第1-50章．
(アスティカ・パルヴァの続き）
サウティは続けた、「大臣たちは言った、『その時、王の王は飢えと労苦に疲れ果て、蛇をそのムニの肩に乗せ、都に帰ってきた。ムニにはスリンギンという名の牛から生まれた息子がいた。彼は広く知られ、偉大な武勇と精力を持ち、非常に怒りっぽかった。毎日）戒師のもとへ行き、戒師を礼拝する習慣があった。彼に命じられ、スリンギンは家に帰ろうとした時、彼の友人から、あなたの親が彼の父を侮辱したことを聞いた。王の中の虎よ、彼は、彼の父が何の罪も犯すことなく、像のように動かず、死んだ蛇を肩に乗せていることを聞いた。王よ、あなたの父に侮辱されたリシは禁欲的な苦行に厳しく、ムニの最たる者であり、情念を支配し、清らかで、常に素晴らしい行為に従事していた。彼の魂は禁欲的な苦行によって啓発され、彼の器官とその機能は完全に制御されていた。修行も言葉も非常に素晴らしかった。彼は満足し、貪欲さがなかった。どんな卑屈さもなく、妬みもなかった。年老いて沈黙の誓いを守っていた。そして、彼はすべての生き物が苦難の時に求める避難所であった。
「あなたの父に侮辱されたリシはそのような者であった。しかし、そのリシの息子は怒って、あなたの父を呪った。歳は若いが、その力強い者は修行僧のような輝きで老いていた。彼はすぐに水に触れ、霊的なエネルギーと怒りに燃えて、あなたの父を連想してこう言った！私の言葉に導かれ、強力なエネルギーと猛毒を持つ蛇タクシャカが、これから七晩以内に、私の罪を犯していない父の上に死んだ蛇を置いた哀れな者を、その毒で焼き尽くすだろう」。そう言うと、彼は父のいるところへ行った。そして父に会い、自分の呪いを告げた。リシの中の虎はそこで、ガウルムカという名の弟子をあなたの父のもとに遣わした。宮廷に到着して）しばらく休んだ後、彼は王にすべてを話し、師匠の言葉を借りて言った。タクシャカはその毒で汝を焼くであろう！それゆえ、王よ、気をつけなさい』。ジャナメジャヤよ、その恐ろしい言葉を聞いて、あなたの父は強力な蛇タクシャカに対してあらゆる用心をした。
「そして7日目になると、カシャパという名のバラモン教のリシが、君主のもとへ来ることを望んだ。しかし、蛇のタクシャカはカシャパを見た。蛇の王子は時間をおかずに迦葉に話しかけた。迦葉は答えて言った、『ブラフマナよ、私はクルス族の中で最も優れたパリクシト王のいるところへ行くのだ。彼は今日、蛇のタクシャカの毒で焼かれます。私は彼を治療するために、実際、私に守られて、蛇が彼を噛み殺さないようにするために、急いでそこに行きます」。タクシャカは答えて言った。私はそのタクシャカです。ブラフマナよ、私の毒の素晴らしい力を見よ。汝は私に噛まれても、その君主を蘇らせることはできない』。そう言ってタクシャカは、その場で森の主（バニアンの木）に噛みついた。そして、そのバニアンの木は蛇に噛まれるやいなや、灰になってしまった。しかし、王よ、カシャパはそれを蘇らせた。そこでタクシャカは、「汝の望みを言え」と言って彼を誘惑した。すると迦葉もまた、タクシャカにこう言った。罪のない者よ、あの君主に期待する以上の富を私から奪って帰りなさい。迦葉は蛇にこう言われ、望むだけの富を蛇から受け取り、帰路についた。
「カシャパが帰ると、タクシャカが変装して近づき、毒の炎で、あなたの高潔な父を吹き飛ばした。その後、人の中の虎よ、あなたは（王位に）就いた。最高の君主よ，わたしたちはこのように，残酷ではあるが，見聞きしたことをあなたに告げた。そして、あなたの王父を失脚させたこと、そしてリシ・ウタンカを侮辱したことをすべて聞いた！
サウティは続けた、「敵の懲らしめ役であったジャナメジャヤ王は、その時、大臣たち全員に向かって言った。タクシャカによって灰燼に帰したバニアンが、その後、カシャパによって復活したのだ。確かに、父は死ぬことはなかったでしょう。迦葉がマントラで毒を中和したのですから。あの最悪の蛇、罪深い魂の持ち主は、もし迦葉が自分に噛まれた王を蘇生させたら、毒が中和されたことによって、自分、タクシャカは世間から嘲笑の的になるだろうと心の中で考えた。そう考えたタクシャカはブラフマナをなだめた。しかし、私は彼に罰を与える方法を考え出した。しかし、私は、あなたがたの見たこと、聞いたこと、森の深い孤独の中で起こったこと、すなわち、タクシャカの言葉とカシャパの言葉を知りたい。それを知った上で、私は蛇族を退治する手段を考えよう』。
大臣たちは言った、『君主よ、あの一番のブラフマナとあの蛇の王子が森で会ったことを前に話した人の話を聞いてください。君主よ、ある者が、いくつかの枯れ枝を含むその木に登って、犠牲の燃料にするためにそれを折ることを目的としていた。彼は蛇にもバラモンにも気づかれなかった。そして王よ、その男は木そのものとともに灰になった。そして王の王よ、彼はブラフマナの力によって木とともに蘇った。ブラフマナの下男であるその男は、私たちのところに来て、タクシャカとブラフマナの間に起こったことをすべて完全に表現した。こうして王よ、われわれは見聞きしたことをすべて汝に伝えた。そして、それを聞いて、王の中の虎よ、後に続くべきことを定めよ』」。
サウティは続けた、『大臣たちの言葉を聞いたジャナメジャヤ王は、悲しみでひどく苦しみ、泣き始めた。そして君主はその手を絞り始めた。そして蓮の目をした王は、長く熱い息をし始め、涙を流し、大声で叫んだ。そして悲しみと嘆きに取りつかれ、大量の涙を流し、形に従って水に触れ、君主は語った。そして、しばらくの間、何かを心に決めたかのように考え、怒った君主は、すべての大臣たちに向かって、次のように言った。
私の父が天に昇ったという話は聞いた。私の固い決意を今こそ知れ。私は、父を殺したタクシャカという愚か者に、この傷の復讐をするのに時間をかけてはならないと考えている。彼は私の父を焼き、スリンギンは二次的な原因に過ぎなかった。悪意だけで迦葉を帰らせたのだ。あのブラーフマナが到着していれば、父は間違いなく生きていたでしょう。もし王が迦葉の恩寵と大臣たちの予防措置によって蘇生していたら、父は何を失っただろう。私の怒りの影響に対する無知から、彼は迦葉--あのブラーフマナの優れた者--が父を復活させたいという願望を持って父のもとに来るのを妨げたのだ。王を生き返らせないために、あのブラフマナに富を与えたタクシャカという哀れな男の侵略行為は偉大だ。私は今、私自身、リシ・ウタンカ、そしてあなた方を喜ばせるために、父の敵に復讐しなければならない』」。
