第1-59章.
(アディヴァンサヴァタラーナ・パルヴァ)
サウナカは言った、「息子よ、あなたはブリッグの子孫から始まるこの広範で偉大な歴史を私に語った。スータの息子よ、私はあなたにとても満足しています。スータの息子よ、ヴャサによって書かれた歴史をもう一度私に語ってください。生贄の儀式に集まったサダシャたちの間で、長く続く儀式の合間に語られた様々な素晴らしい物語と、それらの物語の目的についても、スタの子よ、私はあなたから聞きたいと思う!それゆえ、それらをすべて、私に十分に唱えてください」。
サウティは言った、「バラモンたちは、義務の合間に、ヴェーダに基づいて多くのことを語った。しかし、ヴィヤーサはバーラタと呼ばれる素晴らしく偉大な歴史を朗読した』。
サウナカは言った、『マハーバーラタと呼ばれるその神聖な歴史は、パンダヴァ家の名声を広めるもので、クリシュナ=ドゥヴァイパヤナがジャナメジャヤに頼まれ、犠牲の完了後に正式に朗読させたものである。私は正当に聞くことを望む。その歴史は、ヨーガによって浄化された魂の偉大なリシの大海のような心から生まれた。汝、善人中の善人よ、それを私に朗読してくれ、スータの息子よ、汝が語った全てによって、私の渇きは癒されなかった。
サウティは言った、「私はあなたに、ヴィヤーサによって作曲されたマハーバーラタと呼ばれるその偉大で優れた歴史の初めから朗読しよう。ブラーフマナよ、私がそれを朗読するので、それを完全に聞いてください。私自身、それを朗読することに大きな喜びを感じる』」。