第1-65章．
(サンバヴァ・パルヴァ）
ヴァイサンパヤーナは言った、『その時インドラは、ナーラーヤナと、ナーラーヤナがそれぞれの役割に従ってすべての神々と共に天から地上に降臨することについて相談した。そして、インドラは天に住むすべての者に命じ、ナーラーヤナの住まいから戻った。そして、天に住む者たちは、アスラたちを滅ぼし、三界の福祉のために、次第に地上に化身した。そして、王の中の虎よ、天界の者たちは、バラモンや王家の賢者たちの種族に、好きなように生まれ変わった。そして、ダナヴァ、ラクシャ、ガンダルヴァ、ヘビ、その他の人食い、その他多くの生き物を殺した。バーラタ族の雄牛よ、ダナヴァ族、ラクシャ族、ガンダルヴァ族、ヘビ族は、幼少の頃でさえ、化身した天人たちを殺すことができなかった。
ジャナメジャヤは言った、「私は神々、ダナヴァ、ガンダルヴァ、アプサラス、人間、ヤクシャ、ラクシャの誕生の初めから聞きたい。それゆえ、すべての生き物の誕生について私に語ることが、汝に望まれることである」。
ヴァイサンパヤーナは言った、「確かに、私は自己創造主にひれ伏し、天人や他の生き物の起源を詳しくあなたに教えよう。ブラフマンには6人の霊的な息子がいることはよく知られている。そして、マリーチの息子はカシャパであり、カシャパからこれらの生き物が生まれた。ダクシャ（プラジャパティスの一人）には13人の幸運な娘が生まれた。ダクシャの娘たちは、人の中の虎、バラタ族の王子よ、アディティ、ディティ、ダヌ、カラ、ダナユ、シンヒカ、クローダ、プラダ、ヴィスワ、ヴィナタ、カピラ、ムニ、カドルである。偉大なエネルギーに恵まれたこれらの息子や孫は数え切れない。アディティからは、宇宙の支配者である12人のアディティヤが生まれた。バーラタよ、彼らがその名前に従っているように、私はあなたに彼らを語りましょう。ダトリ、ミトラ、アーリヤマン、サクラ、ヴァルナ、アンサ、ヴァガ、ヴィヴァスワット、ウーシャ、サヴィトリ、トヴァシュトリ、ヴィシュヌである。しかし、最も若い息子は、功徳においてそれらすべてに優る。ディティにはヒランヤカシプという息子がいた。そして、そのヒランヤカシプには5人の息子がいたが、皆、世界中で有名であった。長男はプラフラーダ、次男はサハラーダ、三男はアヌフラダ、次男はシヴィとヴァシュカラであった。バーラタよ、プラフラーダには3人の息子がいたことはどこでも知られている。ヴィローチャナ、クンバ、ニクンバである。そしてヴィローチャナには、偉大な武勇を持つ息子ヴァリが生まれた。ヴァリの息子は偉大な阿修羅ヴァナとして知られている。幸運に恵まれたヴァナはルドラの従者であり、マハーカーラという名でも知られていた。バーラタよ、ダヌには40人の息子がいた！その長男はヴィプラキッティで、サムヴァラ、ナムチ、パウロマン、アシロマン、ケシ、ドゥルジャヤ、アヤシラス、アスワシラス、力強いアスワサンク、ガガナマルダン、ベガヴァット、ケトゥマット、スワルバヌ、アスワ、アスワパティ、ヴリシャパルヴァン、そしてアジャカ； アスワグリヴァ、スークシャマ、力強いトゥフンダ、エカパダ、エカチャクラ、ヴィルパクシャ、マホダラ、ニチャンドラ、ニクンバ、クパタ、カパタ、サラバ、スラバ、スーリヤ、そしてチャンドラマと、ダヌのレースにおけるこれらはよく知られていると述べられている。天界のスーリヤとチャンドラマ（太陽と月）は別の人物であり、前述のダヌの息子ではない。エカクシャ、勇猛なアムリタパ、プララムヴァ、ナラカ、ヴァトラピ、サトルタパナ、偉大な阿修羅サータ、ガヴィシュタ、ヴァナユ、そしてディルガジヴァと呼ばれるダナヴァ。