時制・受動態 - キリエニア語 @ ウィキ

boin

boin+現在分詞・・・進行を表す。
Mapia es kantent.
マリアは歌っている。

boin+過去分詞・・・完了を表す。
Mapia es kantit.
マリアは歌ってしまった。

boin+原形・・・将然を表す。
Mapia es kanti.
マリアは歌おうとしている。

hab

hab+現在分詞・・・習慣を表す。
Mapia ʽha kantent.
マリアは歌う（日常的に）。

hab+過去分詞・・・過去を表す。
Mapia ʽha kantit.
マリアは歌った。

hab+原形・・・未来を表す。
Mapia ʽha kanti.
マリアは歌うだろう。

far

far+現在分詞・・・使役を表す。
Mapia face le kantent.
マリアは彼に歌わせる。

far+過去分詞・・・過去を表す。
Ille cant face Mapias kantit.
その歌はマリアに歌われる。

far+原形・・・「そのように」を表す。
Mapia face kanti.
マリアはそのように歌う。