, eat, eat hot dog(イートイートイートホットドッグ) (dog(ドッグ)). Hot dog, burger, coca cola(ホットドッグバーガーコカコーラ).

I like hot dog(アイライクホットドッグ). Because it is not a dog(ビコーズアイティーアイスノットエードッグ). Do you like hot dog(ドゥーユーライクホットドッグ)? (Hot dog(ホットドッグ))
eat, eat, eat hot dog(イートイートイートホットドッグ) (dog(ドッグ)). Hot dog, burger, coca cola(ホットドッグバーガーコカコーラ).

Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ).
Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ).

Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ).
Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ). Hot dog(ホットドッグ).

コメント

• フィリピン人の友人がこれ好きすぎていっつも歌ってる。海外との架け橋になっててすこすこ -- 名無しさん (2024-07-31 06:07:02)