言語的基本単語の戦後以前の解釈

言語的基本単語とは、概念がさほど新しいものではない単語という意味です。
現代の日本に於いてこの言語的基本単語が、なぜか、翻訳されずに使われているため、現に日本語が失われています。
戦後以前の英和辞典集の辞典の解釈を載せます。
甲種は、文明が発展する以前よりある概念。即ち「木」、「人」、「為る」、「言う」など。
乙種は、文明が発展して発見或は作られた概念。即ち「芸術」、「箪笥」、「舫う」、「操舵する」など。

甲種

access

昭和	新英和大辭典 第六十版	名詞	１）接近；面接,出入り,近づく機會・權利；近づく手段・方法,入口 ２）｟法｠婚姻上の權利を行ふ機會 ３）（病氣・感情の）發作（ほつさ）
	新英和大辭典	名詞	近寄ること,接近；接近し得ること；近づく權利・手段；入口，通路；出入り；面接；（病氣・感情の）發作（ほつさ）
	新英和中辭典	名詞	接近；面接；入口；（病の）發作（ほつさ）
大正	井上英和大辭典 五十七版	名詞	［一］近寄〔チカヨリ〕,接近. ［二］進路,廊門. ［三］增加,增大. ［四］侵襲〔シンシフ〕,發作〔ホツサ〕（病の）.
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版	名詞	接近,入ルヲ許スコト；進路；增加,加添.
	學生實用英和新辭典	名詞	進路,接近,增加.
	再訂増補 和譯英字彚 第六版	名詞	接近；進路；增加,加添；交接ヲ許スコト.
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚	名詞	通行。近寄ルコト。進ミ道。病ノ發作
	附音插圖 增補英和字彚	名詞	附近 (チカヨリ)。 增加 (マシク?ワ?ヘ)。 准許 (ユ?ル?シ)。 徑 (ミチ)。 病 (ヤマヒ)ノ 發作 (ホツサ)
	英和正辭典	名詞	通行 (ツウコウ)。 接近 (セツキン)。 增加 (ゾウカ)。 病 (ヤマヒ)ノ 發作 (ハツサク)
	英和和英字彚大全	名詞	附近，增加，准許，徑，病ノ發作.
	大正增補 和譯英辭林	名詞	通行 (ツウコウ)。 近寄 (スヽミヨ)ルコト。 進 (スヽ)ミ。 道 (ミチ)。 病 (ヤマヒ)ノ 發作 (ホツサ)
	英和對譯大辭彚	名詞	近附 (チカヨリ)、 增加 (マシクハヘ)、 准許 (ユルシ)、 病 (ヤマヒ)ノ 發作 (ホツサ)、 由路 (ミチ)
	訂譯 大全英龢辭書	名詞	通行。近寄ルコト。進ミ道。病ノ發作
	增補訂正 英和字彚 第二版	名詞	附近。增加。准許。徑路。病ノ發作

accident

昭和	新英和大辭典 第六十版	名詞	１）偶然 ２）（不慮）の出來事,意外な事 ３）　幸な出來事,事故,事變,怪我,奇禍,災難 ４）｟哲・論｠　有性；｟文法｠語の偶有性,變化（數・性等の）
	新英和大辭典	名詞	不慮の出來事,意外な事；事故,事變,怪我,奇禍,災難；偶然,間違ひ,過失；｟論｠偶有性；不規則,不齊
	新英和中辭典	名詞	偶然の事,事故,椿事,怪我.
大正	井上英和大辭典 五十七版	名詞	［一］出來事,事故〔ジコ〕,事變,變災〔ヘンサイ〕,怪我〔ケガ〕. ［二］偶然,不期. ［三］【論】偶有性.
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版	名詞	偶然ノ事,不慮ノ災,意外ノ事,變故,奇偶,機運；（複）〔文〕語類ノ變體（名詞ノ數、性、格、動詞ノ法、時、數、人性等ノ如キ類ヲ云フ）；〔論〕偶有性.
	學生實用英和新辭典	名詞	意外ノコト,禍災,奇遇,變故.
	再訂増補 和譯英字彚 第六版	名詞	偶然ノ事,意外ノ事,奇偶,變故,不慮ノ災.
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚	名詞	不幸。出來コト。火災。偶有生（論理學）。語ノ變例（文法家ノ語）
	附音插圖 增補英和字彚	名詞	詞ノ變例。 過失 (アヤマチ)。 意外 (イグワイ)ノ 事 (コト)。 禍災 (ワザ　?　?)。 物質 (モノヽモ?チ?マヘ)
	英和正辭典	名詞	過失 (カシツ)。 意外事 (イガイノコト)。 機會 (キカイ)
	英和和英字彚大全	名詞	詞ノ變例，過失，意外ノ事，禍災，物質.
	大正增補 和譯英辭林	名詞	不幸 (フカウ)。 出來 (デキ)コト。 火災 (クワサイ)。 語 (ゴ)ノ 變例 (ヘンレイ)（文法家ノ語
	英和對譯大辭彚	名詞	物質 (ブツシツ)、 過失 (アヤマチ)、 意外 (イグワイ)ノ 事 (コト)、 禍災 (ワザハヒ)、 偶然 (グウゼン)ノ事
	訂譯 大全英龢辭書	名詞	不幸。出來コト。火災。偶有生（論理學）語ノ變例（文法家ノ語）
	增補訂正 英和字彚 第二版	名詞	語ノ變例。過失。意外ノ事。禍災。不慮ノ危害。奇遇。機運。物質。變故。偶有性（論法ノ語）

advice

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

all

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

and

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

appeal

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

approach

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

area

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

assist

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

aura

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

back

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

base

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

battle

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

beach

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

bed

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

best

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

border

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

boss

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

乙種

adviser

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

angle

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

announce

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

announcer

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

arrange

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

art

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

artist

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

assistant

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

bag

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

balance

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

ball

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

boat

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

boots

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

bottle

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

box

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

bucket

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

building

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

business

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版

昭和	新英和大辭典 第六十版
	新英和大辭典
	新英和中辭典
大正	井上英和大辭典 五十七版
明治 後期	雙解英和大辭典 増訂第二十五版
	學生實用英和新辭典
	再訂増補 和譯英字彚 第六版
明治 前期	袖珍揷画專門語入 新譯英和字彚
	附音插圖 增補英和字彚
	英和正辭典
	英和和英字彚大全
	大正增補 和譯英辭林
	英和對譯大辭彚
	訂譯 大全英龢辭書
	增補訂正 英和字彚 第二版