折檻 - 漢字の大海

---

【折檻】（セッカン）

①きびしく意見すること。せめさいなむこと。

②(日本のみ) きびしく責め、しかること。
　　　　　　 多く、打ったりけったりしてしかることをいう。

故事

■登場人物

• 成帝（セイテイ）：前漢の第11代皇帝。
• 朱雲（シュウン）：成帝親族の横暴に憤慨し、成帝に謁見しに来た人。
• 張禹（チョウウ）：成帝の学問の師。成帝に尊重されている。
• 辛慶忌（シンケイキ）：成帝の側近。

朱雲「朝廷の大臣たちは、皇族に媚びて、民衆を顧みません。
　　　そこで、そのような大臣を一人斬って見せしめにしたいと思います。」

成帝「ほう、誰を斬るのだね？」

朱雲「張禹どのを斬ります。」

成帝「お主のような小者が何をほざくか！我が師を侮辱した罪、死んで償え！
　　　おい！この者をひったてい！」

（朱雲は家臣に捕らえられるも、檻（てすり）につかまって抵抗する。
　朱雲は激しく抵抗し、ついにはその檻が折れてしまう）

朱雲「私は死んでも構いません。しかし、陛下！
　　　今のままでは、あなたは民衆から何と言われるかわかりませんよ！」

（そして数日後）

辛慶忌「陛下、あの朱雲という男は誰にはばかることもなく
　　　　いつも正しいことを言う者として知られています。
　　　　彼のことを正しいと思われるなら処刑すべきではありません。」

成帝「そうだな。よし、朱雲を許してやろう。
　　　そして、あの折れた檻は取り替えずに、つなぎ止めておこう。
　　　あの檻は直言の臣はたたえるべきだという、自分への戒めにしよう。」

（この後、各王朝の宮殿は、この故事にならい、
　檻の一部を欠損させたという。）

（出典：班固著『漢書』巻67朱雲伝）

• 備考
  • H23年度第2回漢検１級(二)書き取りにて出題

---

関連リンク：檻

---