第1-28章．
(アスティカ・パルヴァの続き）
サウティは言った、「ガルーダは蛇にこう言われ、母親に言った。私をそこへ導いてください。ヴィナータは答えた、「海の真ん中の辺鄙な地方に、ニシャダ族はその公正な家を持っています。そこに住む何千ものニシャーダを食べたら、アムリタを持ってきなさい。しかし、汝の心がバラモン人の命を奪うことに定まらないようにしなさい。あらゆる生き物の中で、バラモンが殺されてはならない。彼は火のようなものだ。ブラーフマナは怒ると火や太陽のようになり、毒や刃物のようになる。ブラーフマナは、すべての生き物の主であると言われている。これらと他の理由から、ブラーフマナは高潔な者たちの憧れの的である。子よ、ブラフマナは汝が怒っても決して殺してはならない。それゆえ、ブラーフマナと敵対することは、いかなる状況においても適切ではない。罪のない者よ、アグニもスーリヤも、怒ったときには、堅い誓いを立てたブラフマナほどは消費できない。これらの様々な徴候によって、汝は善良なブラフマナを知らねばならない。実際、ブラフマナはすべての生き物の長子であり、4つの秩序の最たるものであり、父であり、すべての主である」。そしてガルーダは尋ねた、「母よ、ブラフマナとはどのような姿で、どのような振る舞いをし、どのような腕前なのでしょうか？炎のように輝いているのか、それとも穏やかな態度なのか？そして、母よ、それは私がバラモン教徒を認識することができ、それらの吉兆を、私の探求の自己を伝えるために汝に望まれる"。ヴィナータは答えて言った、「子供よ、あなたの喉に入った者が、釣り針のようにあなたを拷問したり、燃え盛る炭のようにあなたを焼いたりするようなバラモン人の中で最高の者であることを、あなたは知るべきです。ブラーフマナは怒りにまかせても、決してあなたを殺してはならない」。そしてヴィナータは息子への愛情から、再びこの言葉を息子に告げた。『あなたの胃の中で消化されることのない者を、あなたは善良なブラーフマナと知るべきです』。彼女は息子の比類なき強さを知っていたが、それでも心から彼を祝福した。そして彼女は言った。マルート（風の神）があなたの翼を、スーリヤとソーマがあなたの脊椎を、アグニがあなたの頭を、ヴァスーたちがあなたの全身を守りましょう。私はまた、（有益な儀式に従事する）子よ、あなたの幸福のためにここに座ろう。子供よ、目的を達成するために安全に行きなさい」。
「そして、ガルーダは母の言葉を聞き、翼を伸ばして空に昇った。ガルーダは大いなる力を得て、すぐにニシャーダ族に襲いかかった。そしてニシャーダ族を殺すことに執着し、大空を覆う大量の塵を巻き上げ、海の中から水を吸い上げ、隣接する山に生える木々を揺らした。そして、その鳥の主はその口でニシャーダの町の主要な道を塞ぎ、気の向くままにその開口部を増やした。そしてニシャーダたちは大蛇食いの開いた口の方向に大急ぎで飛び始めた。そして、森の木々が風に揺さぶられるとき、大きな苦しみを抱えた鳥たちが千羽単位で空に昇っていくように、嵐によって舞い上がった塵で目が見えなくなったニシャーダたちは、ガルーダの大きく伸びた口の裂け目に入り、彼らを受け入れるために開いた。そして、空のすべてのレンジャーの飢えた主、敵の圧制者、偉大な力を備え、目的を達成するために最も速く動き、その口を閉じ、漁師の職業に従っている無数のニシャーダを殺した」。
アディ・パルヴァのアスティカ・パルヴァの第28節はこう終わる。
