水平になってください - 積みゲー帝国 @ ウィキ

"STAR WARS™ - The Force Unleashed™ Ultimate Sith Edition"より
「LEVEL UP!」の機械翻訳である。
唐突に画面が止まり、この言葉が大きく表示されたため、配信主と視聴者は思わず困惑してしまった。
非常に強く印象に残ったのか、その後言語を英語に戻したにもかかわらず、レベルアップ時の視聴者のコメントがこの言葉で溢れかえることとなった。

STAR WARS™ - The Force Unleashed™ Ultimate Sith Edition アーカイブ | 水平になってください (Youtube)