- 這頁主要是做技能上的對照用，方便複製貼上XD
- 歡迎一起補上，有看到這邊沒有的就補吧
- OO都是數字w
劇情/道具名詞
| 原文 | 正式中譯 | 備註 |
|---|---|---|
| きなこ | 奇娜子 | 小鳥遊事務所的粉紅兔子 |
| ナナコレ | i7收集冊 | |
| ぷちなな | 迷你偶像 | |
| 補充：沖繩方言→閩南語（台語） |
隊長技
- ユニットの(シャウト/ビート/メロディ)値がOO％の確率で
- 隊伍的(SHOUT/BEAT/MELODY)值有OO%的機率
- (かなり/少し/ほんの少し/やや/大きく)UP
- (?/小幅/微幅/?/大幅)提高
| Melody 主唱技能 | 隊伍的Melody值 | UP | (JP) | (例) |
|---|---|---|---|---|
| Melody Bubble | 隊伍的Melody值有50%的機率 | 小幅提高 | 少しUP | |
| Melody Aqua | 隊伍的Melody值有50%的機率 | 提高 | UP | |
| Melody Storm | 隊伍的Melody值有50%的機率 | 微幅提高 | ほんの少しUP | |
| Melody Splash | 隊伍的Melody值有50%的機率 | 大幅提高 | 大きくUP | |
| Melody Hurricane | 隊伍的Melody值有75%的機率 | 小幅提高 | ややUP | |
| Melody Tornado | 隊伍的Melody值有100%的機率 | 大幅提高 | かなりUP | |
| Beat 主唱技能 | 隊伍的Beat值 | UP | (JP) | (例) |
| Beat Wind | 隊伍的Beat值有50%的機率 | 小幅提高 | 少しUP | 學園R |
| Beat Rock | 隊伍的Beat值有50%的機率 | 提高 | UP | 學園SR |
| Beat Sprout | 隊伍的Beat值有50%的機率 | 微幅提高 | ほんの少し | 警察R |
| Beat Earth | 隊伍的Beat值有50%的機率 | 大幅提高 | 大きくUP | 學園SSR |
| Beat Growth | 隊伍的Beat值有75%的機率 | 小幅提高 | ややUP | 警察SR |
| Beat Strong | 隊伍的Beat值有100%的機率 | 大幅提高 | かなりUP | 警察SSR |
| Shout 主唱技能 | 隊伍的Shout值 | UP | (JP) | (例) |
| Shout Heat | 隊伍的Shout值有50%的機率 | 小幅提高 | 少しUP | 平日R |
| Shout Flame | 隊伍的Shout值有50%的機率 | 提高 | UP | 平日SR |
| Shout Shot | 隊伍的Shout值有50%的機率 | 微幅提高 | ほんの少しUP | 警察R |
| Shout Burning | 隊伍的Shout值有50%的機率 | 大幅提高 | 大きくUP | 平日SSR |
| Shout Fire | 隊伍的Shout值有75%的機率 | 小幅提高 | ややUP | 警察SR |
| Shout Buster | 隊伍的Shout值有100%的機率 | 大幅提高 | かなりUP | 警察SSR |
（有6種）
魅力技能
分數提高類
- コンボ判定をOO回毎にOO％の確率でスコアOOUP
- 連擊判定每OO次就有OO%的機率使分數提高OO(UP)
- OO秒毎にOO%の確率でスコアOOUP
- 每過OO秒就有OO%的機率使分數提高OO(UP)
- Perfect判定をOO回毎にOO%の確率でスコアOOUP
- Perfect判定每OO次就有OO%的機率使分數提高OO(UP)
- OO秒毎にOO%の確率でスコアOOUP
- 每過OO秒就有OO%的機率使分數提高OO(UP)
BAD/MISS->Perfect
- コンボ判定をOO回毎にOO%の確率でO秒間BAD以上をPerfectに変更
- 連擊判定每OO次就有OO%的機率使O秒內的BAD以上變更為Perfect
- Perfect判定をOO回毎にOO%の確率でO秒間BAD以上をPerfectに変更
- Perfect判定每OO次就有OO%的機率使O秒內的BAD以上變更為Perfect
- Perfect判定をOO回毎にOO%の確率でO秒間MISS以上をPerfectに変更
- Perfect判定每OO次就有OO%的機率使O秒內的MISS以上變更為Perfect
- OO秒毎にOO%の確率でO秒間BAD以上をPerfectに変更
- 每過OO秒就有OO%的機率使O秒內的BAD以上變更為Perfect
MISS->GOOD/Perfect(次數)
- OO%の確率で発動!ライブ中のMISS→GOODにO回だけ変更!
- OO%的機率發動！在整場演唱會中變換MISS→GOOD限O次！
- OO%の確率で発動!ライブ中のMISS→PERFECTにO回だけ変更!
- OO%的機率發動！在整場演唱會中變換MISS→PERFECT限O次！
判定範圍縮小，分數提高
- Perfect判定をOO回毎にOO%の確率で判定領域をO秒間だけ縮小してスコアがOO倍アップする
- Perfect判定每OO次就有OO%的機率使判定範圍縮小O秒鐘並使分數提高OO倍
- O秒毎にO%の確率で判定領域をO秒間だけ縮小してスコアがOO倍アップする
- 每過OO秒就有OO%的機率使判定範圍縮小O秒鐘並使分數提高OO倍
判定範圍擴大，分數降低
- Perfect判定をOO回毎にOO%の確率で判定領域をOO秒間だけ拡大してスコアが少しダウンする
- Perfect判定每OO次就有OO%的機率使判定範圍擴大O秒，並使分數稍微降低