バーラタよ、これらの息子や孫は数え切れないほどいる。そしてシンヒカは、太陽と月の迫害者ラーフと、スチャンドラ、チャンドラハントリ、チャンドラプラマーダナの3人を生んだ。そしてクルラ（クローダ）の無数の子孫は、彼女自身と同じように曲がった邪悪なものだった。その部族は怒りっぽく、曲がった行いをし、敵を迫害した。ダナーユにはまた、アスラ族の中で雄牛であった4人の息子がいた。彼らはヴィクシャラ、ヴァラ、ヴィラ、そして偉大な阿修羅ヴリトラであった。カーラの息子たちは皆、閻魔大王のようであり、あらゆる敵を打ち砕いた。そして、彼らは大いなるエネルギーを持ち、全ての敵を抑圧した。カラの息子たちは、ヴィナサナ、クロダ、そしてクロダハントリ、クロダサトルであった。カーラの息子たちの中には他にも多くの者がいた。リシの息子スクラはアスラ族の祭司長であった。そのスクラには、アスラ族の祭司である4人の息子がいた。彼らはタシュタダーラとアトリ、そして他に2人の獰猛な行いをしていた。彼らはエネルギーにおいて太陽そのもののようであり、ブラフマンの領域を獲得することに心を定めていた。
「このように、プラーナで聞いたように、神々とアスラ族の子孫について、偉大な強さとエネルギーを持つ者たちについて、私は語った。王よ、私はこれらの子孫を数えることができない。
「ヴィナータの息子たちは、タルキヤ、アリシュタネミ、ガルーダ、アルナ、アルニ、ヴァルニであった。また、セーシャ、アナンタ、ヴァスキ、タクシャカ、クマラ、クーリカはカドルの息子として知られている； そして、ビマセナ、ウグラセナ、スパーナ、ヴァルナ、ゴパティ、ドリタラーシュトラ、七番目のスリヤヴァーチャ、サティヤヴァーチャ、アルカパルナ、プラユタ、ビーマ、チトララータは、名声が高く、学識があり、情欲を制御する者として知られている、 そして、カリシラス、そして王よ、リストの14番目のパルジャンヤ、15番目のカリ、16番目のナラダ--これらのデーヴァとガンダルヴァは、ムニ（前述したダクシャの娘）の息子であることが知られている。バーラタよ、私は他にも多くのことを語ろう！アナヴァディア・マヌ、ヴァンサ、阿修羅、マルガナプリア、アヌパ、スバーガ、ヴァシはプラダが産んだ娘たちであり、シッダ、プルナ、ヴァルヒン、そして偉大な名声を持つプルナユス、ブラフマチャリン、ラティグナ、7番目のスパーナ、ヴィスワヴァス、バヌ、10番目のスチャンドラもプラダの息子たちである。これらはすべて天空のガンダルヴァである。また、この幸運のプラダは、天界のリシ（夫のカシャパ）を通じて、アプサラスの聖なる者たち、アラムヴーシャ、ミスラケシ、ヴィディユットパルナ、ティロッタマ、アルナを生んだことも知られている、 Rakshita、Rambha、Manorama、Kesini、Suvahu、Surata、Suraja、およびSupriaは娘であり、Ativahu、有名なHaha、Huhu、およびTumvuruは、プラダとアムリタの息子--最高のGandharvas--であった。ブラフマナ、カイン、ガンダルヴァ、アプサラスは、プラーナに記されているように、カピラから生まれた。
「ガンダルヴァとアプサラス、ヘビ、スパルナス、ルドラ、マールート、キネ、大いなる幸運に恵まれたブラフマーナ、そして神聖な行いの誕生を。この物語は（読めば）寿命を延ばし、神聖で、あらゆる称賛に値し、耳に喜びを与える。この物語は、常に適切な心構えで人に聞かせ、朗読されるべきである。
「神々とブラーフマナの面前で、すべての高尚な生き物の誕生のこの説明を正しく読む者は、多くの子孫、幸運、名声を得、来世でも素晴らしい世界に到達する」。
