第1-200章.
(ヴァイヴァヒカ・パルヴァの続き)
「ドゥルパダ王はこれを聞いて、偉大なリシよ、私はあなたからこのことを聞かなかった時、私があなたに話した方法で行動しようとしていたのです。しかし、すべてを知った今、私は神々によって定められたことに無関心ではいられない。だから私は、汝の言ったことを成し遂げようと決意する。運命の結び目は解けない。この世にあるものは何一つ、私たち自身の行為の結果ではない。たった一人の花婿を確保するために私たちによって定められたことが、今や多くの花婿のために終わってしまった。クリシュナが(前世で)繰り返し『夫をください!』と言ったように、偉大なる神ご自身も、彼女が求めた恩恵を与えた。この善悪は神自身が知っている。私自身については、サンカラがそうお告げになった以上、正しかろうが間違っていようが、私に罪は付きまとうことはない。幸せな心で、儀式と共にクリシュナの手を取りましょう」。
ヴァイサンパヤーナは続けた、「それから、偉大なヴィヤーサは、正義のユディシュティラに向かって言った、『パンデュの息子よ、今日は吉祥の日です!この日、月はプシヤ座に入りました。今日、汝はクリシュナの手を取りなさい。ヴャサがそう言うと、ヤジュナセナ王とその息子は婚礼の準備をした。そして、君主は結婚の贈り物として様々な高価な品々を用意した。そして、沐浴の後、多くの宝石と真珠で飾られた娘のクリシュナを連れ出した。それから、王の友人や親戚、国務大臣、多くのバラモンや市民が結婚式の証人としてやってきた。そして彼らは皆、それぞれの階級に応じて席に着いた。そのような主要な人々の列で飾られ、庭には蓮と百合が散らされ、軍隊の列で美化されたドゥルパダ王の宮殿は、ダイヤモンドと宝石で飾られ、輝く星がちりばめられた大空のように見えた。そして、若さに満ち、耳輪で飾られたクル族の王子たちは、高価な衣を身にまとい、サンダルペーストで香りをつけ、入浴し、通常の宗教的儀式を行い、炎の輝きを持つ司祭ダウムヤに伴われ、順当に、そして、牛小屋に入る力強い雄牛のように、喜びの心で次々と結婚式場に入った。そして、ヴェーダに精通したダウミャーは、神聖な火に点火し、その燃え盛る火の中に、マントラを唱えて清澄なバターを注ぎ込んだ。そして、ユディシュティラをそこに呼び寄せると、マントラに精通したダウミャーは彼をクリシュナと結びつけた。火の周りを歩きながら、花婿と花嫁は互いに手を取り合った。二人の結びつきが終わると、祭司のダームヤは、戦いの飾りであるユディシュティラに別れを告げ、宮殿から出て行った。それから、あの強大な車の戦士たち、クル族の血統を受け継ぐ者たち、豪華なドレスに身を包んだ王子たちは、あの司祭に助けられながら、毎日毎日、次々とあの最高の女性の手を取った。王よ、天空のリシは私に、これらの結婚に関連する非常に素晴らしく、並外れたことを告げた、すなわち、華奢な腰の輝かしい王女は、前の結婚の後、毎日処女を取り戻したということだ。結婚式が終わると、ドゥルパーダ王は、あの屈強な車夫たちに様々な種類の素晴らしい富を与えた。王は彼らに、黄金の手綱をつけた4頭の馬が引く、黄金の標準をつけた100台の車を与えた。また、百頭の象を与えたが、そのこめかみと顔にはすべて吉祥の印があり、百の山のように金色の峰があった。また、百頭の女奴隷を与え、皆若く、高価な衣と装飾品と花輪を身にまとわせた。そして、月族の輝かしい君主は、天上の美しさを持つ王子たち一人一人に、神聖な火を証しとして、多くの富と、多くの高価な衣と、非常に豪華な装飾品を与えた。パンドゥの息子たちは、結婚が終わり、大きな富とともに第二のシュリのようなクリシュナを得た後、パンチャラ族の王の都で、多くのインドラのように、喜びと幸福に満ちた日々を過ごした。