境界線 > 青幇P

【検索用:きょうかいせん  登録タグ:2009年 VOCALOID き 巡音ルカ 曲 曲か 青幇P】

目次

目次

作詞：青幇P
作曲：青幇P
編曲：青幇P
唄：巡音ルカ

曲紹介

曲名：『境界線』（きょうかいせん）

• 闇に響くルカうた
• 人生は、明るく楽しく元気が一番。

歌詞

（ピアプロより転載/和訳は動画より書き起こし）

You're sleeping under very merciless peace　（君は無慈悲な安寧の下に眠る）
I'm not permitted to go there　（私がそこに行くことは許されない）
And, I'll suffer day after day　（そして、私は毎日、苦しむだろう）
I'll keep standing in the dark　（私は暗闇に立ち続けるだろう）
Day after day　（来る日も来る日も）

Why not kill me?　（なぜ私を殺さない？）
Surely, I'm so worthless for you, surely, certainly　（きっと、私はとても無価値だ）（確かに、確実に）
Ah, not enough...?　（ああ、まだ足りない……？）
Should I suffer more?　（私はさらに苦しむべきなのか？）

月の光に惑う人　帰り道も忘れて

水平線より上の世界
見慣れた青の先に想う　まだ見ぬ青
君の笑顔を片時も　曇らせぬ為
もしもそこに届く為に　必要ならば
私はいつでも　心なき獣になろう　

I'm standing on the border of insanity　（私は狂気との境界線に居る）
Too simple reason why I stand here　（私がここに立つ簡単過ぎる理由）
It's still raining... Who is calling it?　（まだ雨が降っている……　誰がそれを呼んでいるんだ？）
Someone should end it End all now　（誰かがそれを終わらせるべきだ）（終わらせてくれ、全てを今すぐに）

Why am not I killed?　（なぜ私は殺されない？）
Surely, I'm injurious for you, surely, certainly　（きっと、私はとても有害だ）（確かに、確実に）
Ah, not enough...?　（ああ、まだ足りない……？）
Should I suffer more?　（私はさらに苦しむべきなのか？）

届かない声歌う人　それが無駄だとしても

境界線から先の世界
溢れた涙が冷たい色　まだ見ぬ蒼　
それはきっと何よりも　綺麗な色
辿り着いて振り返れば　君はもう動かない
爪を赤に染めた獣は一人　笑った

Kill me
Please kill me
Kill me now...

コメント

• もっと伸びろ！！ -- 名無しさん (2009-03-01 20:18:23)
• 静かに突き刺さる。メロディの雰囲気がすごく綺麗。 -- 名無しさん (2009-03-02 22:19:32)
• もっと評価されようぜ。 -- 名無しさん (2009-04-19 18:05:33)
• かっくいい -- 名無しさん (2009-04-19 18:12:21)

コメントを書き込む際の注意

コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。

• 暴力的、または卑猥な表現・差別用語（Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現）
• 特定の個人・団体の宣伝または批判
• （曲紹介ページにおいて）歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
• 長すぎるコメント
• 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
• 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
• カラオケ化、カラオケ配信等の話題
• 同一人物によると判断される連続・大量コメント

Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。