第12-363章．
スーリヤは言った、「この存在は火の神ではなく、阿修羅でもない。ナーガでもない。彼はアンチャと呼ばれる誓願の遵守に成功した結果、天国に到達したブラーフマナである。 この人物は、果実や根、木の落ち葉で生計を立てていた。ある時は水、またある時は空気だけで生活し、魂を集中して日々を過ごしていた。
魂を集中して過ごした。マハーデーヴァ神は、彼に常にサムヒタを読誦させ、満足させていた。彼は天国へ導く行為を成し遂げようと努めた。その功徳によって、彼は今、天国に到達した。富を持たず、いかなる欲望も持たず、糧を得るためにアンチャと呼ばれる誓いを守ってきた。この学識あるブラーフマナ、ナーガたちは、すべての生きとし生けるもののために献身してきた。神々も、ガンダルヴァも、アスラも、ナーガも、太陽円盤に入るというこの素晴らしい目的に到達した被造物より優れているとは見なされない」--再生者よ、そのようなものであっても、私がその機会に見たのは素晴らしい出来事であった。無茶の誓いを守ることによって成功を戴き、こうして修行の成功を戴いた者が獲得する目的を得たあのバラモンが、今日に至るまで、再生者よ、スーリヤの円盤に留まりながら地球を一周しているのだ！」。
注：原典版には#セクションCCLXIVはなかった--JBH
